59. Penalty for contravention of Se

59.
Penalty for contravention of Section 5.
-
(1) Whoever, in
contravention of the provision of section 5, carries, receives, tenders or
de
livers letters, or collects letters, shall be punishable with fine which
may extend to fifty rupees for every such letter.
(2) Whoever, having already been convicted of an offence under this
section, is again convicted thereunder, shall, on every such
su
bsequent conviction, be punishable with fine which may extend to
five hundred rupee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

59 กำหนดโทษเพราะ 5 ส่วน-(1) ผู้ใด ใน ยังคงจัดส่วน 5 ดำเนินการ รับ ประมูล หรือ เดอlivers จดหมาย หรือรวบรวมอักษร จะมีโทษปรับที่ อาจขยายไป 50 รูปี สำหรับทุกตัวอักษรดังกล่าว(2) ผู้ใด มีประวัติของการกระทำความผิดภายใต้นี้แล้ว ส่วน มีอีกตั้ง thereunder จะ บนทุกอย่างsubsequent ความเชื่อมั่น มีโทษกับค่าปรับที่อาจลุกลามไปยัง rupee ห้าร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

59.
จุดโทษฝ่าฝืนมาตรา 5
-
(1)
ผู้ใดในการฝ่าฝืนบทบัญญัติของมาตรา5 ที่ดำเนินการได้รับการประกวดราคาหรือยกเลิกจดหมายตับหรือเก็บรวบรวมตัวอักษรจะต้องมีโทษปรับซึ่งอาจขยายไปถึงห้าสิบรูปีสำหรับทุกตัวอักษรที่ดังกล่าว. (2) ผู้ใดได้รับการตัดสินแล้วความผิดตามนี้ส่วนการตัดสินอีกครั้งเป็นไปตามนั้นจะในทุกเช่นsu เชื่อมั่น bsequent จะมีโทษปรับซึ่งอาจขยายไปถึงห้าร้อยรูปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

59 .
บทลงโทษสำหรับการละเมิดของมาตรา 5
-
( 1 ) ใครก็ตามใน
ขัดต่อบทบัญญัติในมาตรา 5 , มี ได้รับ ชาวไร่หรือ

ตับเดอตัวอักษร หรือเก็บรวบรวมจดหมาย จะถูกลงโทษด้วยการปรับซึ่ง
อาจขยายไปถึงห้าสิบรูปีทุกเช่นจดหมาย .
( 2 ) ใครมีแล้วถูกข้อหาความผิดตาม มาตรานี้ เป็นอีกครั้งที่ตัดสินตาม

จะได้ทุกเรื่องความเชื่อมั่นซู
bsequent เป็นโทษก็ได้ ซึ่งอาจขยาย
ห้าร้อยรูปี