The News Feed is split into Followi

The News Feed is split into Following and Trending, which Facebook says will make it easier for celebrities to “add [their] voice to the story” while they’re on the go. The Trending section, interestingly, is almost identical to the panel found on the right-hand side of the News Feed while you’re browsing on the desktop – does this mean Facebook wants prolific users to share and comment on high-ranking content, or simply post their own status updates in the hope they too will make the cut? It’s a little unclear at the moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวอาหารถูกแบ่งออกเป็นดังต่อไปนี้ และ Trending ซึ่ง Facebook ว่า จะง่ายสำหรับดารา "เพิ่มเสียง [ตน] เรื่อง" เจ้าของที่ไป ส่วนใน Trending เรื่องน่าสนใจ เกือบเหมือนกับแผงที่พบทางด้านขวามือของข่าวอาหารในขณะที่คุณกำลังเรียกดูบนเดสก์ท็อป – ไม่นี้หมายความว่าต้องการลูกผู้ใช้ Facebook ในการใช้ และข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาสมเด็จ หรือสามารถลงรายการบัญชีการปรับปรุงสถานะของตนเองในหวังเกินไปจะทำการตัดหรือไม่ มันไม่ชัดเจนเหมือนในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟีดข่าวจะแบ่งออกเป็นดังต่อไปนี้และได้รับความนิยมซึ่ง Facebook กล่าวว่าจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคนดังที่จะ "เพิ่มเสียง [ของ] เรื่อง" ในขณะที่พวกเขากำลังเดินทาง ส่วนได้รับความนิยมน่าสนใจที่เกือบจะเหมือนกับแผงที่พบอยู่ทางด้านขวามือของฟีดข่าวในขณะที่คุณกำลังเรียกดูบนเดสก์ทอป - นี้หมายความว่าผู้ใช้ Facebook ที่ต้องการความอุดมสมบูรณ์ในการแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นในระดับสูงเนื้อหาหรือ เพียงแค่โพสต์การปรับปรุงสถานะของพวกเขาเองในความหวังพวกเขาก็จะให้ตัดหรือไม่ มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีความชัดเจนในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟีดข่าวแบ่งออกเป็นดังต่อไปนี้และแนวโน้ม ซึ่ง Facebook บอกว่าจะทำให้มันง่ายสำหรับคนดัง " เพิ่ม [ เสียง ] เรื่องราว " ในขณะที่พวกเขากำลังไป แนวโน้มที่น่าสนใจคือ ส่วนเกือบจะเหมือนกับแผงที่พบบนด้านขวามือของฟีดข่าวในขณะที่คุณกำลังเรียกดูบนเดสก์ทอปและนี้หมายความว่า Facebook ต้องการให้ผู้ใช้ที่มีการแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นในด้านเนื้อหาหรือเพียงแค่โพสต์การปรับปรุงสถานะของตนเองในหวังว่าพวกเขาจะตัดไหม ? มันไม่ชัดเจนว่าเล็ก ๆน้อย ๆในขณะนี้