The problem is that urban, educated

The problem is that urban, educated, cosmopolitan candidates, who are
skilled policy experts, are often held in equal contempt by villagers. They are often
regarded as being alien to rural electorates in terms of taste, culture, and outlook,
who “fail to stay close to the voters in both a physical and cultural sense”
(Laothamatas, 208). Veiled contempt for rural-dwellers by sophisticated Bangkok
elites posed no problem under authoritarian regimes. Once democratic elections
tipped the balance in favor of rural areas, however,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือที่ในเมือง ศึกษา ผู้สมัครมหานคร ที่อยู่ ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการฝีมือ จะเป็นหน้าที่เหยียดเท่า โดยชาวบ้าน พวกเขามัก ถือว่าเป็น คนต่างด้าวไป electorates ชนบทในแง่ของรสชาติ วัฒนธรรม และ outlook ที่ "ล้มเหลวในการอยู่ใกล้ชิดกับผู้ลงคะแนนในความรู้สึกทั้งทางกายภาพ และวัฒนธรรม" (Laothamatas, 208) ปรามาสถูกปกคลุมสำหรับชนบทอาศัยอยู่โดยกรุงเทพมหานครที่ทันสมัย ร่ำรวยถูกวางไม่มีปัญหาภายใต้ระบอบเผด็จการต่าง ๆ เลือกตั้งประชาธิปไตยครั้ง ปลายความสมดุลในความโปรดปรานของชนบท อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคือว่าเมืองการศึกษาผู้สมัครนานาชาติที่มี
ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายที่มีทักษะมักจะจัดขึ้นในดูถูกเท่าเทียมกันของชาวบ้าน พวกเขามักจะ
ได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นคนต่างด้าว electorates ชนบทในแง่ของการลิ้มรส, วัฒนธรรม, Outlook และ,
ที่ "ล้มเหลวที่จะอยู่ใกล้ชิดกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งในความรู้สึกทางกายภาพและทางวัฒนธรรม"
(Laothamatas, 208) ดูถูกหน้ากากสำหรับชนบทชาวกรุงเทพฯโดยมีความซับซ้อน
ชนชั้นถูกวางปัญหาภายใต้ระบอบเผด็จการไม่มี เมื่อเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย
ดุลในความโปรดปรานของพื้นที่ชนบทอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือ เมือง , การศึกษา , รอบชิงเป็นใครผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายที่มีฝีมือมักจะทำการเหยียดหยามเท่ากัน โดยชาวบ้าน พวกเขามักจะถือว่าเป็นคนต่างด้าวในเขต ชนบท ในเรื่องของรสชาติ , วัฒนธรรม , และมุมมองที่ " ล้มเหลวที่จะอยู่ใกล้ชิดกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งในความรู้สึกทางกายภาพ และวัฒนธรรม "( laothamatas 208 ) หน้ากากสำหรับคนในชนบทโดยการซับซ้อน กรุงเทพมหานครชนชั้นสูงจึงไม่มีปัญหา ภายใต้ระบบเผด็จการ เมื่อประชาธิปไตยเลือกตั้งบอกความสมดุลในความโปรดปรานของชนบท , อย่างไรก็ตาม