81% of fruit juice consumption in I

81% of fruit juice consumption in India was unplanned and 38% was pure impulse. 60% of fruit juices consumption happened outside the home. Fruit juice consumption was a group activity-just 2% of the population had the fruit juice alone. Indians prefer fresh juices- made in front of their eyes. The origin of this preference lies in the belief that is packed loses freshness. In a country used to having fresh food all the time, the consumer wanted to see the product. In food products at times seeing is creating the impulse!! Tetra pack manufactures have defined the basic need of Indian consumers by not allowing the consumers to see the product. India is becoming a country which wants western style packing with Indian style taste and this was posing a great challenge with limited cold storage and cold chain capabilities. Vivita-a new entrant has tried to overcome the freshness of the juice issue by packing fruit juices in aseptic PET bottle with a no preservatives label. The consumer is reassured by being able to see the product before buying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

81% ของการบริโภคน้ำผลไม้ในประเทศอินเดียไม่ได้วางแผน และ 38% แรงกระตุ้นบริสุทธิ์ 60% ของปริมาณการใช้น้ำผลไม้ผลไม้ที่เกิดขึ้นนอกบ้าน ปริมาณการใช้น้ำผลไม้เป็นกลุ่มกิจกรรมเพียง 2% ของประชากรมีน้ำผลไม้เพียงอย่างเดียว อินเดียชอบสดน้ำผลไม้-ทำหน้าตาของพวกเขา มาของการกำหนดลักษณะนี้อยู่ในความเชื่อที่เต็มไปสูญเสียความสดใหม่ ในประเทศที่ใช้จะมีอาหารสดใหม่ตลอดเวลา ผู้บริโภคต้องการเห็นสินค้า ในอาหาร ผลิตภัณฑ์ที่เห็นเวลาจะสร้างแรงกระตุ้น!! Tetra pack ผู้ผลิตได้กำหนดความต้องการพื้นฐานของผู้บริโภคชาวอินเดีย โดยไม่ทำให้ผู้บริโภคมองเห็น อินเดียกลายเป็น ประเทศที่ต้องบรรจุ ด้วยรสชาติอาหารสไตล์ตะวันตก และนี้ถูกวางตัวท้าทาย ด้วยห้องเย็นจำกัดและความสามารถของระบบวงจรห้องเย็น Vivita ต่อสมาชิกใหม่ใหม่ได้พยายามที่จะเอาชนะความสดของปัญหาน้ำ โดยการบรรจุน้ำผลไม้ในขวด PET ที่เข้มข้นมีสารกันบูดไม่มีฉลาก ผู้บริโภคจะมั่นใจ โดยไม่สามารถดูสินค้าก่อนซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

81% ของการบริโภคน้ำผลไม้ในประเทศอินเดียก็ไม่ได้วางแผนและ 38% เป็นแรงก​​ระตุ้นที่บริสุทธิ์ 60% ของการบริโภคน้ำผลไม้ที่เกิดขึ้นนอกบ้าน การบริโภคน้ำผลไม้เป็นกิจกรรมเพียงแค่กลุ่มที่ 2% ของประชากรที่มีน้ำผลไม้เพียงอย่างเดียว อินเดียนแดงต้องการ juices- สดทำในสายตาของพวกเขา ที่มาของการตั้งค่านี้อยู่ในความเชื่อที่ว่าจะเต็มไปสูญเสียความสดใหม่ ในประเทศที่ใช้ในการมีอาหารสดทุกครั้งที่ผู้บริโภคต้องการที่จะเห็นสินค้า ในผลิตภัณฑ์อาหารในช่วงเวลาที่เห็นคือการสร้างแรงกระตุ้น !! แพ็ค Tetra ผลิตได้กำหนดความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้บริโภคชาวอินเดียโดยไม่อนุญาตให้ผู้บริโภคเพื่อดูสินค้า อินเดียจะกลายเป็นประเทศที่ต้องการบรรจุสไตล์ตะวันตกที่มีรสชาติสไตล​​์อินเดียและนี้ได้รับการวางตัวเป็นความท้าทายที่ดีกับห้องเย็น จำกัด และความสามารถในโซ่เย็น vivita-สมาชิกใหม่ใหม่ได้พยายามที่จะเอาชนะความสดของปัญหาน้ำผลไม้โดยบรรจุน้ำผลไม้ในขวด PET ที่ปลอดเชื้อที่มีป้ายไม่มีสารกันบูด ผู้บริโภคจะให้ความมั่นใจความสามารถในการมองเห็นสินค้าก่อนซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

81 % ของการบริโภคผลไม้ในอินเดียยังไม่ได้วางแผน และร้อยละ 38 ยังบริสุทธิ์นะ 60% ของการบริโภคผลไม้ที่เกิดขึ้นภายนอกบ้าน การบริโภคผลไม้ เป็นกลุ่มกิจกรรมเพียง 2% ของประชากรมีผลไม้เพียงอย่างเดียว ชาวอินเดียนิยมผลไม้สดในด้านหน้าของดวงตาของพวกเขา ที่มาของการตั้งค่านี้จะอยู่ในความเชื่อที่ว่าบรรจุอยู่สูญเสียความสดใหม่ ในประเทศที่ใช้มีอาหารสดตลอดเวลา ผู้บริโภคต้องการเห็นสินค้า ในผลิตภัณฑ์อาหาร เวลาที่เห็นคือสร้างแรงผลักดัน ! เตตร้าแพ็คผู้ผลิตได้กำหนดความต้องการพื้นฐานของผู้บริโภคอินเดียไม่อนุญาตให้ผู้บริโภคเห็นสินค้า อินเดียเป็นประเทศที่ต้องการสไตล์ตะวันตกบรรจุ ด้วยรสชาติสไตล์อินเดีย และถูกวางตัวท้าทายมากกับห้องเย็น จำกัด และเย็นในห่วงโซ่ vivita-a entrant ใหม่ได้พยายามที่จะเอาชนะตุนของน้ําออกโดยบรรจุผลไม้ในขวดปลอดเชื้อที่มีสารกันบูดไม่มีฉลาก ผู้บริโภคมั่นใจ โดยสามารถดูสินค้าก่อนซื้อ