Many locals of Langkawi believe the

Many locals of Langkawi believe the legend to be true, citing the decades of failed crops that followed Mahsuri's death. Langkawi was also attacked by Siam numerous times, the last invasion taking place in 1821. The field which was torched by the farmers is still known as Beras Terbakar or "burnt rice". It is only at the end of the 20th century, after the seven generations have supposedly come to pass, that Langkawi began to prosper as a tourist destination. The descendants of Mahsuri continue to live in Phuket, Thailand, and have on occasion returned to Langkawi to visit her tomb.[1] Among them was Sirintra Yayee (ศิรินทรา ยายี), also known as Wan Aishah Wan Nawawi, who came into the spotlight during her visit to Kedah in 2000.[2][3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวลังกาวีหลายเชื่อตำนานจริง อ้างถึงทศวรรษที่ผ่านมาพืชผลล้มเหลวที่ตามของมาห์สุรีตาย ลังกาวีถูกยังโจมตีสยามหลายครั้ง การบุกรุกล่าสุดถ่ายทำในประสบการ ฟิลด์ที่ถูก torched โดยเกษตรกรยังได้รับการเรียกว่าเป็น Beras Terbakar หรือ "เผาข้าว" เป็นที่สิ้นสุดของศตวรรษที่ 20 หลังจากรุ่น 7 ได้คาดคะเนมาผ่าน ที่ลังกาวีเริ่มรุ่งเรืองเป็นปลายทางท่องเที่ยว ลูกหลานของมาห์สุรียังคงอาศัยอยู่ในภูเก็ต ไทย และในบางโอกาสได้กลับไปลังกาวีชมหลุมฝังศพของเธอ [1] ระหว่างกันถูก Sirintra Yayee (ศิรินทรายายี), เรียกอีก อย่างว่าหวาน Aishah Nawawi วาน ผู้นำเข้ามาในระหว่างการเยือนของเธอกับเคดาห์ใน 2000 [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านหลายคนลังกาวีเชื่อว่าตำนานที่จะเป็นจริงอ้างทศวรรษที่ผ่านมาของพืชที่ล้มเหลวที่เกิดขึ้นตามการตายของ Mahsuri ลังกาวีก็ยังโจมตีโดยสยามหลายครั้งที่ผ่านมาการบุกรุกที่เกิดขึ้นในสนาม 1821 ซึ่งได้รับการจุดไฟเผาโดยเกษตรกรที่ยังคงเป็นที่รู้จักกันเป็น Beras Terbakar หรือ "ข้าวที่ถูกเผาไหม้" มันเป็นเพียงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 หลังจากที่เจ็ดชั่วได้คาดคะเนมาที่ลังกาวีเริ่มที่จะประสบความสำเร็จเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ทายาทของ Mahsuri ยังคงอาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ตและมีในโอกาสกลับไปลังกาวีจะไปเยี่ยมหลุมฝังศพของเธอ. [1] ในหมู่พวกเขาเป็น Sirintra Yayee (ศิรินทรายายี) ยังเป็นที่รู้จัก Wan Aishah Wan Nawawi ที่เข้ามาใน สปอตไลในระหว่างการเยือนของเธอที่จะเกดะห์ในปี 2000 [2] [3]