Hedychium hasseltii is a tropical H

Hedychium hasseltii is a tropical Hedychium endemic to western Java. Its natural habit is epiphytic but, like the Javanese epiphyte Hedychium horsfieldii, Hedychium hasseltii seems to thrive in ordinary potting compost. Again like Hedychium horsfieldii and typical of epiphytes, Hedychium hasseltii has thick and somewhat brittle roots covered with a velamen.
Hedychium hasseltii is a small plant, flowering at about 60 cm tall, and can readily be flowered in a 3 litre pot. The elongated, spindle-shaped inflorescence has imbricate bracts which are densely covered with brown silky hairs. Kept warm enough, Hedychium hasseltii is capable of flowering at any time of the year and produces white flowers which have a lovely spicy scent particularly in the evening. Somewhat bizarrely, the scent is just like that of a really good old-fashioned clove pink (Dianthus).
I have overwintered plants at a minimum of about 7ºC which is warm enough to see them safely through the winter but not warm enough to get them to flower in winter. However, plants over-wintered at 7ºC flowered at the end of August.
The white flowers have very long corolla tubes, which can exceed 10 cm. Traces of the scent and flower shape of Hedychium hasseltii can be seen in the hybrid 'Luna Moth' to which it has contributed.
Hedychium hasseltii is a plant only for the heated greenhouse or conservatory under light shade. It could be brought into the house when in flower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hedychium hasseltii Hedychium ร้อนยุงไปชวาตะวันตกได้ นิสัยของธรรมชาติเป็น epiphytic แต่ เช่น epiphyte ชวา Hedychium horsfieldii, Hedychium hasseltii ดูเหมือนว่าจะ เจริญเติบโตในปุ๋ยธรรมดา potting อีก เช่น Hedychium horsfieldii และของเลี้ยง Hedychium hasseltii ได้มี velamen การรากหนา และค่อนข้างเปราะHedychium hasseltii เป็นโรงงานขนาดเล็ก เวอร์ริ่งที่ สูงประมาณ 60 ซม. และพร้อมจะ flowered ในหม้อ 3 ลิตร Inflorescence อีลองเกต รูปแกน bracts imbricate ซึ่งถูกปกคลุม ด้วยเส้นขนซิลคี้โอคส์สีน้ำตาลหนาแน่นไปได้ เก็บความอบอุ่นเพียงพอ Hedychium hasseltii สามารถดอกตลอดเวลาของปี และสร้างดอกไม้สีขาวที่มีกลิ่นรสดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็น ค่อนข้าง bizarrely กลิ่นจะเหมือนของดีจริง ๆ ทั้งกานพลูสีชมพู (Dianthus)ผมมี overwintered พืชน้อยเกี่ยวกับ 7ºC ที่อบอุ่นพอที่จะดูพวกเขาอย่างปลอดภัยผ่านฤดูหนาว แต่ไม่อบอุ่นพอที่จะให้ดอกในฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม พืชเกิน wintered ที่ 7ºC flowered เมื่อสิ้นสุดเดือนสิงหาคมดอกไม้สีขาวมีโคโรลล่านานหลอด ที่สามารถเกิน 10 ซม.ร่องรอยของกลิ่น และดอกไม้ทรง Hedychium hasseltii สามารถเห็นใน 'Luna Moth' ไฮบริดซึ่งที่มันมีส่วนHedychium hasseltii เป็นพืชสำหรับเรือนกระจกอุ่นหรือเรือนกระจกภายใต้สีแสง มันสามารถนำเข้ามาในบ้านที่อยู่ในดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hedychium hasseltii เป็นถิ่น Hedychium เขตร้อนชวาตะวันตก นิสัยตามธรรมชาติของมันคืออิงอาศัย แต่เหมือนชวากล้วยไม้ Hedychium horsfieldii, Hedychium hasseltii ดูเหมือนว่าจะเติบโตได้ดีในปุ๋ยหมัก potting สามัญ อีกครั้งเหมือน horsfieldii Hedychium และแบบฉบับของ epiphytes, Hedychium hasseltii มีความหนาและรากค่อนข้างเปราะปกคลุมด้วย velamen.
Hedychium hasseltii เป็นพืชขนาดเล็กออกดอกประมาณ 60 ซม. สูงและสามารถพร้อมจะออกดอกในหม้อ 3 ลิตร ยาวช่อดอกแกนรูปมีใบประดับ imbricate ซึ่งถูกปกคลุมหนาแน่นด้วยขนนุ่มสีน้ำตาล เก็บไว้ที่อบอุ่นพอ Hedychium hasseltii มีความสามารถในการออกดอกในช่วงเวลาของปีใด ๆ และผลิตดอกสีขาวที่มีกลิ่นหอมน่ารักเผ็ดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็น ค่อนข้างพิกลกลิ่นหอมเป็นเช่นเดียวกับที่ของกานพลูสมัยเก่าดีจริงๆสีชมพู (ผีเสื้อ).
ฉันได้ overwintered พืชที่ต่ำสุดประมาณ7ºCซึ่งเป็นที่อบอุ่นพอที่จะเห็นพวกเขาได้อย่างปลอดภัยผ่านฤดูหนาว แต่ไม่อบอุ่นพอที่จะได้รับพวกเขา ดอกไม้ในช่วงฤดูหนาว แต่พืชในช่วงอากาศหนาวที่7ºCดอกในปลายเดือนสิงหาคม.
ดอกสีขาวมีหลอดกลีบยาวมากซึ่งสามารถเกิน 10 ซม. ร่องรอยของกลิ่นและรูปร่างของดอกไม้ Hedychium hasseltii สามารถเห็นได้ในไฮบริด 'Luna ผีเสื้อ' เพื่อที่จะได้มีส่วนร่วม.
Hedychium hasseltii เป็นพืชเฉพาะสำหรับเรือนกระจกร้อนหรือเรือนกระจกภายใต้ร่มเงาแสง มันอาจจะนำเข้ามาในบ้านเมื่อในดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hedychium hasseltii เป็นเขตร้อน hedychium ถิ่นตะวันตกของเกาะชวา นิสัยตามธรรมชาติของ epiphytic แต่เช่นเดิม hedychium horsfieldii hedychium พืชอาศัย , hasseltii ดูเหมือนจะเจริญเติบโตในกระถางธรรมดา ปุ๋ยหมัก อีกอย่าง hedychium horsfieldii และโดยอาศัย hedychium hasseltii หนาและรากค่อนข้างเปราะ ปกคลุมด้วย velamen .
hedychium hasseltii เป็นพืชขนาดเล็กออกดอกประมาณ 60 ซม. สูงและสามารถพร้อมที่จะออกดอกในกระถาง 3 ลิตร อีลองเกตเดือยรูปช่อดอกมีใบ imbricate ที่หนาแน่นปกคลุมด้วยขนสีน้ำตาลอ่อนนุ่ม . อุ่นๆพอ hedychium hasseltii สามารถออกดอกในเวลาของปีใด ๆและผลิตดอกไม้สีขาว ซึ่งมีกลิ่นหอมน่ารักเผ็ดโดยเฉพาะในตอนเย็น พิกลบ้าง ,กลิ่น เช่นเดียวกับที่ ของที่ดีจริง ๆเชยกานพลู ( ดอกสีชมพู )
ฉันมี overwintered พืชอย่างน้อยประมาณ 7 º C ซึ่งอบอุ่นพอที่จะเห็นพวกเขาอย่างปลอดภัยผ่านฤดูหนาว แต่ไม่อุ่นพอที่จะให้พวกเขาดอกไม้ในฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม , พืชมากกว่า wintered 7 º C ออกดอกปลายสิงหาคม .
ดอกไม้สีขาวมีกลีบยาวท่อซึ่งสามารถเกิน 10 เซนติเมตรร่องรอยของกลิ่นและรูปร่างดอกไม้ hedychium hasseltii สามารถเห็นได้ในไฮบริด ' ลูน่ามอด ' ซึ่งมันมีส่วน .
hedychium hasseltii เป็นพืชเฉพาะสำหรับอุ่นหรือเรือนกระจกเรือนกระจกในร่มแสง มันอาจจะพาเข้าบ้านเมื่อ
ดอกไม้