we have coordinated with forwarding

we have coordinated with forwarding agent here and are waiting for booking confirm.
For shipment, we are loading at Factory on 29/08. ETD is 1/09. For invoice and packing list, we will send you shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ประสานงานกับบริษัทตัวแทนการส่งต่อที่นี่ และรอยืนยันการจองสำหรับการจัดส่ง เรามีการโหลดที่โรงงานใน 29/08 ETD เป็น 1/09 ใบแจ้งหนี้และจัดรายการ เราจะส่งคุณในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ประสานงานกับตัวแทนการส่งต่อที่นี่แล้วและกำลังรอการยืนยันการจอง.
สำหรับการจัดส่งเราจะโหลดที่โรงงานใน 29/08 ETD เป็น 9/1 ใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการเราจะส่งคุณในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ประสานงานกับตัวแทนส่งต่อที่นี่และจะรอ การยืนยัน
สำหรับการจัดส่ง เราโหลดที่โรงงาน 29 / 08 etd คือ 1 / 09 สำหรับใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่เราจะส่งคุณในไม่ช้า