SHANGHAI-- Shanghai authorities ord

SHANGHAI-- Shanghai authorities ordered school children indoors and halted all construction Friday as China's financial hub suffered one of its worst bouts of air pollution, bringing visibility down to a few dozen meters, delaying flights and obscuring the city's spectacular skyline.

The financial district was shrouded in a yellow haze, and noticeably fewer people walked the city's streets. Vehicle traffic also was thinner, as authorities pulled 30 percent of government vehicles from the roads. They also banned fireworks and public sporting events.

"I feel like I'm living in clouds of smog," said Zheng Qiaoyun, a local resident who kept her 6-month-old son at home. "I have a headache, I'm coughing, and it's hard to breathe on my way to my office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซี่ยงไฮ้ -. เจ้าหน้าที่เซี่ยงไฮ้สั่งเด็กนักเรียนบ้านและหยุดการก่อสร้างทั้งหมดศุกร์เป็นศูนย์กลางทางการเงินของจีนได้รับหนึ่งในศึกที่เลวร้ายที่สุดของมลพิษทางอากาศนำการมองเห็นลงไปโหลไม่กี่เมตรล่าช้าเที่ยวบินและการปิดบังเส้นขอบฟ้าที่งดงามของเมือง

การเงิน อำเภอถูกปกคลุมไปด้วยหมอกควันในสีเหลืองและคนน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดเดินถนนของเมืองการจราจรรถยังเป็นทินเนอร์เป็นเจ้าหน้าที่ดึงร้อยละ 30 ของยานพาหนะของรัฐบาลจากถนน พวกเขายังห้ามดอกไม้ไฟและการแข่งขันกีฬาประชาชน.

"ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาศัยอยู่ในเมฆหมอกควัน" เจิ้งเหอ qiaoyun, คนในท้องถิ่นที่เก็บลูกชาย 6 เดือนเก่าของเธอที่บ้านกล่าวว่า "ฉันมีอาการปวดหัวฉันไอและมันยากที่จะหายใจในทางของฉันไปที่สำนักงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซี่ยงไฮ้ - เซี่ยงไฮ้เจ้าหน้าที่สั่งเด็กนักเรียนในร่ม และหยุดการก่อสร้างทั้งหมดศุกร์เป็นฮับทางการเงินของจีนประสบอันใหญ่ทางธุรกิจเลวร้ายที่สุดของมลพิษทางอากาศ นำมองเห็นลงไปกี่เมตรโหล เที่ยวบินล่าช้า และ obscuring ของเมืองงดงามสกายไลน์

ห้องถูกป่าไม้เมฆหมอกสีเหลือง และคนน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดเดินถนนของเมือง ยานพาหนะจราจรยังเป็นทินเนอร์ เป็นเจ้าหน้าที่ดึง 30 เปอร์เซ็นต์รถยนต์รัฐบาลจากถนน พวกเขายังห้ามกีฬาสาธารณะและดอกไม้ไฟ

"ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาศัยอยู่ในเมฆหมอกควัน กล่าวว่า เจิ้ง Qiaoyun อาศัยท้องถิ่นที่เก็บลูกชายอายุ 6 เดือนที่บ้าน "ฉันมีอาการปวดหัว ฉันกำลังไอ และยากหายใจเพื่อสำนักงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Shanghai - - เซี่ยงไฮ้ทางโรงเรียนสั่งให้เด็กทั้งหมดในร่มและหยุดการก่อสร้างวันศุกร์เป็นศูนย์กลางทางการเงินของจีนแห่งหนึ่งของเมือง"เลวร้ายที่สุดในอากาศมลพิษการมองเห็นได้ชัดเจนลงไปเพียงไม่กี่สิบเมตร,ยืดเวลาเที่ยวบินและผุ้ที่น่าตื่นตาตื่นใจของเส้นขอบฟ้าเมือง.

ที่เขตพื้นที่ทางการเงินได้ในม่านหมอกสีเหลือง,และน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดคนเดินไปที่เมืองของถนนสาย.การจราจรรถนอกจากนั้นยังเป็นที่บางเป็นผู้มีอำนาจดึง 30% ของจำนวนรถยนต์ของรัฐบาลจากถนนสายนี้ นอกจากนั้นยังถูกห้ามเล่นพลุและการแข่งขันกีฬาสาธารณะ

"ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในเมฆหมอกควันของ"เจิ้งเหอ qiaoyun มีถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่นที่ได้รับการดูแลรักษาให้บุตรชาย 6 - เดือน - เก่าของเธอที่บ้าน "ผมมีอาการปวดหัวที่ผมเป็นไอและมันเป็นเรื่องยากในการหายใจบนเส้นทางของเราเพื่อไปยังสำนักงานของฉัน