กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ บ้านร้างแห

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ บ้านร้างแห่งหนึ่ง มีกระถางต้นไม้เก่าอยู่3ใบ ต้นไม้บนกระถางที่เมื่อก่อนเคยออกดอกสวยงาม ตอนนี้ได้แห้งเหี่ยวและตายไปเพราะขาดคนดูแล กระถางต้นไม้ทั้งสี่อยู่กันอย่างหดหู่และเศร้า มันต้องการให้บนดระถางของมันมีต้นไม้สวยๆ
กระถางทั้งสามใบจึงปรึกษากัน
กระถาง1 : ฉันคิดว่า พวกเราต้องออกไปหาคนที่จะมาดูแลเอาต้นไม้มาใส่กระถางของเรานะ
กระถาง2: อืมม แต่ดูสิ เราเก่าและเปื้อนคงไม่มีใครอยากได้เราหรอก
กระถาง3 :ถ้าอย่างนั้นเรามาทำความสะอาดตัวเองกันไหม เมื่อก่อนเจ้าของพวกเราก็เคยทำความสะอาดพวกเราให้สวยงามอยู่ประจำเลย
กระถาง1 กระถาง2 : จริงด้วย พวกเราไปกันเลย
ขณะที่พวกมันทำความสะอาดให้กันอยู่นั้น คราบดินที่เกาะอยู่ที่กระถางก็หลุดลอยไปกับสายน้ำ ทำให้เห็นเนื้อกระถางจริงๆข้างใน เมื่อทำความสะอาดเสร็จแล้ว พวกมันก็ต้องตกใจเพราะ ที่จริงแล้วพวกมันมีสีสดใสเหมือนกระถางใหม่!! ที่มันเก่าเพราะพวกมันไม่เคยทำความสะอาดเลยต่างหาก
กระถาง1 : ว้าวว นี่พวกเราไม่ได้เก่าเลย สวยมากๆ
กระถาง 2 :พวกเราไปหาเจ้าของใหม่กันเถอะ
แล้วทั้ง3ก็เดินทางไปตามหาเจ้าของกระถางคนใหม่ จนมาพบกับ อลิซ สาวน้อยหน้าตาน่ารัก บ้านของอลิซเป็นร้านขายดอกไม้
อลิซ : เอ้ะ ใครเอากระถางสวยๆมาไว้ตรงนี้
พวกกระถางดีใจมากที่มีคนชมว่าพวกมันสวย
อลิซ : อืมม ฉันไปเอาต้นไม้สวยๆมาใส่ดีกว่า
อลิซพูดพร้อมกับอุ้มกระถางไปตั้งเรียงไว้ที่หน้าบ้าน แล้วน้ำต้นไม้สวยๆมาใส่ลงกระถางทั้ง3 อลิซดูแลเอาใจใส่มันอย่างดี จนต้นไม้บนกระถางของพวกมันออกดอกบานสะพรั่ง พวกมันดีใจมากที่มีบ้านใหม่ที่รักพวกมันและดูแลเอาใจใส่ พวกมัน คอยทำความสะอาดพวกมัน
กระถางทั้ง3 จะไม่ไปไหนอีกแล้วเพราะพวกมันรักอลิซมาก และอลิซก็รักพวกมัน
จบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ บ้าน ร้างแห่งหนึ่งมีกระถางต้นไม้เก่าอยู่ 3 ใบ : ฉันคิดว่า อืมม แต่ดูสิ กระถางที่ 2: จริงด้วย ทำให้เห็นเนื้อกระถางจริงๆข้างในเมื่อ ทำความสะอาดเสร็จแล้วพวกมันก็ต้องตกใจเพราะ : ววว้านี่พวกเราไม่ได้เก่าเลยสวยมาก ๆกระถาง 2 มาพบจนกับหนังสืออลิซสาวน้อยตั้งขึ้นหน้าตาน่ารักของร้านบ้านหนังสืออลิซเป็นร้านขายดอกไม้หนังสืออลิซ: เอ้ะ : อืมม อลิซดูแลเอาใจใส่มันอย่างดี มันคอยพวกทำความสะอาดพวกมันกระถางทั้ง 3 หนังสืออลิและซก็รักพวกมันจบ