Tonight, I can’t go to your farewel

Tonight, I can’t go to your farewell party.
And I will take a maternity leave since 10/03/2014.
So we would not have met.

But I want to say……
As you move into a new place.
Good luck and success always be with you.
I am so thankful for everything. Hope to see you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนี้ ฉันไม่สามารถไปงานเลี้ยงอำลาของคุณ.
และฉันจะลาคลอดบุตรตั้งแต่ 10/03/2014.
So เราจะไม่มีดง

แต่อยากจะบอกว่า...
คุณขยับไปสู่แบบใหม่ได้
โชคดีและประสบความสำเร็จมักจะอยู่กับคุณได้
ผมขอบคุณสำหรับทุกอย่าง หวังว่าจะเจอกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนี้ฉันไม่สามารถไปงานเลี้ยงอำลาของคุณ
และฉันจะใช้เวลาในการลาคลอดตั้งแต่ 2014/10/03
ดังนั้นเราจะไม่ได้พบกันแต่ฉันต้องการที่จะบอกว่า ...... ในขณะที่คุณย้ายเข้าไปอยู่ในสถานที่ใหม่ขอให้โชคดี และประสบความสำเร็จมักจะอยู่กับคุณผมขอบคุณสำหรับทุกอย่าง หวังที่จะเห็นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนี้ ผมไม่ได้ไปเลี้ยงส่ง .
และผมจะลาคลอดตั้งแต่ 10 / 03 / 2014
ดังนั้นเราก็จะไม่ได้เจอกัน

แต่ผมอยากจะบอกว่า . . . . . . .
ขณะที่คุณย้ายเข้าไปในสถานที่ใหม่ โชคดีและประสบความสำเร็จเสมอ

ผมจะอยู่กับคุณ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง หวังที่จะเห็นคุณ