Through a number of innovative prod

Through a number of innovative products (progressive lenses, plastic lenses, surface finishing, phototropy), Rodenstock’s market share has grown constantly since the middle of the nineties. Under constant price pressures, production was increasingly outsourced to more cost-effective countries such as Thailand and the Czech Republic. Production in Germany is concentrated on the locations of Regen and Frankfurt/Main. During the course of the revitalisation of the brand, the spectacles collections were completely revised and repositioned following design criteria. Today, frames and sunglasses from Rodenstock are leading the market in Germany and are considered to be innovative, light, and functional.

At the end of the nineties, Rodenstock parted ways with the lines of business involving optical instruments, machines as well as precision optics and concentrated exclusively on the core business - spectacles.

The new generation of progressive lens spectacles, ImpressionILT, launched in the year 2000 made it possible for the first time to have individual adaptations when calculating the ophthalmic lenses, thanks to taking the shape of the face and the chosen frame into consideration. This resulted in a considerable improvement of the vision quality and the visual comfort. Two trendsetting innovations were presented at the OPTI trade fair in Munich in 2007: Impression FreeSign®, the world premier for optimised vision, and Informance®, a design study for the spectacles of the future from Rodenstock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขผลิตภัณฑ์นวัตกรรม (เลนส์โปรเกรสซี เลนส์พลาสติก พื้นผิวเสร็จ phototropy), ส่วนแบ่งตลาดของ Rodenstock ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่กลาง nineties ภายใต้ความดันคงราคา ผลิตได้เรื่อย ๆ นอกบริษัทเพื่อประเทศคุ้มค่ามากขึ้นเช่นประเทศไทยและสาธารณรัฐเช็ก ผลิตในประเทศเยอรมนีจะเข้มข้นในตำแหน่งของ Regen และแฟรงค์เฟิร์ต/หลัก ระหว่าง revitalisation ของแบรนด์ แว่นตาคอลเลกชันทั้งหมดแก้ไข และเหุตตามเกณฑ์ออกแบบ วันนี้ เฟรมและแว่นกันแดดจาก Rodenstock จะนำตลาดในเยอรมนี และถือว่าเป็นนวัตกรรม แสง และการทำงานเมื่อสิ้นสุดการ nineties, Rodenstock ศึกษาธิการวิธี ด้วยบรรทัดของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับออฟติคัล เครื่องจักร ตลอดจนเครื่องแก้ไขภาพกล้องความแม่นยำ และเข้มข้นโดยเฉพาะในธุรกิจหลัก - แว่นตา แว่นตาเลนส์โปรเกรสซี ImpressionILT การสร้างใหม่เปิดตัวในปี 2000 ที่ทำครั้งแรกให้แต่ละท้องเมื่อคำนวณเลนส์ ophthalmic ด้วยการคำนึงถึงรูปร่างของใบหน้าและกรอบท่าน นี้เป็นผลในการปรับปรุงคุณภาพวิสัยทัศน์และความสะดวกสบายภาพมาก สองคุณนวัตกรรมถูกนำแสดงในมิวนิคสินค้า OPTI ใน 2007: ประทับใจ FreeSign ® นายกโลกสำหรับวิสัยทัศน์บวม และ Informance ® การศึกษาออกแบบสำหรับแว่นตาของอนาคตจาก Rodenstock

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ (เลนส์โปรเกรสซีฟเลนส์พลาสติก, พื้นผิว, phototropy) ส่วนแบ่งการตลาดของโรเด้นสต๊อกได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงกลางของยุค ภายใต้แรงกดดันด้านราคาอย่างต่อเนื่อง, การผลิต outsourced มากขึ้นที่จะมากขึ้นในประเทศที่มีประสิทธิภาพเช่นประเทศไทยและสาธารณรัฐเช็ก ผลิตในประเทศเยอรมนีมีความเข้มข้นในสถานที่ของการฟื้นฟูและแฟรงค์เฟิร์ต / Main ในระหว่างการฟื้นฟูของแบรนด์คอลเลกชันแว่นตาถูกปรับปรุงอย่างสมบูรณ์และปรับเปลี่ยนเกณฑ์การออกแบบต่อไปนี้ วันนี้เฟรมและแว่นกันแดดจาก Rodenstock เป็นผู้นำตลาดในประเทศเยอรมนีและจะถือเป็นนวัตกรรมแสงและการทำงาน. ในตอนท้ายของยุคโรเด้นสต๊อกแยกกับสายของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการใช้ในทางทัศนศาสตร์, เครื่องเช่นเดียวกับเลนส์ที่มีความแม่นยำ และความเข้มข้นเฉพาะในธุรกิจหลัก - แว่นตา. รุ่นใหม่ของแว่นตาเลนส์โปรเกรสซีฟ, ImpressionILT เปิดตัวในปี 2000 ทำให้มันเป็นไปได้เป็นครั้งแรกที่จะมีการปรับตัวของแต่ละบุคคลเมื่อคำนวณเลนส์ตาขอบคุณที่สละรูปร่างของใบหน้า และกรอบที่เลือกเข้าสู่การพิจารณา นี้ส่งผลในการปรับปรุงคุณภาพมากของวิสัยทัศน์และความสบายตา สองนวัตกรรมสมัยที่มีการนำเสนอการค้ายุติธรรม OPTI ในมิวนิคในปี 2007: แสดงผลFreeSign®, ชั้นนำของโลกสำหรับการมองเห็นที่ดีที่สุดและInformance®การศึกษาการออกแบบแว่นตาแห่งอนาคตจากโรเด้นสต๊อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านทางหมายเลขของผลิตภัณฑ์นวัตกรรม ( โปรเกรสซีฟเลนส์พลาสติก เลนส์ , การตกแต่งพื้นผิว phototropy ) ส่วนแบ่งการตลาด rodenstock ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงกลางของยุค ภายใต้แรงกดดันราคาคงที่ , การผลิตมากขึ้น outsourced ไปยังประเทศมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น ไทยและสาธารณรัฐเช็กผลิตในเยอรมัน เป็นกระจุกบนที่ตั้งของ regen และแฟรงค์เฟิร์ต / หลัก ในระหว่างหลักสูตรของการฟื้นคืนของแบรนด์แว่นตาคอลเลกชันทั้งหมดถูกแก้ไข และตำแหน่งตามเกณฑ์การออกแบบ วันนี้ เฟรม และแว่นกันแดดจาก rodenstock เป็นผู้นำตลาดในเยอรมัน และถือว่าเป็นนวัตกรรม , แสง , และการทำงาน .

ในตอนท้ายของ nineties , rodenstock parted วิธีกับสายของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ แสง เครื่องมือ เครื่องจักร ตลอดจนภาพกล้องความแม่นยำและเข้มข้น โดยเฉพาะในธุรกิจหลักของแว่นตา

รุ่นใหม่ของโปรเกรสซีฟเลนส์แว่น impressionilt , ,เปิดตัวในปี 2000 ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับครั้งแรกที่จะมีการปรับตัวแต่ละเมื่อคำนวณเลนส์ตา ขอบคุณที่สละรูปร่างของหน้า และเลือกกรอบในการพิจารณา นี้ส่งผลในการปรับปรุงมากในคุณภาพของภาพและความสะดวกสบายที่มองเห็น สอง trendsetting นวัตกรรมนำเสนอใน OPTI Trade Fair ในมิวนิคใน 2007 :ความประทับใจ freesign ® , นายกรัฐมนตรีโลกสำหรับการปรับปรุงวิสัยทัศน์และ informance ® เรียนออกแบบสำหรับแว่นตาแห่งอนาคตจาก rodenstock .