Thirteen fabrics are each dyed with

Thirteen fabrics are each dyed with either indigo, or 6-bromoindigo, or 6,60-dibromoindigo. When the
dyed fabrics, which had not undergone any finishing procedures, are boiled in water for 10 min, color
changes are observed: many indigo- and 6-bromoindigo-dyed fabrics turn more blue, while many 6,60-
dibromoindigo-dyed fabrics turn more red. These color changes are characterized by reflectance spectra
and colorimetry data. Evidence is presented that the color changes are related to particle sizes of the
dyes: 6,60-dibromoindigo-dyed carbon nanotubes, used as a fabric surrogate, show an increase in dyeparticle
size upon heating, as judged by electron microscopy. Because we have shown previously that
6-bromoindigo-dyed carbon nanotubes give decreased dye-particle size when heated, we infer that, no
matter the indigoid or fabric, smaller particles tend to cause a bluer fabric shade, while larger particles
cause a redder shade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสามผ้ากันย้อม ด้วย indigo หรือ 6-bromoindigo หรือ 6,60-dibromoindigo เมื่อการย้อมผ้า ซึ่งไม่ได้ผ่านขั้นตอนการตกแต่งใด ๆ ต้มน้ำ 10 นาที สีพบการเปลี่ยนแปลง: ผ้า และ 6-bromoindigo-ย้อมครามมากเปิดสีฟ้ามากขึ้น ในขณะที่หลาย 6,60 -ผ้าย้อม dibromoindigo เปลี่ยนเป็นสีแดงมากขึ้น เปลี่ยนแปลงสีเหล่านี้มีลักษณะสะท้อนสเปกตรัมและข้อมูล colorimetry หลักฐานแสดงว่า การเปลี่ยนแปลงสีเกี่ยวข้องกับขนาดอนุภาคของตัวสี: 6,60 dibromoindigo-ย้อมสีคาร์บอน ใช้เป็นตัวแทนในผ้า แสดงการเพิ่มขึ้นใน dyeparticleขนาดเมื่อเครื่องทำความร้อน เช่นตัดสิน โดยชาวดัตช์ เพราะเราได้แสดงไว้ก่อนหน้านี้ที่6 bromoindigo ย้อมคาร์บอนให้ขนาดลดลงย้อมอนุภาคเมื่อถูกความร้อน เราอาศัยที่ ไม่เรื่อง indigoid หรือผ้า อนุภาคขนาดเล็กมักจะ ทำให้เกิดสีน้ำเงินผ้าจ่อง ในขณะที่อนุภาคขนาดใหญ่ทำให้เป็นสีเข้มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสามผ้าแต่ละย้อมด้วยครามหรือ 6 bromoindigo หรือ 6,60-dibromoindigo เมื่อ
ย้อมผ้าซึ่งไม่ได้ผ่านขั้นตอนการตกแต่งใด ๆ ต้มในน้ำเป็นเวลา 10 นาทีสี
มีการเปลี่ยนแปลงข้อสังเกต: หลายผ้า indigo- และ 6-bromoindigo ย้อมเปลี่ยนเป็นสีฟ้ามากขึ้นในขณะที่หลาย 6,60-
ผ้า dibromoindigo ย้อม เปลี่ยนเป็นสีแดงมากขึ้น เปลี่ยนสีเหล่านี้มีลักษณะสเปกตรัมสะท้อน
และข้อมูล colorimetry หลักฐานที่จะนำเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงสีที่เกี่ยวข้องกับขนาดอนุภาคของ
สีย้อม: 6,60-dibromoindigo ย้อมท่อนาโนคาร์บอนที่ใช้เป็นตัวแทนผ้าแสดงการเพิ่มขึ้นใน dyeparticle
ขนาดความร้อนเช่นการตัดสินโดยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน เพราะเราได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ว่า
6 bromoindigo ย้อมท่อนาโนคาร์บอนให้ลดลงขนาดย้อมอนุภาคเมื่อถูกความร้อนที่เราสรุปว่าไม่มี
เรื่อง indigoid หรือผ้าอนุภาคขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดสีผ้าสีฟ้าในขณะที่อนุภาคขนาดใหญ่
ทำให้เกิดเป็นสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 ผ้าย้อมด้วยครามแต่ละอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ 6-bromoindigo หรือ 6,60-dibromoindigo . เมื่อย้อมผ้า ซึ่งไม่ได้รับการใด ๆขั้นตอนการต้มในน้ำ 10 นาที , สีการตรวจสอบ : คราม - มาก และ 6-bromoindigo-dyed ผ้าเปลี่ยนเป็นสีฟ้ามากขึ้น ในขณะที่หลาย 6,60 -dibromoindigo ผ้าย้อมเป็นสีแดงมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงสีเหล่านี้มีลักษณะการสะท้อนแสงสเปกตรัมข้อมูลและชีส . หลักฐานที่แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงสีเกี่ยวข้องกับขนาดอนุภาคของสี : 6,60-dibromoindigo-dyed คาร์บอน ใช้เป็นผ้าสำหรับแสดงเพิ่มขึ้นใน dyeparticleขนาด ตามความร้อนที่วินิจฉัยด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน เพราะเราได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้6-bromoindigo-dyed คาร์บอนให้ลดขนาดอนุภาคสีอุ่น เมื่อเรายืนยันว่าไม่มีเรื่อง indigoid หรือผ้า อนุภาคขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดสีผ้า bluer ในขณะที่อนุภาคขนาดใหญ่ทำให้เกิดร่มเงาสีแดง