Good night my sad Mapangs.
I understand you so well and I am very sorry for your unhappiness.
My arms are here and will you only good.
To take care you and make you warm and safe.
Kiss on your lips too, Mapangs.
Please try and sleep well now.
You are my lovely friend and I am your farang friend from Norway.
Good night from your Tordern.