The Mekong River Commission and the

The Mekong River Commission and the Strategic Planning Team would like to gratefully acknowledge the support received which enabled the planning process to be implemented. This Strategic Plan was possible through the generous financial support received from the Australian Agency for International Development (AusAID) and the Asian Development Bank (ADB). In addition to financial support, AusAID and ADB offered much in the way of helpful feedback and guidance.
Sincere thanks also go to all MRC Member States, National Mekong Committees and line agencies, the MRC’s donors and partners and representatives of civil society for their support and guidance provided during the formulation process of the MRC Strategic Plan 2006-2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงและทีมวางแผนกลยุทธ์ต้องการควระรับทราบได้รับการสนับสนุนซึ่งใช้กระบวนการวางแผนการดำเนินการ แผนเชิงกลยุทธ์นี้เป็นไปได้การเงินสนับสนุนจากหน่วยงานที่ออสเตรเลียรับการพัฒนาระหว่างประเทศ (AusAID) และธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) นอกเหนือจากการสนับสนุนทางการเงิน AusAID และ ADB เสนอมากในทางของความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำขอขอบคุณยังไปหน่วยงาน รัฐสมาชิก MRC คณะ กรรมการแม่น้ำโขงแห่งชาติ และบรรทัด MRC ผู้บริจาค และพันธมิตร และตัวแทนของภาคประชาสังคมให้การสนับสนุนและคำแนะนำที่ให้ไว้ในระหว่างกระบวนการกำหนดของการ MRC กลยุทธ์แผน 2006-2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำโขงสำนักงานคณะกรรมการกำกับและทีมการวางแผนเชิงกลยุทธ์อยากจะรู้สึกขอบคุณรับทราบการสนับสนุนที่ได้รับซึ่งทำให้ขั้นตอนการวางแผนที่จะดำเนินการ แผนยุทธศาสตร์นี้เป็นไปได้ผ่านการสนับสนุนทางการเงินใจกว้างที่ได้รับจากหน่วยงานของออสเตรเลียเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ (AusAID) และธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) นอกจากการสนับสนุนทางการเงิน AusAID และ ADB นำเสนอมากในทางของข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์และแนวทางที่ถูกต้อง.
ขอบคุณจริงใจยังไปที่สหรัฐอเมริกาทั้งหมด MRC สมาชิกคณะกรรมการแม่น้ำโขงแห่งชาติและหน่วยงานบรรทัดบริจาคคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงและคู่ค้าและตัวแทนของภาคประชาสังคมสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา และคำแนะนำที่ให้ไว้ในระหว่างขั้นตอนการกำหนดแผนกลยุทธ์ของ MRC 2006-2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง และทีมงาน การวางแผนเชิงกลยุทธ์ อยากสุดซึ้งยอมรับได้รับการสนับสนุนซึ่งทำให้กระบวนการวางแผนที่จะใช้ แผนยุทธศาสตร์นี้เป็นไปได้ผ่านใจดีสนับสนุนทางการเงินที่ได้รับจากหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของออสเตรเลีย ( AusAID ) และธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) นอกจากการสนับสนุนทางการเงิน , AusAID และ ADB เสนอมากในทางของข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำขอบคุณความจริงใจยังไปประเทศสมาชิก MRC คณะกรรมการแม่น้ำโขงแห่งชาติและหน่วยงานผู้บริจาคของ MRC และคู่ค้าและตัวแทนประชาสังคมสำหรับการสนับสนุนและคำแนะนำที่ให้ในการกำหนดกระบวนการภายใต้แผนยุทธศาสตร์ 2006-2010 .