Dear K. Dong, K. Nat, I would like

Dear K. Dong, K. Nat,

I would like to ask your permission for my absence on this Friday Jul.29,16. Because I have some business with my education in Master Degree program.
Would you please kindly approve. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณดง คุณ Nat อยากจะขออนุญาตจากคุณสำหรับการขาดงานของฉันบน Jul.29,16 ศุกร์นี้ เนื่องจากผมมีธุระกับฉันการศึกษาในหลักสูตรปริญญาจะคุณโปรดกรุณาอนุมัติ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคดงพชัยนาท

ผมอยากจะขออนุญาตคุณสำหรับกรณีที่ไม่มีฉันในวันศุกร์นี้ Jul.29,16 เพราะผมมีธุรกิจบางอย่างเกี่ยวกับการศึกษาของฉันในโปรแกรมปริญญาโท.
ที่คุณจะกรุณาพิจารณาอนุมัติ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณดง คุณแนทผมอยากจะขออนุญาตของคุณสำหรับการจากไปของฉัน ในวันศุกร์นี้ jul.29,16 . เพราะฉันมีธุระกับการศึกษาในหลักสูตรปริญญาโทคุณจะกรุณาอนุมัติ ขอบคุณมากครับ