2015Hi everyone! My name is Anna. M

2015Hi everyone! My name is Anna. My friend Seewleng and I have been to Seoul for many times but always with a tour group (along with our parents). We realized that South Korea has much more to offer than the usual tourist places like The Blue House or Gyeongbokgung Palace. We were just sick and tired of going to the same spots so we decided it was time we travel by ourselves and pick where we want to go spontaneously. This was the first time we travel alone without adults, it was exciting and scary but we were very lucky to have 2 Korean friends helping us around the city of Seoul. We definitely had the best trip ever, and experienced Seoul in an entirely different perspective. Next time we go there, it would have to be during Spring when it's nice and warmer with flowers growing everywhere. 

Sorry for some very shaky video footages, it was really hard to stay still when I was carrying a heavy bag and walking to catch up with my friends at the same time (not to mention it was so cold I couldn't feel my hands!). 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015Hi ทุกคน ชื่อของฉันคือ แอนนา เพื่อนของฉัน Seewleng และได้ไปโซลหลายครั้ง แต่เสมอ กับกลุ่มทัวร์ (รวมทั้งผู้ปกครองของเรา) เรารับรู้ว่า เกาหลีใต้ได้มากขึ้นกว่าปกตินักท่องเที่ยวสถานที่เช่นเดอะบลูเฮาส์หรือพาแท ป่วยเพียง และเบื่อไปจุดเดียวกันบริเวณก็เวลาเราเดินทาง ด้วยตนเอง และการรับของที่เราต้องการธรรมชาติไปได้ นี้เป็นครั้งแรกที่เราเดินทางคนเดียว โดยไม่มีผู้ใหญ่ น่าตื่นเต้น และน่ากลัว แต่เราก็โชคดีที่มีเพื่อนเกาหลี 2 ช่วยเรารอบเมืองโซล เราแน่นอนมีเที่ยวสุดเคย และประสบการณ์โซลในมุมมองแตกต่างกันทั้งหมด ครั้งต่อไปเราไปที่นั่น นั้นจะต้องเป็นในช่วงฤดูใบไม้ผลิเมื่อก็สวย และอุ่น ด้วยดอกไม้ที่เติบโตทุก ขออภัยสำหรับบาง footages วิดีโอเสียงสั่นมาก ได้ยากจริง ๆ ที่จะยังคงอยู่เมื่อฉันแบกถุงหนัก และเดินให้ทันกับเพื่อนในเวลาเดียวกัน (ไม่พูดถึงมันก็เย็นมากไม่รู้สึกว่ามือของฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015Hi ทุกคน! ชื่อของฉันคือแอนนา เพื่อนของฉัน Seewleng และฉันได้รับโซลหลายครั้ง แต่เสมอกับกลุ่มทัวร์ (พร้อมกับพ่อแม่ของเรา) เราตระหนักว่าเกาหลีใต้มีมากขึ้นกว่าที่จะนำเสนอสถานที่ท่องเที่ยวตามปกติเช่นบลูเฮ้าส์หรือ Gyeongbokgung พระราชวัง เราเป็นแค่ป่วยและเหนื่อยกับการที่จะไปจุดเดียวกันดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่เราเดินทางด้วยตัวเองและเลือกที่เราต้องการที่จะไปตามธรรมชาติ นี่เป็นครั้งแรกที่เราเดินทางคนเดียวโดยไม่มีผู้ใหญ่ก็เป็นที่น่าตื่นเต้นและน่ากลัว แต่เราก็โชคดีมากที่ได้มีเพื่อน 2 คนเกาหลีช่วยให้เราไปรอบ ๆ เมืองของกรุงโซล แน่นอนเรามีการเดินทางที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีประสบการณ์และโซลในมุมมองที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ครั้งต่อไปที่เราจะไปที่นั่นก็จะต้องเป็นในช่วงฤดูใบไม้ผลิเมื่อมันเป็นเรื่องดีและอุ่นด้วยดอกไม้ที่เพิ่มขึ้นทุกที่.  ขออภัยสำหรับบางสั่นคลอนมาก footages วิดีโอมันเป็นเรื่องยากมากที่จะอยู่นิ่งเมื่อฉันกำลังถือถุงหนักและเดินไปจับขึ้น กับเพื่อนของฉันในเวลาเดียวกัน (ไม่พูดถึงก็เป็นดังนั้นเย็นผมไม่รู้สึกว่ามือของฉัน!) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2015hi ทุกคน ! ฉันชื่อแอนนา เพื่อนของฉันและฉันได้รับ seewleng โซลหลายครั้ง แต่เสมอกับกรุ๊ปทัวร์ ( พร้อมกับพ่อแม่ของเรา ) เราตระหนักว่า เกาหลีใต้มีมากขึ้นเพื่อให้กว่าปกติ สถานที่ท่องเที่ยว เช่น บลูเฮ้าส์ หรือ เคียงบกกุง พระราชวังเรากำลังป่วย และเหนื่อยไปจุดเดียวกัน เพื่อให้เราตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่เราเดินทางด้วยตนเอง และเลือกที่ที่เราอยากไปเอง นี่เป็นครั้งแรกที่เราเดินทางคนเดียวโดยไม่มีผู้ใหญ่ มันน่าตื่นเต้นและน่ากลัว แต่เราโชคดีมากที่มีเพื่อนเกาหลี 2 ช่วยเรารอบเมืองโซล เราต้องมีการเดินทางที่ดีที่สุดที่เคยและมีประสบการณ์ โซล ในมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ครั้งหน้าเราจะไปที่นั้น จะต้องเป็นในช่วงฤดูใบไม้ผลิเมื่อมันจะดีและอุ่นด้วยปลูกดอกไม้เต็มไปหมด รึเปล่า

ขอโทษที่บาง footages วิดีโอสั่นคลอนมาก มันก็ยากที่จะอยู่นิ่งๆตอนแบกถุงหนัก และเดินให้ทันกับเพื่อนในเวลาเดียวกัน ( ไม่พูดถึงอากาศหนาวมากผมไม่สามารถรู้สึกถึงมือของฉัน !รึเปล่า
)