The European Commission has launche

The European Commission has launched an investigation into claims that the US is "dumping" subsidized biodiesel onto the European market. The US government supports the production of bio fuels from corn and soya, saying it provides an alternative to expensive, foreign crude oil. The complaint from the European Biodiesel Board, which sparked the investigation, suggested that the dumping had had an adverse effect on prices and the market share of European producers. If the European Commission, which will carry out the investigation, finds that the US has broken trade rules, it could respond by imposing duties on the imports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนเป็นการเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาเป็น "ถ่ายโอนข้อมูล" ไบโอดีเซลทดแทนกันได้ออกสู่ตลาดยุโรป รัฐบาลสหรัฐสนับสนุนการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจากข้าวโพด และถั่วเหลือง ว่า มันมีทางเลือกน้ำมันดิบแพง ต่างประเทศ ร้องขอจากคณะกรรมการยุโรปไบโอดีเซล ที่จุดประกายการสอบสวน แนะนำว่า การถ่ายโอนข้อมูลที่เคยมีผลเสียต่อราคาและส่วนแบ่งตลาดของผู้ผลิตที่ยุโรป ถ้าคณะกรรมการยุโรป ซึ่งจะดำเนินการสอบสวน พบว่า สหรัฐฯ ฝ่าฝืนกฎทางการค้า สามารถตอบสนองตามหน้าที่ในการนำเข้าสง่างาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนอ้างว่าสหรัฐจะถูก "ทิ้ง" ไบโอดีเซลอุดหนุนไปยังตลาดยุโรป รัฐบาลสหรัฐสนับสนุนการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจากข้าวโพดและถั่วเหลืองบอกว่ามันมีทางเลือกที่จะมีราคาแพงน้ำมันดิบจากต่างประเทศ ร้องเรียนจากคณะกรรมการไบโอดีเซลยุโรปซึ่งจุดประกายการสืบสวนชี้ให้เห็นว่าการทุ่มตลาดได้มีผลกระทบต่อราคาและส่วนแบ่งการตลาดของผู้ผลิตในยุโรป หากคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งจะดำเนินการตรวจสอบพบว่าสหรัฐมีกฎการค้าหักมันจะตอบสนองโดยการจัดเก็บภาษีการปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนในการเรียกร้องที่เรา " ทุ่มตลาด " เงินอุดหนุนน้ำมันไบโอดีเซลสู่ตลาดยุโรป รัฐบาลสหรัฐสนับสนุนการผลิตไบโอก๊าซจากข้าวโพด และถั่วเหลือง พูดให้แทนแพง น้ำมันดิบจากต่างประเทศ ร้องเรียนจากคณะกรรมการยุโรปที่จุดประกายการสอบสวนแนะนำว่าทิ้ง มีผลกระทบต่อราคาและส่วนแบ่งการตลาดของผู้ผลิตในยุโรป ถ้าคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งจะทำการตรวจสอบ พบว่า เราได้ทำลายกฎการค้าก็จะตอบสนองโดยกำหนดหน้าที่ใน
นำเข้า