Thanks for the email but in your do

Thanks for the email but in your documents you do not show the deliveries that I am asking about. Please send them attached again (related to invoice V013 and V018), and please confirm within this morning.

Again, maybe it is the wrong PO, I am not sure, but we did deliver these materials and we want a confirmation that you received it.

Thank you in advance for your answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ แต่ในเอกสารของ คุณไม่แสดงการจัดส่งที่ผมกำลังสอบถามเกี่ยวกับ กรุณาส่งแนบอีกครั้ง (ที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ V013 และ V018), และกรุณายืนยันภายในเช้านี้อีกครั้ง เป็น PO ผิด ฉันไม่แน่ใจ แต่เราไม่ได้จัดส่งวัสดุเหล่านี้ และเราต้องยืนยันว่า ได้รับขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ แต่ในเอกสารของคุณ คุณไม่แสดงการส่งมอบที่ฉันพูดถึง กรุณาส่งแนบมาอีกครั้ง ( ที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้และ v013 v018 ) และโปรดยืนยันภายในตอนเช้า

อีก บางทีมันอาจจะผิด โป ผมก็ไม่แน่ใจ แต่เราส่งเอกสารเหล่านี้และเราต้องการการยืนยันว่าคุณได้รับมัน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ
.