A young Carl Fredrickson meets a yo

A young Carl Fredrickson meets a young adventure-spirited girl named Ellie. They both dream of going to a lost land in South America. 70 years later, Ellie has died. Carl remembers the promise he made to her. Then, when he inadvertently hits a construction worker, he is forced to go to a retirement home. But before they can take him, he and his house fly away. However, he has a stowaway aboard: an 8-year-old boy named Russell, who's trying to get an Assisting the Elderly badge. Together, they embark on an adventure, where they encounter talking dogs, an evil villain and a rare bird named Kevin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนุ่ม Carl Fredrickson ตรงกับสาวผจญภัยสนุกสนานชื่อ Ellie พวกเขาทั้งสองฝันของจะสูญเสียดินแดนในอเมริกาใต้ 70 ปี Ellie เสียชีวิต Carl จดจำคำสัญญาที่เขาทำกับเธอ จากนั้น เมื่อเขาตั้งใจฮิตช่างก่อสร้าง เขาถูกบังคับให้ไปเกษียณที่บ้าน แต่ก่อนที่พวกเขาสามารถใช้เขา เขาและบ้านของเขาบินหนี อย่างไรก็ตาม มี stowaway ต่างประเทศ: เด็ก 8 ขวบที่ชื่อรัสเซล ที่ต้องการมี Assisting ป้ายผู้สูงอายุ กัน จะเริ่มดำเนินการในการผจญภัย ที่พวกเขาพบสุนัขพูด วายร้ายชั่วร้าย และนกหายากชื่อ Kevin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุ่มคาร์ Fredrickson พบหญิงสาวผจญภัยที่กล้าหาญหนุ่มชื่อเอลลี พวกเขาฝันทั้งสองจะสูญเสียดินแดนในทวีปอเมริกาใต้ 70 ปีต่อมาเอลลีเสียชีวิต คาร์ลจำได้ว่าสัญญาที่เขาทำกับเธอ จากนั้นเมื่อเขาโดยไม่ได้ตั้งใจชนคนงานก่อสร้าง, เขาถูกบังคับให้ไปที่บ้านพักคนชรา แต่ก่อนที่พวกเขาสามารถใช้เขาและบ้านของเขาบินหนีไป แต่เขาก็มีแอบเรือ: เด็ก 8 ปีชื่อรัสเซลผู้พยายามที่จะได้รับการช่วยเหลือป้ายผู้สูงอายุ ร่วมกันพวกเขาเริ่มดำเนินการในการผจญภัยที่พวกเขาพบสุนัขพูดคุยคนร้ายชั่วร้ายและนกหายากชื่อเควิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ล เฟรดริกสันได้พบกับเด็กหนุ่มผจญภัยสนุกสนานสาวชื่อเอลลี่ ความฝันของพวกเขาทั้งสองจะสูญเสียดินแดนในทวีปอเมริกาใต้ 70 ปีต่อมา เอลลี่ตาย คาร์ล จำสัญญาที่เขาให้กับเธอ จากนั้นเมื่อเขาตั้งใจโดนคนงานก่อสร้าง เขาถูกบังคับให้ต้องไปที่บ้านพักคนชรา แต่ ก่อนที่พวกเขาจะพาเขาไป เขาและที่บ้านของเขาบินออกไป อย่างไรก็ตาม เขามีเรือต่างประเทศ :เด็กชายวัยแปดขวบที่ชื่อ รัสเซล ที่พยายามที่จะได้รับการช่วยเหลือบัตรผู้สูงอายุ ร่วมกันพวกเขาเริ่มดำเนินการในการผจญภัยที่พวกเขาพบหมาพูดได้ , โจรร้าย และหายาก นกชื่อ เควิน