Transition to a unitary decentraliz

Transition to a unitary decentralized government structure in order to address tensions in the
central-local government relations system. This can be most simply achieved by rolling back the
deconcentrated arms of the central government at the provincial level and linking LAOs directly
with line and sector agencies-for example, the Ministry of Finance and Bureau of the Budget on
budgeting issues, and sector ministries on service delivery issues. The role of the Department of
Local Administration at the Ministry of the Interior should transition from command and control
to facilitation and coordination. The pace of the roll-back should be calibrated with measures
aimed at strengthening capacity of LAOs and could first be piloted for municipalities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงแบบ unitary แบบกระจายศูนย์สั่งการความตึงเครียดที่อยู่ในโครงสร้างรัฐบาลรัฐบาลกลางท้องถิ่นความสัมพันธ์ของระบบ นี้สามารถมากที่สุดก็ทำได้ โดยย้อนdeconcentrated แผ่นดินของรัฐบาลกลางในระดับจังหวัดและเชื่อมโยงลาวโดยตรงมีบรรทัดและภาคหน่วยงาน-ตัวอย่าง กระทรวงการคลังและสำนักงบประมาณในปัญหาการจัดงบประมาณ และทบวงกรมภาคบนเกี่ยวกับจัดส่ง บทบาทของภาคปกครองท้องถิ่นที่กระทรวงมหาดไทยควรเปลี่ยนจากคำสั่งและการควบคุมเพื่ออำนวยความสะดวกและประสานงาน ก้าวหลังม้วนควรปรับเทียบกับมาตรการมุ่งเสริมสร้างกำลังการผลิตของประเทศลาว และสามารถ piloted ได้สำหรับแห่งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนโครงสร้างการปกครองแบบกระจายอำนาจรวมกันเพื่อที่อยู่ความตึงเครียดใน
กลางรัฐบาลท้องถิ่นความสัมพันธ์ของระบบ นี้สามารถทำได้โดยส่วนใหญ่ก็กลิ้งกลับ
deconcentrated แขนของรัฐบาลกลางในระดับจังหวัด และเชื่อมโยงกับลาว ตรงสายและภาค
หน่วยงานตัวอย่างเช่น กระทรวงการคลังและสำนักงบประมาณเกี่ยวกับ
ปัญหางบประมาณและภาคกระทรวงในเรื่องการให้บริการ บทบาทของกรม
การบริหารท้องถิ่นที่กระทรวงมหาดไทยควรเปลี่ยนจากการควบคุมและสั่งการ
เพื่ออำนวยความสะดวกและประสานงาน จังหวะของการม้วนหลัง ควรมีการสอบเทียบกับมาตรการ
มุ่งเสริมสร้างความสามารถของลาว และอาจเป็นร่องสำหรับเทศบาล