I have known her since September la

I have known her since September last year. But she's visiting Thailand August
in just one month. It is slow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รู้จักเธอตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว แต่เธอจะมาเยือนเมืองไทยสิงหาคม เพียงหนึ่งเดือน มันจะช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รู้จักเธอตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่ผ่านมา แต่เธอเยือนประเทศไทยสิงหาคม
ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน มันช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้จักเธอตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว แต่เธอกำลังเยี่ยมชมประเทศไทยสิงหาคม
ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน มันช้า