abstractThe purpose of this study w

abstract
The purpose of this study was to assess the environmental impacts of the Norwegian pulp and paper
industry, considering the production of pulp fibres and printing paper. The pulp fibres included in this
study are thermo-mechanical pulp and kraft pulp fibres, which differ with respect to the energy consumption
and chemicals used during production. The assessed paper grades were super-calendered
paper and newsprint. The study was a cradle to gate approach, and corresponds to an attributional
life cycle assessment (LCA). The LCA was based on data collected from main pulp and paper producers in
Norway. Importantly, aspects related to the increasing use of mineral fillers in the production of
newsprints were assessed. The results showed that a reduction of more than 18% climate change impact
(kg CO2 eq.) was achieved by increasing the fraction of fillers, in the newsprint furnish. Furthermore, the
total climate change impact reduction depended on the applied energy mix. Assuming that the production
of printing paper was based only on Norwegian energy mix, yielded a reduction of the climate
change impact by more than 44% in 2011, compared to the production based on Scandinavian and European
energy mix. Additionally, the input and output transport contributed to more than 20% impact in
several cases. We thus concluded that the estimated environmental impacts were affected by; i) the
furnish composition of a given paper quality, ii) the input and output transport and iii) the use of
different primary grid energy sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของนอร์เวย์เยื่อและกระดาษอุตสาหกรรม พิจารณาการผลิตของเส้นใยเยื่อกระดาษ และกระดาษพิมพ์ เส้นใยเยื่อที่รวมอยู่ในนี้ศึกษาเป็นเครื่องกลเทอร์โมเยื่อคราฟท์เยื่อใย ซึ่งแตกต่างกับการใช้พลังงานและสารเคมีที่ใช้ในระหว่างการผลิต เกรดกระดาษราคาถูกเตอร์รุ่น calenderedกระดาษและหนังสือพิมพ์ การศึกษาคือ อู่ไปประตูวิธี และสอดคล้องกับการ attributionalประเมินวงจรชีวิต(ผลิตภัณฑ์ LCA) LCA จะเป็นไปตามข้อมูลที่รวบรวมจากหลักเยื่อและกระดาษผลิตในนอร์เวย์ สำคัญ ใช้ด้านที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของ fillers แร่ในการผลิตมีประเมิน newsprints ผลพบว่าการลดลงของผลกระทบเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 18% มากกว่า(kg CO2 eq.) ทำได้ โดยการเพิ่มสัดส่วนของ fillers ในหนังสือพิมพ์กล่าว นอกจากนี้ การสภาพภูมิอากาศรวมเปลี่ยนแปลงผลกระทบที่ลดขึ้นอยู่กับพลังงานที่ใช้ผสม สมมติว่าการผลิตกระดาษพิมพ์ขึ้นในนอร์เวย์พลังงานผสม ผลการลดลงของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนผลกระทบมากกว่า 44% ใน 2011 เมื่อเทียบกับการผลิตตามสแกนดิเนเวียและยุโรปพลังงานผสม นอกจากนี้ การป้อนข้อมูลและส่งผลกระทบหรอกไปมากกว่า 20% ในกรณีหลาย เราจึงสรุปว่า ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมการประเมินได้รับผลกระทบ ด้วย i)เฟอร์องค์ประกอบของคุณภาพที่กำหนดกระดาษ ii) การขนส่งอินพุต และเอาท์พุตและ iii) การใช้แหล่งพลังงานหลักตารางแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเยื่อกระดาษและกระดาษนอร์เวย์
อุตสาหกรรมพิจารณาการผลิตเส้นใยเยื่อกระดาษและกระดาษพิมพ์ เส้นใยเยื่อรวมอยู่ในนี้
จะมีการศึกษาการผลิตเยื่อกระดาษ thermo กลและเยื่อกระดาษคราฟท์เส้นใยที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้พลังงาน
และสารเคมีที่ใช้ในการผลิต เกรดกระดาษถูกประเมินซุปเปอร์ calendered
กระดาษและกระดาษหนังสือพิมพ์ การศึกษาเป็นอู่ที่วิธีการที่ประตูและสอดคล้องกับ attributional
การประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) LCA อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่รวบรวมจากเยื่อกระดาษหลักและผู้ผลิตกระดาษใน
ประเทศนอร์เวย์ ที่สำคัญด้านที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของสารตัวเติมแร่ธาตุในการผลิต
newsprints ถูกประเมิน ผลการศึกษาพบว่าลดลงกว่า 18% ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
(กก CO2 EQ.) ก็ประสบความสำเร็จโดยการเพิ่มส่วนของฟิลเลอร์ในการตกแต่งกระดาษหนังสือพิมพ์ นอกจากนี้การ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรวมลดผลกระทบขึ้นอยู่กับการใช้พลังงานผสม สมมติว่าการผลิต
กระดาษพิมพ์ก็ขึ้นอยู่เฉพาะในพลังงานผสมนอร์เวย์, ผลการลดลงของสภาพภูมิอากาศที่
ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงโดยกว่า 44% ในปี 2011 เมื่อเทียบกับการผลิตบนพื้นฐานของสแกนดิเนเวีและยุโรป
พลังงานผสม นอกจากนี้การขนส่งเข้าและส่งออกส่วนร่วมให้มากขึ้นกว่า 20% ส่งผลกระทบใน
หลายกรณี เราจึงได้ข้อสรุปว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่คาดได้รับผลกระทบโดย; i)
องค์ประกอบตกแต่งที่มีคุณภาพกระดาษที่กำหนด ii) การขนส่งเข้าและส่งออกและ iii) การใช้งานของ
ตารางหลักที่แตกต่างกันแหล่งพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของ นอร์เวย์ กระดาษและเยื่อกระดาษอุตสาหกรรม
พิจารณาการผลิตเส้นใยเยื่อกระดาษและกระดาษพิมพ์ เยื่อเส้นใยรวมอยู่ในการศึกษา
เป็นเทอร์โมกลเยื่อและใยเยื่อกระดาษคราฟท์ ซึ่งแตกต่างกับการใช้พลังงาน
และสารเคมีที่ใช้ในการผลิตการประเมินกระดาษเกรดสุด calendered
กระดาษ กระดาษหนังสือพิมพ์ ศึกษาแหล่งกำเนิดเข้าหาประตู และสอดคล้องกับการเชิงการอนุมานสาเหตุ
การประเมินวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ ( LCA ) ใช้ LCA ได้อาศัยข้อมูลจากหลักของเยื่อกระดาษและกระดาษผลิตใน
นอร์เวย์ ที่สำคัญ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารแร่ในการผลิต
newsprints ถูกประเมินผลการศึกษาพบว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่า 18 %
( กก. CO2 อีคิว ) ทำโดยการเพิ่มสัดส่วนของสารในกระดาษหนังสือพิมพ์ furnish นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับที่ใช้พลังงานผสม สมมติว่า การผลิต
ของกระดาษพิมพ์ใช้ในพลังงานผสม นอร์เวย์ พบว่า การลดลงของสภาพภูมิอากาศ
ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงโดยกว่าร้อยละ 44 ใน 2011 , เมื่อเทียบกับการผลิตตามประเทศแถบสแกนดิเนเวียและยุโรป
ผสมพลังงาน นอกจากนี้ การป้อนข้อมูลและการขนส่งผลผลิตส่วนมากกว่า 20% ผลกระทบใน
กรณีหลาย เราจึงสรุปได้ว่า คาดว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้รับผลกระทบโดย ; i )
ตกแต่งองค์ประกอบของให้คุณภาพกระดาษ , 2 ) ต้นทุนการผลิตและการขนส่ง และ 3 ) การใช้
แตกต่างหลักตารางพลังงานแหล่งที่มา