Venice is threatened by rising sea

Venice is threatened by rising sea levels and Mediterranean storms. In the next hundred years the sea level of Venice’s lagoon is expected to rise by 20 inches (about 50 cm). Old buildings, churches and cultural sites are in danger of collapsing .

Every year autumn and winter storms flood much of the city, especially places where tourists like to go, like Piazza San Marco, the central square of Venice. The situation has become worse because of the giant cruise ships that sail into the city. Waves push up mud and sand which erode wooden piles on which the buildings stand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวนิสถูกคุกคาม โดยระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและพายุเมดิเตอร์เรเนียน ในปีถัดไปร้อย จากระดับน้ำทะเลของลากูนของเวนิสคาดว่าจะเพิ่มขึ้น โดย 20 นิ้ว (ประมาณ 50 ซม.) อาคารเก่า โบสถ์ และสถานที่ทางวัฒนธรรมอยู่ในอันตรายของการยุบทุกปีพายุฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวน้ำท่วมมากเมือง โดยเฉพาะสถานที่นักท่องเที่ยวไป เช่นปิอาซซ่าซานมาร์โค สแควร์เซ็นทรัลเว สถานการณ์ได้ถดถอยเนื่องจากเรือยักษ์ล่องเรือที่แล่นเรือเข้าไปในเมือง คลื่นผลักดันโคลนและทรายซึ่งกัดกร่อนกองไม้ยืนอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวนิซจะถูกคุกคามโดยการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและพายุในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในอีกร้อยปีระดับน้ำทะเลทะเลสาบของเวนิสที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 20 นิ้ว (ประมาณ 50 เซนติเมตร) อาคารเก่าแก่คริสตจักรและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมอยู่ในอันตรายของการยุบ. ทุกฤดูใบไม้ร่วงปีและพายุฤดูหนาวน้ำท่วมมากของเมือง, สถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นักท่องเที่ยวชอบไปเช่นจัตุรัสซานมาร์โคจัตุรัสกลางของเมืองเวนิส สถานการณ์ได้กลายเป็นเลวเพราะเรือล่องเรือยักษ์ที่แล่นเข้ามาในเมือง คลื่นผลักดันโคลนและทรายที่กัดกร่อนกองไม้ที่อาคารยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองเวนิสถูกคุกคามโดยเพิ่มขึ้นในระดับและตกทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในอีกร้อยปีข้างหน้าระดับน้ำทะเลของทะเลสาบเวนิสคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 20 นิ้ว ( 50 ซม. ) อาคารโบสถ์เก่า และแหล่งวัฒนธรรมอยู่ในอันตรายของการยุบ

ทุกๆปี ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวตกท่วมมากของเมือง โดยเฉพาะสถานที่ที่นักท่องเที่ยวชอบไป เช่น จัตุรัสซานมาร์โคตารางกลางของเมืองเวนิส สถานการณ์แย่ลงเพราะยักษ์ เรือที่แล่นเข้าไปในเมือง คลื่นดันโคลนและทรายซึ่งกัดกร่อนกองไม้ที่อาคารยืน