differences among languages make pr

differences among languages make precisely equivalent translations difficult. because differences is that the languages are based on the concepts, experiences, views, and cultures that have to developed. dictionary translations and grammatical structures can explain meaning of the words that different. and then language problem is difficult because translator have to translate the message into his or her language and translator then translate the message back into the original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างภาษาทำให้แม่นยำเทียบเท่าแปลยาก เนื่องจากความแตกต่างไม่ว่า ภาษาที่ขึ้นอยู่กับแนวความคิด ประสบการณ์ มุมมอง และวัฒนธรรมที่ได้พัฒนา โครงสร้างทางไวยากรณ์และพจนานุกรมแปลสามารถอธิบายความหมายของคำที่แตกต่างกัน แล้ว ปัญหาภาษาเป็นเรื่องยาก เพราะนักแปลต้องแปลข้อความเป็นของเขา หรือเธอภาษาและแปล แล้วแปลข้อความกลับเข้าที่เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างภาษาให้แปลได้อย่างแม่นยำเทียบเท่ายาก เพราะความแตกต่างก็คือภาษาที่อยู่บนพื้นฐานของแนวคิดประสบการณ์มุมมองและวัฒนธรรมที่จะต้องมีการพัฒนา พจนานุกรมแปลและโครงสร้างไวยากรณ์สามารถอธิบายความหมายของคำที่แตกต่างกัน แล้วปัญหาภาษาเป็นเรื่องยากเพราะมีนักแปลในการแปลข้อความเป็นภาษาของเขาหรือเธอและนักแปลแล้วแปลข้อความกลับเข้าที่เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างภาษาให้การแปลได้อย่างแม่นยำเทียบเท่าได้ยาก เพราะความแตกต่างก็คือภาษา ขึ้นอยู่กับแนวคิด ประสบการณ์ มุมมอง และ วัฒนธรรม ที่ต้องพัฒนา การแปลพจนานุกรมและไวยากรณ์สามารถอธิบายถึงความหมายของคำที่แตกต่างกันแล้ว ปัญหาด้านภาษาเป็นเรื่องยากเพราะแปลต้องแปลข้อความเป็น ของเขาหรือเธอ ภาษาและแปลแล้วแปลกลับมาเป็นแบบเดิม