4.7 during the effectiveness of thi

4.7 during the effectiveness of this Agreement, it will remain the legal and the beneficial owners of the Pledged Equity Interests and that it will not sell, assign, transfer or otherwise dispose of or create (or agree, conditionally or unconditionally, to create) or have outstanding any security or encumbrance on or over any part of the Pledged Equity Interests (other than those created by this Agreement) for as long as the Secured Obligations remain outstanding;

4.8 shall remain liable to perform all the obligations assumed by it in relation to the Pledged Equity Interests and Party B shall be under no obligation of any kind whatsoever in respect thereof or be under any liability whatsoever in the event of any failure by the Party A to perform its obligations in respect thereof;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.7 ระหว่างประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ มันจะยังคงอยู่กฎหมายและเจ้าของเป็นประโยชน์น่าสนใจหุ้นบริจาค และที่มันจะไม่ ขาย กำหนด โอนหรือจำหน่าย หรือสร้าง (หรือ ตกลง อย่างมีเงื่อนไข หรือโดยไม่มี เงื่อนไข สร้าง) หรือมีความโดดเด่นความปลอดภัยหรือบน หรือส่วนใดส่วนหนึ่งบริจาคหุ้นผลประโยชน์ (เว้นเหล่านั้นสร้างขึ้นโดยข้อตกลงนี้) ในระยะยาวเป็นภาระผูกพันที่ปลอดภัยยังคงโดดเด่น ภาระผูกพันใด ๆ 4.8 จะยังคงต้องปฏิบัติภาระหน้าที่ทั้งหมดที่สันนิษฐานเป็นเกี่ยวกับสนใจหุ้นบริจาค และฝ่าย B จะอยู่ภายใต้ไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ใด ๆ ในความเคารพดังกล่าว หรืออยู่ภายใต้ความรับผิดชอบใด ๆ ในกรณีความล้มเหลวโดยฝ่าย A ปฏิบัติตามภาระผูกพันในสิ่งใด ๆ เคารพดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.7 ในระหว่างประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ก็จะยังคงอยู่ตามกฎหมายและผู้รับผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นสนใจที่ติดภาระค้ำประกันและที่จะไม่ขายกำหนดโอนหรือละทิ้งหรือสร้าง (หรือยอมรับเงื่อนไขหรือไม่มีเงื่อนไขที่จะสร้าง) หรือ มีความโดดเด่นด้านความปลอดภัยใด ๆ หรือภาระผูกพันในหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนได้เสียที่ติดภาระค้ำประกัน (นอกเหนือจากที่สร้างขึ้นโดยข้อตกลงนี้) ได้นานเท่าที่ภาระผูกพันปลอดภัยยังคงโดดเด่น; 4.8 จะยังคงมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันทั้งหมดสันนิษฐานโดยมันมีความสัมพันธ์กับ ความสนใจส่วนของผู้ที่ติดภาระค้ำประกันและ B ภาคีจะต้องอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดใด ๆ ใด ๆ ในการดังกล่าวด้วยหรืออยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆ ในกรณีของความล้มเหลวใด ๆ โดยพรรคที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันในการดังกล่าว;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.7 ในประสิทธิผลของข้อตกลงนี้จะยังคงกฎหมายและเจ้าของประโยชน์ของสัญญาทุนหักมันก็จะไม่ขาย ให้ โอน หรือทิ้ง หรือ สร้าง ( หรือยอมรับเงื่อนไขหรือโดยไม่มีเงื่อนไขสร้าง ) หรือมีความโดดเด่นการรักษาความปลอดภัยใด ๆหรือสิ่งกีดขวางบนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของสัญญาทุนผลประโยชน์ ( นอกจากผู้ที่สร้างโดยข้อตกลงนี้ ) ตราบเท่าที่มีภาระผูกพันอยู่ที่โดดเด่น ;
48 จะยังคงต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันทั้งหมดถือว่ามันสัมพันธ์กับจำนวนหุ้นหักพรรค B จะไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในส่วนนั้น หรืออยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆใด ๆในกรณีของความล้มเหลวโดยบุคคลที่แสดงภาระผูกพันในส่วนนั้น

;