On 13 Sep 2011 .We found the proble

On 13 Sep 2011 .We found the problem one of drilling hole in Rap Door Inner RH, It's over spec
(Out off 5.2 ± 0.1 mm.) .Then it also has Burr cause in this point. We have to check fist off with 5 pcs. And
Sampling check off line every 50 pcs. We begin found Burr in drilling hole at about no. 100 .But it have burr
< 0.3 mm. (Pass). Until the no. ~455 we found burr problem > 0.5 mm and big hole by off-line inspector
come back check So We have to stop and re-check 100% backward and found the NG part to no. 112
NG total > 333 pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 13 กันยายน 2011. เราพบว่าปัญหาหนึ่งของการขุดเจาะหลุมในเคาะประตูด้านขวาก็สูงกว่าสเป
(ออกไป 5.2 ± 0.1 mm.). แล้วก็ยังมีสาเหตุเสี้ยนในจุดนี้ เราต้องตรวจสอบกำปั้นออกไปพร้อมกับ 5 ชิ้น และ
สุ่มตัวอย่างตรวจสอบออกมาทุกบรรทัด 50 ชิ้น เราจะเริ่มต้นเสี้ยนพบในหลุมขุดเจาะที่ไม่เกี่ยวกับ 100. แต่มันมีเสี้ยน
<0.3 มม. (ผ่าน) จนกว่าจะไม่มี ~ 455 เราพบปัญหาเสี้ยน> 05 มม. และหลุมขนาดใหญ่โดยสารวัตรปิดสาย
กลับมาตรวจสอบเราจึงต้องหยุดและตรวจสอบอีกครั้ง 100% ย้อนหลังและพบว่าส่วนหนึ่ง ng ไปที่ใด 112
ng ทั้งหมด> 333 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 13 Sep 2011เราพบปัญหาหนึ่งของการเจาะหลุมใน Rap ประตูภายใน RH มันอยู่เหนือข้อมูลจำเพาะ
(ออกปิด 5.2 ± 0.1 mm.)แล้ว ยังมีเสี้ยนทำในจุดนี้ เราต้องตรวจสอบกำปั้นออก มี 5 ชิ้น และ
สุ่มตรวจสอบปิดรายการทุกชิ้นที่ 50 เราเริ่มพบเสี้ยนในการเจาะรูที่เกี่ยวกับหมายเลข 100แต่จะมีเสี้ยน
< 0.3 mm. (ผ่าน) จนกว่าหมายเลข ~ 455 เราพบ burr ปัญหา > 05 มม.และหลุมใหญ่ โดยตรวจสอบออฟไลน์
กลับมาเครื่องดังนั้นเราต้องหยุด และตรวจสอบย้อนหลัง 100% และพบส่วน NG ที่หมายเลข 112
NG รวม > 333 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 13 ก.ย. 2011 ..เราพบว่าปัญหาที่เป็นหนึ่งในช่องเจาะในงานประเพณีรับประตูด้านใน RH มันจะเลยผ่านไปข้อมูลจำเพาะ
(ออกไป 5.2 ± 0.1 มม.)แล้วยังมีสาเหตุ Burr ในจุดนี้ เราต้องทำการเช็คอินด้วยหมัดปิดพร้อมด้วยเครื่องพีซี 5
การสุ่มตัวอย่างและตรวจสอบสายทุกเครื่องพีซี 50 เราจะเริ่มพบ Burr ในรูเจาะที่เกี่ยวกับหมายเลข 100 ..แต่ก็มีเสี้ยน
< 0.3 มม. ( pass ). จนกว่าครั้งที่แล้ว ~ 455 เราพบปัญหาเสี้ยน> 0 .5 มม.และมีหลุมขนาดใหญ่โดยนายปิด - สาย
กลับมาตรวจสอบดังนั้นเราต้องหยุดอีกครั้งและการตรวจสอบย้อนกลับ 100% และพบว่าส่วนไนจีเรียเป็นไม่ 112
ไนจีเรียรวม> 333 เครื่องพีซี