Projector 2 units at 5th floor has failed as details below.1) NEC NP40 การแปล - Projector 2 units at 5th floor has failed as details below.1) NEC NP40 ไทย วิธีการพูด

Projector 2 units at 5th floor has

Projector 2 units at 5th floor has failed as details below.

1) NEC NP40G (Serial : 7941114EH) for Meeting Room 2 at 5th floor
- It cannot turn on. *Latest I can wake it up for use temporary already.
- Fan working very loud.
- Lamp life remaining 4%. (I have checked price for replace lamp in internet already. It around 8,000-10,000 THB)

2) NEC VT580 (Serial : 6541799FK) for Meeting Room 3 at 5th floor
- It cannot turn on. Tried to fix it already but it have power input into PCB only.

For lifetime of both projectors, I think we used it already 9-10 years (2005/2006).
Price for repair this projector around (or more than) 50% of a new one (Details from last checked with vendor).
So, I think we should to purchase a new projector will worthwhile than. Could you please advise.

Q#ANK 2015-01-0001 - Projector BenQ MX507 with Screen total 1 set - Price 14,000 THB

Note:
- Recommend to purchase a new one for replacement the projector in item #2 first.
- No need to purchase the ceiling mount because it can put on the desk.
- Please see details in attached file as I have checked it previously.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Projector 2 units at 5th floor has failed as details below.1) NEC NP40G (Serial : 7941114EH) for Meeting Room 2 at 5th floor- It cannot turn on. *Latest I can wake it up for use temporary already.- Fan working very loud.- Lamp life remaining 4%. (I have checked price for replace lamp in internet already. It around 8,000-10,000 THB)2) NEC VT580 (Serial : 6541799FK) for Meeting Room 3 at 5th floor- It cannot turn on. Tried to fix it already but it have power input into PCB only.For lifetime of both projectors, I think we used it already 9-10 years (2005/2006).Price for repair this projector around (or more than) 50% of a new one (Details from last checked with vendor).So, I think we should to purchase a new projector will worthwhile than. Could you please advise.Q#ANK 2015-01-0001 - Projector BenQ MX507 with Screen total 1 set - Price 14,000 THBNote:- Recommend to purchase a new one for replacement the projector in item #2 first.- No need to purchase the ceiling mount because it can put on the desk.- Please see details in attached file as I have checked it previously.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรเจคเตอร์ 2 ห้องที่ชั้น 5 ล้มเหลวเป็นรายละเอียดด้านล่าง. 1) NEC NP40G (อนุกรม: 7941114EH) สำหรับห้องประชุม 2 ชั้น 5 - มันไม่สามารถเปิด * ล่าสุดผมสามารถตื่นขึ้นสำหรับการใช้งานชั่วคราวแล้ว. - พัดลมทำงานดังมาก. - โคมไฟชีวิตที่เหลือ 4% (ผมได้ตรวจสอบราคาเปลี่ยนหลอดไฟในอินเทอร์เน็ตแล้วมันรอบ 8,000-10,000 บาท.) 2) NEC VT580 (อนุกรม: 6541799FK) สำหรับห้องประชุม 3 ชั้น 5 - มันไม่สามารถเปิด พยายามที่จะแก้ไขได้แล้ว แต่ก็มีกำลังไฟฟ้าเข้า PCB เท่านั้น. สำหรับอายุการใช้งานของโปรเจ็คเตอร์ทั้งสองผมคิดว่าเราใช้มันแล้ว 9-10 ปี (2005/2006). ราคาสำหรับการซ่อมแซมประมาณนี้โปรเจ็กเตอร์ (หรือมากกว่า) 50% ของ ใหม่ (รายละเอียดจากการตรวจสอบที่ผ่านมากับผู้ขาย). ดังนั้นผมคิดว่าเราควรที่จะซื้อโปรเจคเตอร์ใหม่จะคุ้มค่ากว่า คุณจะกรุณาให้คำแนะนำ. Q # ANK 2015-01-0001 - โปรเจคเตอร์ BenQ MX507 กับหน้าจอรวม 1 ชุด - ราคา 14,000 บาทหมายเหตุ: - แนะนำให้ซื้อใหม่เพื่อทดแทนโปรเจคเตอร์ในข้อที่ 2 ครั้งแรก. - ไม่จำเป็นต้องซื้อไม่มี เพดานติดเพราะมันสามารถวางไว้บนโต๊ะ. - โปรดดูรายละเอียดในเอกสารแนบที่ผมได้ตรวจสอบก่อนหน้านี้


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรเจคเตอร์มี 2 ห้องที่ชั้น 5 ล้มเหลวตามรายละเอียดด้านล่างนี้ ค่ะ

( 1 ) NEC np40g อนุกรม : 7941114eh ) ที่ห้องประชุม 2 ชั้น 5
- มันไม่สามารถเปิด * ล่าสุด ผมสามารถปลุกมันให้ใช้ชั่วคราวแล้ว
-
- พัดลมทำงานดังมาก อายุการใช้งานหลอดเหลือ 4 % ( ผมได้ตรวจสอบราคาสำหรับแทนที่หลอดไฟในอินเทอร์เน็ตแล้ว มันประมาณ 8000-10000 บาท )

2 ) vt580 ( serial : เอ็นอีซี6541799fk ) ห้องประชุม 3 ชั้น 5
- มันไม่สามารถเปิด พยายามแก้ไขมันแล้ว แต่มันมีการป้อนพลังงานเป็น PCB เท่านั้น

สำหรับอายุการใช้งานของโปรเจคเตอร์ , ฉันคิดว่าเราใช้มันแล้ว 9-10 ปี ( 2005 / 2006 ) .
ราคานี้ซ่อมโปรเจคเตอร์รอบ ( หรือมากกว่าร้อยละ 50 ของใหม่ ( รายละเอียดจากการตรวจสอบล่าสุด
กับผู้ขาย ) ฉันคิดว่าเราควรจะซื้อโปรเจคเตอร์ใหม่จะคุ้มกว่าคุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำ

Q # ank 2015-01-0001 - โปรเจคเตอร์ BenQ mx507 กับหน้าจอทั้งหมด 1 ชุด - ราคา 14 , 000 บาท

หมายเหตุ :
- ขอแนะนำให้ซื้อหนึ่งใหม่เพื่อทดแทนโปรเจคเตอร์ในรายการ#ครั้งแรก 2 .
- ไม่ต้องซื้อติดเพดาน เพราะมันสามารถวางไว้บนโต๊ะ
- โปรดดูรายละเอียดในไฟล์แนบผมได้ตรวจสอบมันก่อนหน้านี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: