“Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are.” ~ การแปล - “Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are.” ~ ไทย วิธีการพูด

“Tension is who you think you shoul


“Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are.” ~Chinese Proverb

Yes, I had reached the age of 25. Still, I doubted this letter from my past would make it to me, all these years later. It was a simple creative writing assignment from when I was 15.

The teacher collected our letters to our future ourselves in self-addressed envelopes with stamps and promised to mail them 10 years later. But, so much time had passed; would he keep his word? Would he even remember?

Thinking back on the letter, I tried to remember writing it. I vaguely recalled giving my future self some advice.

In my recollection, my 15-year-old self wanted to make sure I would continue to write and figure skate, and she probably assumed I’d be married and have a baby by now.

When you’re 15 years old, 25 seems like a grown-up age, but I wasn’t feeling as grown up as I believed my younger self expected me to be.

Then, on a family vacation in San Diego, my parents brought me the mail from home. And in scrawled ink, there was a letter addressed to myself. I knew it was the one! I laughed delightedly and could not believe what was in my hands. I opened it eagerly and was astounded by the results.

The letter began in true, snarky fifteen-year-old fashion: “How much do you bet that this letter will never get to you?”

It continued to greet me casually as if we were having an IM chat.

Here are two key nuggets from the essence of the letter, which I found salient and beautiful:

1. The Desire for Balance

My 15-year-old self was so stressed! As an almost junior in high school, facing the SATS and demanding Honors and AP courses, as well as college applications—and of course, the daily antics involved in peer interactions and being a teen—I was apparently not quite happy.

Thus, much of my letter to myself was fraught with advice and hopes that I wouldn’t stress and worry so much in the future, and that I wouldn’t forget to be present and enjoy my life! It was so wise and sweet.

2. Self- Acceptance

Contrary to my belief, my 15-year-old self did not have any demands of me, or false expectations or goals that I might have failed to meet.

Instead, she wrote “…So I guess I’ll stand by whatever you do, because even if you are not who I imagine now, I’ll support you, because maybe who I’m imagining is someone else, and you are—well you’re not someone else, you’re me.”

I was blown away, and tears welled up in my eyes at this self-acceptance through time. I immediately wrote a heart-felt thank-you letter to my high school teacher and sent it in the mail.

Then, I wrote a thoughtful letter to my 35-year-old self and tucked it away for the next 10 years.

In this new letter, I paid the self-acceptance forward even further. I am a big goal-setter, and like many I know, I put a lot of pressure on myself to be the best and biggest version of myself that I can be.

However, I now knew that what I would have accomplished and what I would have done in 10 years time would pale in comparison to how I’d feel and who I’d be.

For me, the biggest lesson in receiving the letter was the idea of “allowing”—allowing myself to be whoever I am, allowing myself to relinquish my plans for who I “should become,” allowing myself to simply “show up,” and for that to be enough, more than enough.

In what ways can you create a time capsule for yourself?

I recommend experimenting with envisioning your future life, accepting and forgiving your past selves and forms, and writing to yourself at a specific age in the future (5 or 10 years, for example.) There’s a site that helps with this called FutureMe.org.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"ความตึงเครียดได้ที่ คุณคิดว่า คุณควรจะ เป็นการพักผ่อนที่คุณจะ " ~ สุภาษิตจีนใช่ ฉันได้ถึงอายุ 25 ยังคง ฉัน doubted นี้จดหมายจากฉันจะให้ฉัน ทั้งหมดเหล่านี้ปีต่อมา ก็กำหนดเขียนอย่างสร้างสรรค์จากเมื่อผม 15ครูรวบรวมจดหมายของเราเพื่ออนาคตของเราเองในตัวเองอยู่บนซองกับแสตมป์ และสัญญาว่า จะส่งพวกเขา 10 ปี แต่ มากเวลาได้ผ่าน ไป เขาจะเก็บคำของพระองค์ เขายังจำได้หรือไม่คิดกลับบนจดหมาย พยายามที่จะเขียนมันจำ คลับผมเรียกคืนให้ตัวเองในอนาคตอย่างเลือนของฉัน ตัวเองอายุ 15 ปีต้องให้แน่ใจว่า ผมจะเขียนต่อไปได้ และเล่นสเก็ตรูป และเธออาจจะถือว่า ฉันจะได้แต่งงาน และมีลูกตอนเมื่อคุณอายุ 15 ปี 25 เหมือนยุค grown-up แต่ฉันไม่รู้สึกเป็น โตขึ้น ฉันเชื่อว่าฉันอายุน้อยกว่าตนเองคาดว่าฉันจะแล้ว ครอบครัวใน San Diego พ่อนำฉันจดหมายจากที่บ้าน และในหมึก scrawled มีหนังสืออยู่กับตัวเอง ผมรู้ว่า มันได้ ฉันหัวเราะ delightedly และไม่อยากเชื่ออะไรอยู่ในมือของฉัน เปิดวัน และถูกข้างประหลาดใจ โดยผลลัพธ์ตัวอักษรเริ่มต้นในจริง snarky แฟชั่นห้าปี: "เท่าใดทำคุณเดิมพันว่า จดหมายนี้จะไม่ได้รับคุณหรือไม่"มันยังคงทักทายฉันตั้งใจว่าเราได้มีการสนทนา IMนี่คือสองนักเก็ตที่สำคัญจากสาระสำคัญของจดหมาย ที่พบเด่น และสวยงาม:1.ความสมดุลเพื่อให้มีเน้นตัวเองอายุ 15 ปี เป็นการเกือบจูเนียร์ในโรงเรียนมัธยม หัน SATS การ และเรียกร้องและผลงาน AP หลักสูตร และโปรแกรมประยุกต์วิทยาลัย — และแน่นอน การบริการใช้เกี่ยวข้องในการโต้ตอบเพื่อน และเป็นวัยรุ่น — ผมเห็นได้ชัดว่าไม่มีความสุขมากขึ้นดังนั้น มากจดหมายของฉันเองเต็มไป ด้วยคำแนะนำและความหวังที่ผมจะไม่เครียด และกังวลมากในอนาคต และที่ฉันจะไม่ลืมที่จะนำเสนอ และสนุกกับชีวิตของฉัน หวาน และฉลาดให้ได้2. ตนเองยอมรับขัดกับความเชื่อของฉัน ของฉัน 15 ปีตนเองไม่มีความต้องการใด ๆ ของ ฉัน หรือเท็จความคาดหวัง หรือเป้าหมายที่ฉันอาจได้ไม่ตรงกับการแทน เธอเขียน "... ดังนั้นฉันเดาฉันจะยืน โดยสิ่งที่คุณทำ เพราะแม้ว่าคุณจะไม่ที่ผมคิดตอนนี้ ฉันจะสนับสนุนคุณ เพราะบางทีที่ฉันฉัน imagining ใคร และคุณมีตัวดีคุณจะไม่มีคนอื่น คุณฉัน "ฉันถูกพัดไป และน้ำตา welled ในตาของฉันที่นี้ยอมรับตนเองโดยใช้เวลา ฉันทันทีเขียนจดหมายขอบคุณหัวใจสักหลาดครูมัธยมของฉัน และส่งไปในเมล์แล้ว ฉันเขียนจดหมายเด่นตัวเองอายุ 35 ปี และห้องเก็บ 10 ปีถัดไปในจดหมายนี้ใหม่ ฉันได้รับยอมรับตนเองไปข้างหน้ายิ่งขึ้น ฉัน setter เป้าหมายขนาดใหญ่ และจำนวนมากเช่น ฉัน รู้ ฉันใส่มากของความดันในตัวเองเป็น รุ่นดีที่สุด และใหญ่ที่สุดของตัวเองที่ได้อย่างไรก็ตาม ฉันตอนนี้รู้ว่าว่า อะไรผมจะทำสำเร็จและสิ่งที่ผมจะทำใน 10 ปีเวลาจะ pale โดยวิธีการที่ฉันจะรู้สึกและฉันจะสำหรับฉัน บทเรียนที่ใหญ่ที่สุดในการรับจดหมายถูกความคิดของการ "ให้" — อนุญาตให้ตัวเองเป็นใคร ช่วยตัวเองสละแผนของฉันสำหรับที่ฉัน "ควรเป็น ให้ตัวเองเพียงแค่"แสดง และที่ให้เพียงพอ มากกว่าพอวิธีใดคุณสามารถสร้างแคปซูลเวลาสำหรับตัวเองผมแนะนำให้ทดลองกับ envisioning ชีวิตของคุณในอนาคต การยอมรับ และอภัยอดีตตัว และแบบฟอร์ม และการเขียนเพื่อตัวเองที่อายุเฉพาะในอนาคต (5 หรือ 10 ปี ตัวอย่าง) มีเว็บไซต์ที่ช่วยให้นี้เรียกว่า FutureMe.org
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

"ความตึงเครียดที่คุณคิดว่าคุณควรจะ การพักผ่อนที่เป็นคุณเป็นใคร. "~ สุภาษิตจีนใช่ฉันมาถึงอายุ25 แต่ถึงกระนั้นผมสงสัยจดหมายจากอดีตที่ผ่านมาของฉันจะทำให้มันให้ฉันทุกปีเหล่านี้ในภายหลัง มันเป็นที่ได้รับมอบหมายการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่เรียบง่ายจากตอนที่ผมอายุ 15 ครูที่เก็บรวบรวมจดหมายของเราเพื่ออนาคตของเราเองในซองจดหมายด้วยตัวเองอยู่กับแสตมป์และสัญญาว่าจะส่งพวกเขา 10 ปีต่อมา แต่เวลามากที่ผ่านมา; เขาจะรักษาคำพูดของเขา? แม้เขาจะจำได้ไหม? คิดย้อนกลับไปที่ตัวอักษรที่ฉันพยายามที่จะจำได้ว่าเขียนมัน ผมจำได้ราง ๆ ให้ตัวผมในอนาคตคำแนะนำบางอย่าง. ในความทรงจำของฉันเอง 15 ปีของฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าฉันจะยังคงที่จะเขียนและสเก็ตรูปและเธออาจจะสันนิษฐานว่าฉันจะแต่งงานและมีลูกโดยในขณะนี้เมื่อคุณอายุ 15 ปี 25 ดูเหมือนว่าอายุโตขึ้น แต่ฉันไม่ได้รู้สึกเป็นเติบโตขึ้นขณะที่ผมเชื่อว่าตัวเองอายุน้อยกว่าฉันคาดว่าฉันเป็น. จากนั้นในวันหยุดของครอบครัวในซานดิเอโก, พ่อแม่ของฉันมา จดหมายจากที่บ้าน และในหมึกที่เขียนมีจดหมายที่จ่าหน้าถึงตัวเอง ผมรู้ว่ามันเป็นหนึ่ง! ฉันหัวเราะ delightedly และไม่สามารถเชื่อว่าสิ่งที่อยู่ในมือของฉัน . ฉันเปิดมันกระหายและประหลาดใจโดยผลตัวอักษรเริ่มต้นขึ้นในความจริงต่อว่าต่อขานแฟชั่นสิบห้าปี: "เท่าไหร่คุณเดิมพันว่าจดหมายฉบับนี้จะไม่ได้รับให้คุณ" มันยังคงทักทายผมตั้งใจว่าเรา . ได้มีการสนทนา IM ที่นี่สองนักเก็ตที่สำคัญจากสาระสำคัญของตัวอักษรซึ่งผมพบว่าเด่นและสวยงาม: 1 ความปรารถนาสำหรับความสมดุลในตัวเอง 15 ปีของฉันถูกเน้นมาก! ในฐานะที่เป็นจูเนียร์เกือบจะอยู่ในโรงเรียนมัธยมหันหน้าไปทาง SATS และเรียกร้องหลักสูตรเกียรติประวัติและ AP, เช่นเดียวกับการใช้งานและวิทยาลัยของหลักสูตรการแสดงตลกในชีวิตประจำวันมีส่วนร่วมในการมีปฏิสัมพันธ์ peer และถูกวัยรุ่นผมก็เห็นได้ชัดว่าไม่ได้มีความสุขมาก. ดังนั้นมาก จดหมายของฉันกับตัวเองเต็มไปด้วยคำแนะนำและหวังว่าผมจะไม่เครียดและกังวลมากในอนาคตและว่าฉันจะไม่ลืมที่จะนำเสนอและสนุกกับชีวิตของฉัน! มันจึงฉลาดและหวาน. 2 ตนเองยอมรับขัดกับความเชื่อของฉันเอง 15 ปีของฉันไม่ได้มีความต้องการใด ๆ ของฉันหรือความคาดหวังที่เป็นเท็จหรือเป้าหมายที่ผมอาจจะยังไม่ได้ตอบสนอง. แต่เธอเขียนว่า "... ดังนั้นผมคิดว่าผมจะยืนตาม สิ่งที่คุณทำเพราะแม้ว่าคุณจะไม่ได้ที่ผมคิดว่าตอนนี้ฉันจะสนับสนุนคุณเพราะบางทีที่ฉันจินตนาการมีคนอื่นและคุณดีคุณไม่ได้คนอื่นคุณฉัน. " ฉันถูกเป่าออกไปและน้ำตาซึมขึ้นในสายตาของฉันนี้ยอมรับตนเองผ่านช่วงเวลาที่ ฉันทันทีเขียนหัวใจรู้สึกจดหมายขอบคุณครูโรงเรียนมัธยมของฉันและส่งทางไปรษณีย์. แล้วฉันเขียนจดหมายความคิดตัวเอง 35 ปีของฉันและซุกมันไปอีก 10 ปี. ในการนี้ จดหมายใหม่แล้วผมได้รับการยอมรับตัวเองไปข้างหน้าให้ดียิ่งขึ้น ฉันเป็นเป้าหมายหมาใหญ่และชอบมากฉันรู้ว่าฉันใส่มากของความดันในตัวเองที่จะเป็นรุ่นที่ดีที่สุดและใหญ่ที่สุดของตัวเองว่าฉันสามารถ. แต่ตอนนี้ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมจะประสบความสำเร็จและสิ่งที่ฉัน จะต้องทำในเวลา 10 ปีจะอ่อนในการเปรียบเทียบกับวิธีการที่ฉันรู้สึกและผู้ที่ฉันจะ. สำหรับฉันบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการรับตัวอักษรที่เป็นความคิดของ "ปล่อยให้" -allowing ตัวเองจะเป็นใครก็ตามที่ฉัน ช่วยให้ตัวเองที่จะสละแผนการของฉันที่ฉัน "ควรจะเป็น" ที่ช่วยให้ตัวเองเพียงแค่ "แสดง" และเพื่อที่จะเพียงพอมากเกินพอ. ในสิ่งที่วิธีที่คุณสามารถสร้างแคปซูลเวลาสำหรับตัวเอง? ผมขอแนะนำให้ทดสอบด้วย วาดภาพชีวิตในอนาคตของคุณยอมรับและให้อภัยตัวเองในอดีตของคุณและรูปแบบและการเขียนให้กับตัวเองในวัยที่เฉพาะเจาะจงในอนาคต (5 หรือ 10 ปีที่ผ่านมาเช่น.) มีเว็บไซต์เป็นเรื่องที่จะช่วยให้มีที่เรียกว่า FutureMe.org












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

" ความตึงเครียดเป็นสิ่งที่คุณคิดว่าคุณควร การพักผ่อนที่คุณจะ . " ~ สุภาษิตจีน

ครับ ผมอายุ 25 ฉันยังสงสัยจดหมายจากอดีตของฉันจะทำให้ฉัน หลายปีต่อมา มันง่ายในการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ได้รับมอบหมายจาก ตอนผมอายุ 15

ครูเก็บจดหมายของเรา เพื่ออนาคตของเราเองตนเอง ส่งซองกับแสตมป์ และสัญญาว่าจะส่งพวกเขา 10 ปีต่อมา แต่ มาก เวลาผ่านไป ; เขาจะรักษาคำพูดของเขา ? เขาจำได้ ?

คิดถึงตัวอักษรที่ฉันพยายามที่จะจำได้ว่าเขียนมัน ผมจำได้ลางๆแต่ให้อนาคตของฉันคำแนะนำ

ในอนาคตของฉันตนเองอายุ 15 ปี ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าผมจะเขียนต่อไป และรูปที่สเก็ต และบางทีเธออาจคิดว่าฉันต้องแต่งงานและมีลูกแล้ว

เมื่อคุณอายุ 15 ปี อายุ 25 เหมือนผู้ใหญ่ แต่ผมไม่ได้รู้สึกเหมือนโตเป็นผมเชื่อว่าตอนนั้นคาดหวังในตัวฉัน .

แล้วในวันหยุดของครอบครัวในซานดิเอโก , พ่อแม่เอาจดหมายจากบ้าน และ scrawled หมึกมีจดหมายที่จ่าหน้าถึงตัวเอง ฉันรู้ว่ามันเป็นหนึ่ง ฉันหัวเราะ delightedly และไม่สามารถเชื่อว่าสิ่งที่อยู่ในมือของฉัน ฉันเปิดมันอย่างกระตือรือร้นและได้ astounded โดยผล

จดหมายเริ่มต้นในวัยสิบห้าปี จริง บ้าแฟชั่น " พนันกันเท่าไหร่ว่า จดหมายฉบับนี้จะไม่ได้รับคุณ ? "

มันยังคงทักทายง่ายๆ เช่นถ้าเรากำลังมีการสนทนา IM .

ที่นี่สองนักเก็ตคีย์จากสาระของหนังสือ ซึ่งผมพบว่าเด่นและสวยงาม :

1 ความปรารถนาเพื่อความสมดุล

ตนเองอายุ 15 ปีของฉันเครียด ! เป็นเกือบจูเนียร์ในโรงเรียนมัธยม ซึ่ง SAT และเรียกร้องเกียรติยศและหลักสูตร AP , รวมทั้งวิทยาลัยการใช้งานและแน่นอน ทุกวัน ใช้มาเกี่ยวข้องในปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและเป็น teen-i ปรากฏว่าไม่ค่อยมีความสุข

ดังนั้นมากของจดหมายของฉันเองเต็มไปด้วยคำแนะนำและหวังว่าผมคงไม่เครียดและกังวลมากในอนาคต และผมไม่ลืมที่จะเป็นปัจจุบันและเพลิดเพลินกับชีวิตของฉัน มันช่างฉลาดและน่ารัก

2 ตนเองยอมรับ

ขัดกับความเชื่อของฉันด้วยตนเองอายุ 15 ปีของฉันไม่ได้มีความต้องการใด ๆ ผม หรือ เท็จ ความคาดหวังหรือเป้าหมายที่ผมอาจจะล้มเหลวในการตอบสนอง .

แทนเธอเขียนว่า " . . . . . . . ดังนั้นฉันเดาฉันจะยืนเคียงข้างไม่ว่าเธอจะทำอะไร เพราะถึงแม้คุณจะไม่ใช่ที่ฉันคิดตอนนี้ ผมจะสนับสนุนคุณ เพราะบางที ที่ฉันคิดมีคนอื่น และคุณก็ไม่ใช่ใคร นายสิ "

ฉันปลิว และ น้ำตาเอ่อขึ้นมาในดวงตาของฉันที่นี้ด้วยตนเองผ่านเวลาฉันเลยเขียนจดหมายถึงรู้สึกหัวใจขอบคุณครูในโรงเรียนของฉันสูงและส่งไปในเมล์

งั้นผมเขียนจดหมายถึงอายุ 35 ปี ความคิดของฉันและซุกมันห่างสำหรับถัดไป 10 ปี

จดหมายใหม่นี้ ผมจ่ายด้วยตนเองไปข้างหน้าอีกไกล ผมตั้งค่าเป้าหมายใหญ่ และเหมือนมาก ผมรู้ผมใส่มากของความดันในตัวเองเป็นดีที่สุด และรุ่นที่ใหญ่ที่สุดของตัวเองว่าฉันสามารถ .

แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าผมจะต้องได้ และสิ่งที่ผมจะทำในเวลา 10 ปี จะอ่อนในการเปรียบเทียบกับที่ผมรู้สึก และผมจะเป็นใคร

สำหรับฉัน , บทเรียนที่ใหญ่ที่สุดในการรับจดหมายที่ถูกความคิดของ " อนุญาต " ให้ตัวเองเป็นข้าใครอนุญาตให้ตัวเองที่จะสละแผนการของฉันที่ฉัน " ควรเป็น " อนุญาตให้ตัวเองที่จะเพียงแค่ " แสดง " และนั่นเป็นพอ เกินพอ

ในสิ่งที่วิธีที่คุณสามารถสร้างแคปซูลเวลาสำหรับตัวคุณเอง

ผมแนะนำให้ลองคิดถึงชีวิตในอนาคตของคุณ ยอมรับ และให้อภัยตัวของคุณที่ผ่านมาและรูปแบบ และเขียนถึงตัวเองที่อายุที่เฉพาะเจาะจงในอนาคต ( 5 หรือ 10 ปีตัวอย่างเช่น มีเว็บไซต์ที่ช่วยให้นี้เรียกว่า futureme
. org
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: