As I have requested raw materials f

As I have requested raw materials for this shipment from NISSIN w/h on 16/09/15.

But NISSIN told me that the cargo will arrive at the BKK. port delay.
Anyway, NISSIN confirm delivery schedule on tomorrow.

If I get it, I will inform you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ร้องขอวัตถุดิบสำหรับการจัดส่งนี้จาก NISSIN w/h บน 16/09/15แต่ NISSIN บอกว่า สินค้าจะมาถึงที่กรุงเทพฯ ความล่าช้าของพอร์ตอย่างไรก็ตาม NISSIN ยืนยันกำหนดการจัดส่งในวันพรุ่งนี้ถ้าฉันได้รับมัน ฉันจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างที่ผมได้รับการร้องขอวัตถุดิบสำหรับการจัดส่งจาก NISSIN กว้าง / สูงบน 16/09/15. แต่ NISSIN บอกว่าสินค้าจะมาถึงกทม. ความล่าช้าพอร์ต. อย่างไรก็ตาม NISSIN ยืนยันกำหนดการส่งมอบในวันพรุ่งนี้. ถ้าฉันได้รับมันฉันจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผมขอไปวัตถุดิบสำหรับการจัดส่งจากนิชชิน W / H เมื่อ 16 / 09 / 15 .

แต่นิชชิน บอกว่า สินค้าจะมาถึง กทม พอร์ต ล่าช้า
อย่างไรก็ตาม นิชชิน ยืนยันตารางการจัดส่งในวันพรุ่งนี้

ถ้าผมเข้าใจแล้ว ผมจะบอกคุณทีหลัง