I am out of the office until 07/16/

I am out of the office until 07/16/2015.

I'm on annual leave 15 July 2015 and resume to work as usual on 16 July 2015.
which I will respond to your message when I return.

If you have any emergency case, please contact with Khun Nutthawut or Khun Wongsatorn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากสำนักงานจนกว่า 2015/07/16. ฉันลาหยุดประจำปี 15 กรกฎาคม 2015 และกลับไปทำงานตามปกติวันที่ 16 กรกฎาคมปี 2015 ซึ่งผมจะตอบสนองต่อข้อความของคุณเมื่อฉันกลับ. ถ้าคุณมีกรณีฉุกเฉินใด ๆ กรุณาติดต่อกับคุณหรือคุณ Nutthawut Wongsatorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศจนถึง 07 / 16 / 2015 .

ฉันประจำปีออก 15 กรกฎาคม 2015 และกลับมาทำงานตามปกติ เมื่อ 16 กรกฎาคม 2015 .
ซึ่งฉันจะตอบกลับข้อความของคุณ เมื่อฉันกลับมา

ถ้าคุณมีเหตุฉุกเฉินกรณี กรุณาติดต่อกับ คุณ nutthawut หรือคุณ wongsatorn

.