แต่คุณแม่รู้สึกไม่สบาย จึงให้หนูน้อ

แต่คุณแม่รู้สึกไม่สบาย จึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง
But mother of her felt uncomfortable, little Red Riding Hood goes alone.
But mother of her feel sick So Little Red Riding Hood alone.
But mother of her feel sick, so little red riding hood go alone!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่คุณแม่รู้สึกไม่สบายจึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพังแต่แม่ของเธอรู้สึกอึดอัด หมวกสีแดงเล็ก ๆ ไปคนเดียวแต่แม่ของเธอรู้สึกป่วยมากน้อยแดงขี่ฮูดเพียงอย่างเดียวแต่แม่ของเธอสบาย ดังนั้นหนูน้อยหมวกแดงไปคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คุณแม่รู้สึกไม่สบายจึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง
แต่แม่ของเธอรู้สึกอึดอัดน้อยหมวกแดงไปคนเดียว.
แต่แม่ของเธอรู้สึกไม่สบายดังนั้นหนูน้อยหมวกแดงเพียงอย่างเดียว.
แต่แม่ของเธอรู้สึกป่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ หมวกแดงไปคนเดียว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คุณแม่รู้สึกไม่สบายจึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง
แต่แม่ของเธอรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยประทุนสีแดงขี่ไปคนเดียว แต่แม่ของเธอ
รู้สึกไม่สบายดังนั้นหนูน้อยหมวกแดงคนเดียว .
แต่แม่เธอรู้สึกคลื่นไส้ ดังนั้นหนูน้อยหมวกแดงไปคนเดียว !