In Prague I met people from Harvest

In Prague I met people from Harvest International who were traveling around in old buses with circus tent preaching and praying for sick, so I went with them for some years . We have seen thousands and thousands of people to come to Jesus and to be healed. Gods power was so strong there, that when I saw some person who could not walk properly or move hands, I was glad that people in tent will see Gods Healing power in action, since majority of those people Jesus healed completely or they got considerably better.( In west countries only few people were healed, not majority) Than some business man paid me to go with them to Thailand, to translate business. I stayed there for several months and could do evangelisation with local pastors or preach in the church, since business took only few hours in week. But even though Thai people are so nice and kind, it was a very differenn culture and I felt very lonly there, having no girlfriend, wife or close friend. Then I got invitation to be a pastor and also invitation by US missionary to work with him with boat ministry which I preferred most. I told them I would need a wife to live in Thailand permanently so I went back to Czech republic to get one. When I came to Prague I asked God to send me a wife to Methodist Church, which I planed to visit on Sunday. (a girl who would not be afraid of adventure on boat or jungle and would not mind living in a simple way without the electricity and things spoiled westerners are used to) On Sunday I went to Church and at the tram station I saw a nice girl with beautiful ayes. So I told God I would like a girl like that, and also to give me courage to talk to her ( I was allways shy to talk to girls, more pretty they were, the more shy I was, and this was a very pretty girl). God heared my prayer and  gave me courage, so I gave her Christian tractate and invited her to that Methodist Church behind the corner where I was on way to. She told me , she is also going to that Church, she is only waiting for her father. She came to Church, gave me her address, 3days later I asked her if she would mind living on sailing boat or in the simple hut in jungle, and she said she would love it, therefore I asked her to marry me and she said yes. 3weeks after I met her, we got married when my mentor Gösta Öman come to Prague. I think it is normally much better when people know each other longer time before they get married, but I needed to get back to Thailand soon (had no money of my own to travel - those business man payed the travels when they needed me) . First long time after that, she admitted that she was praying to God the same week as I did, telling Him that she does not want to be alone any more, asking Him to send her a husband who is older than she and who likes adventure a lot, to that Methodist Church ( where she normally does not go - and neither did I) that Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปรากที่ผมเจอคนจากนานาชาติเก็บเกี่ยวที่ได้เดินทางรอบในรถเก่ากับเต็นท์ละครสัตว์พระธรรมเทศนา และอธิษฐานสำหรับผู้ป่วย ดังนั้นฉันไปกับบางปี เราได้เห็นเป็นพัน ๆ คนมาถึงพระเยซู และ healed ได้ อำนาจพระเจ้าไม่แข็งแรง ซึ่งเมื่อผมเห็นบางคนไม่สามารถเดินได้อย่างถูกต้อง หรือย้ายมือ ผมดีใจที่จะเห็นคนในเต็นท์เทพเจ้ารักษาอำนาจในการดำเนินการ เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้คนที่พระเยซู healed ทั้งหมด หรือพวกเขาได้ดีมาก(ในประเทศตะวันตกเพียงไม่กี่คนถูก healed ไม่ใหญ่) กว่าบางคนธุรกิจจ่ายให้ผมไปกับพวกเขาในประเทศไทย การแปลธุรกิจ ฉันอยู่หลายเดือน และสามารถทำ evangelisation กับพระท้องถิ่น หรือประกาศในโบสถ์ ตั้งแต่ธุรกิจใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในสัปดาห์ แต่แม้ว่าคนไทยมีมาก และ ก็วัฒนธรรม differenn มาก และฉันรู้สึกเหงามากมี มีไม่มีแฟน ภรรยา หรือเพื่อนสนิท จากนั้น ผมได้รับเชิญให้เป็นศิษยาภิบาล และเชิญ โดยมิชชันนารีสหรัฐอเมริกาการทำงานกับเขากับกระทรวงเรือที่ฉันต้องการมากที่สุด ฉันบอกว่า ต้องเป็นภรรยาอาศัยอยู่ในประเทศไทยอย่างถาวรเพื่อไปสาธารณรัฐเช็กจัดหา เมื่อผมมาปราก ผมถามพระเจ้าส่งภรรยาไปคริสโต้ ซึ่งฉัน planed ไปวันอาทิตย์ (สาวที่จะไม่กลัวการผจญภัยบนเรือหรือป่า และจะคิดในทางไม่มีไฟฟ้าและสิ่งบูดชาวตะวันตก จะใช้) วันอาทิตย์ ผมไปโบสถ์ และที่สถานีรถราง ผมเห็นผู้หญิงสวยกับสวยตะโกน ดังนั้นฉันบอกว่า พระเจ้า อยากสาวเช่นนั้น และยังให้ฉันกล้าพูดคุยกับเธอ (ผม allways อายที่จะพูดคุยกับผู้หญิง สวยมาก พวก อายเพิ่มเติมได้ แล้วนี้เป็นสาวสวยมาก) Heared พระเจ้าละหมาดของฉัน และให้ฉันกล้า ดังนั้นฉันให้เธอ tractate คริสเตียน และเชิญเธอคริสโต้นั้นหลังมุมที่ที่ฉันอยู่ไป เธอบอกฉัน เธอยังกำลังจะไปที่โบสถ์ เธอเพียงรอพ่อของเธอ เธอมาถึงโบสถ์ ที่อยู่ของเธอ ให้ฉัน 3days ภายหลังถามเธอถ้า เธอจะรังเกียจนั่งเล่น บนเรือ หรือ ในกระท่อมอย่างในป่า และเธอกล่าวว่า เธอจะรักมัน ดังนั้น ฉันถามเธอจะแต่งงานกับฉัน และเธอบอกว่า ใช่ 3weeks หลังจากที่ได้พบเธอ เราได้แต่งงานเมื่อ Gösta Öman ที่ปรึกษาของฉันมาปราก ฉันคิดว่า มันเป็นปกติดีเมื่อคนรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ เวลานานก่อนที่พวกเขาได้แต่งงาน แต่ฉันต้องการกลับประเทศไทยเร็ว ๆ นี้ (มีเงินไม่มีธุรกิจของตัวเองในการเดินทาง - ผู้คนอโยธยาบันทึกการเดินทางเมื่อพวกเขาต้องการฉัน) ครั้งแรก นานหลังจากที่ เธอยอมรับว่า เธอได้อธิษฐานพระเจ้าสัปดาห์เดียวที่ฉันไม่ได้ บอกเขาว่า เธอไม่อยากอยู่คนเดียวอีก ขอให้เขาส่งเธอสามีที่อายุมากกว่าเธอ และผู้ชอบการผจญภัยมากมาย การที่คริสโต้ (ซึ่งปกติไม่ ไป - และไม่เหมือนกัน) วันอาทิตย์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปรากที่ฉันได้พบผู้คนจากการเก็บเกี่ยวต่างชาติที่กำลังเดินทางไปรอบ ๆ ในรถโดยสารเก่าที่มีเต็นท์ละครพระธรรมเทศนาและสวดภาวนาให้ป่วยเพื่อให้ฉันไปกับพวกเขาเป็นเวลาหลายปี เราได้เห็นหลายพันและหลายพันคนที่จะมาถึงพระเยซูและได้รับการเยียวยา อำนาจเทพแข็งแรงจึงมีว่าเมื่อผมเห็นคนที่ไม่สามารถเดินได้อย่างถูกต้องหรือย้ายมือของบางอย่างผมก็ดีใจที่คนที่อยู่ในเต็นท์จะเห็นพระเจ้ารักษาอำนาจในการดำเนินการเนื่องจากส่วนใหญ่ของคนเหล่านั้นพระเยซูหายสนิทหรือพวกเขาได้มากดีกว่า . (ในประเทศตะวันตกเพียงไม่กี่คนได้รับการเยียวยาไม่ได้ส่วนใหญ่) กว่านักธุรกิจบางคนจ่ายเงินให้ฉันไปกับพวกเขาเพื่อไทยในการแปลธุรกิจ ผมพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนและสามารถทำประกาศข่าวดีด้วยพระท้องถิ่นหรือประกาศในโบสถ์ตั้งแต่ธุรกิจใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในสัปดาห์ แต่ถึงแม้คนไทยให้​​ดีและชนิดมันเป็นวัฒนธรรม differenn มากและผมก็รู้สึกว่ามาก lonly มีไม่มีแฟนภรรยาหรือเพื่อนสนิท จากนั้นผมได้รับเชิญไปเป็นบาทหลวงและยังเชิญโดยมิชชันนารีของสหรัฐที่จะทำงานร่วมกับเขาด้วยกระทรวงเรือที่ฉันต้องการมากที่สุด ผมบอกพวกเขาฉันจะต้องเป็นภรรยาที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยอย่างถาวรดังนั้นผมจึงเดินกลับไปที่สาธารณรัฐเช็กจะได้รับหนึ่ง เมื่อฉันมาถึงปรากฉันถามพระเจ้าที่จะส่งฉันภรรยาไปเมธอดิสต์ที่ฉันวางแผนที่จะเยี่ยมชมในวันอาทิตย์ที่ (สาวที่จะไม่กลัวของการผจญภัยบนเรือหรือป่าและจะไม่คิดที่อาศัยอยู่ในวิธีที่ง่ายโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้าและสิ่งที่ชาวตะวันตกนิสัยเสียที่ใช้ในการ) เมื่อวันอาทิตย์ที่ฉันไปที่คริสตจักรและที่สถานีรถรางที่ผมเห็นสาวดี ด้วย ayes สวยงาม ดังนั้นผมจึงบอกพระเจ้าฉันจะชอบผู้หญิงที่ชอบและยังจะให้ฉันกล้าที่จะพูดคุยกับเธอ (ฉันเป็น allways อายที่จะพูดคุยกับสาวสวยมากขึ้นพวกเขาขี้อายมากขึ้นผมและนี่ก็เป็นสาวสวยมาก ) พระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานของฉันและให้ฉันมีความกล้าหาญเพื่อให้ฉันให้เทตคริสเตียนของเธอและเธอได้รับเชิญไปที่โบสถ์เมธอดิสหลังมุมที่ผมในทางที่จะ เธอบอกผมว่าเธอยังจะคริสตจักรที่เธอเป็นเพียงการรอให้พ่อของเธอ เธอมาถึงคริสตจักรให้ฉันที่อยู่ของเธอ 3 วันต่อมาผมถามเธอว่าเธอจะคิดที่อาศัยอยู่บนเรือแล่นเรือใบหรือในกระท่อมง่ายในป่าและเธอบอกว่าเธอจะรักมันดังนั้นฉันขอให้เธอแต่งงานกับฉันและเธอบอกว่าใช่ . 3weeks หลังจากที่ฉันได้พบกับเธอเราได้แต่งงานกันเมื่อที่ปรึกษาของฉันGöstaโอมานมาปราก ฉันคิดว่ามันเป็นปกติดีกว่ามากเมื่อคนรู้ว่าเวลานานในแต่ละอื่น ๆ ก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน แต่ฉันต้องการที่จะได้รับกลับไปยังประเทศไทยในเร็ว ๆ นี้ (มีเงินในการเดินทางของตัวเอง - ผู้คนธุรกิจ payed เดินทางเมื่อพวกเขาต้องการฉัน) เวลายาวเป็นครั้งแรกหลังจากที่เธอยอมรับว่าเธอได้รับการอธิษฐานกับพระเจ้าสัปดาห์เช่นเดียวกับที่ฉันได้บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการที่จะอยู่คนเดียวอีกต่อไปขอให้เขาส่งเธอสามีที่อายุมากกว่าเธอและผู้ที่ชอบการผจญภัย จำนวนมากเพื่อที่โบสถ์เมธอดิส (ที่เธอตามปกติไม่ได้ไป - และไม่ได้ฉัน) ที่อาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปรากฉันพบคนจากการเก็บเกี่ยวระหว่างประเทศที่เดินทางไปรอบ ๆในรถเก่า กับเต็นท์ละครสัตว์เทศนา และสวดมนต์ เพื่อป่วยดังนั้นฉันไปกับพวกเขาสำหรับบางปี เราได้เห็นหลายพันและหลายพันคนมาพระเยซูและได้รับการรักษา พลังเทพมากมี เมื่อผมเห็นใครบางคนที่ไม่สามารถเดินได้อย่างปกติ หรือขยับมือผมดีใจที่ทุกคนในเต็นท์จะเห็นพลังเทพในการรักษา เนื่องจากส่วนใหญ่ของคนที่พระเยซูหายดีหรือมีมากดีกว่า ( ในประเทศตะวันตกเพียงไม่กี่คนก็หาย ไม่ใช่ส่วนใหญ่ ) กว่านักธุรกิจจ่ายฉันไปประเทศไทย แปล ธุรกิจฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือน และอาจทำ evangelisation กับพระท้องถิ่นหรือเทศนาในโบสถ์ ตั้งแต่ธุรกิจที่ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในสัปดาห์ แต่แม้คนไทยเป็นคนดีและใจดี มันเป็น differenn วัฒนธรรมและผมรู้สึก lonly ที่นั่น ไม่มีแฟน ภรรยา หรือเพื่อนสนิทผมได้รับเชิญไปเป็นบาทหลวงและมิชชันนารีเชิญเราทำงานกับเขาด้วยเรือกระทรวงที่ผมต้องการมากที่สุด ผมบอกพวกเขาว่า ผมต้องการให้ภรรยาอยู่เมืองไทยอย่างถาวร ดังนั้นฉันก็กลับไปที่ สาธารณรัฐเช็ก ที่จะได้รับหนึ่ง เมื่อฉันมาถึงปรากฉันถามพระเจ้าที่จะส่งภรรยาไปโบสถ์ Methodist ซึ่งผมวางแผนที่จะเยี่ยมชมในวันอาทิตย์( เป็นผู้หญิงที่ไม่กลัวการผจญภัยบนเรือ หรือ ป่า และจะไม่รังเกียจที่อาศัยอยู่ในวิธีที่ง่าย โดยไม่มีไฟฟ้าและสิ่งที่เสีย ฝรั่งใช้ ) เมื่อวันอาทิตย์ไปโบสถ์ และที่สถานีรถรางผมเห็นสาวสวยกับ AYES สวยงาม ดังนั้นผมจึงบอกกับพระเจ้าว่า ผมจะชอบผู้หญิงแบบนั้นได้ และยังให้ฉันกล้าที่จะพูดกับเธอ ( ฉันเป็น allways ขี้อายคุยกับสาวๆสวยมากก็ยิ่งอายผม และนี่เป็นสาวสวยมาก ) ทำไมพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐาน และไหมให้ความกล้ากับฉัน ดังนั้นฉันจึง tractate คริสเตียนเธอและชวนเธอไปที่โบสถ์ หลังมุม ที่ ฉัน มี ในวิธีการ เธอบอกฉันว่า เธอยังไปที่โบสถ์ เธอจะรอพ่ออยู่ เธอมาที่โบสถ์ ให้ที่อยู่เธอ3 วันต่อมา ผมถามเธอว่าเธอจะรังเกียจที่อาศัยอยู่บนเรือหรือในกระท่อมที่เรียบง่ายในป่าและเธอบอกว่าเธอจะชอบมัน ดังนั้น ผมขอเธอแต่งงานและเธอก็ตอบตกลง สามอาทิตย์หลังจากที่ฉันได้พบกับเธอ เราแต่งงานกันเมื่อครั้งที่อาจารย์ G ö sta Öผู้ชายไปปราก ฉันคิดว่ามันเป็นปกติดีกว่า เมื่อคนรู้จักกันนานก่อนที่จะแต่งงานแต่ทำไมต้องกลับไทยแล้ว ( ไม่มีเงินของตัวเองเดินทาง - นักธุรกิจ payed เดินทางเมื่อพวกเขาต้องการฉัน ) เวลานานก่อน หลังจากนั้น เธอยอมรับว่าเธออธิษฐานกับพระเจ้าในสัปดาห์เดียวกันกับที่ผมทำ บอกเขาว่าเธอจะไม่ต้องอยู่คนเดียวอีกต่อไป ขอให้เขาไปส่งสามีที่อายุมากกว่าเธอและผู้ที่ชอบการผจญภัยมากของเธอที่โบสถ์ ( ซึ่งปกติเธอจะไม่ไป และไม่ได้ ) วันอาทิตย์