What has been their role in Southea

What has been their role in Southeast Asia? Looking beyond levels of economic development, more directly to the business class and middle class, we can trace why they have sometimes been motors of change but other times not. The case of Thailand in many respects confirms the trend. New business groups, outside of Bangkok, began to enter politics and challenge the narrower grip held by large Bangkok elites and conglomerates. They formed the core of some of the politicians behind parties such as Chart Thai and later Thai Rak Thai. Demonstrations in 1973, 1992 and after 2006 involved a middle class that no longer accepted military-bureaucratic dominance. In Indonesia and the Philippines, the middle class sometimes demonstrated in the streets to trigger political reform. Indonesians demonstrated for days in 1998 and brought down Suharto’s regime. The People Power revolution in 1986 ended Marcos’ authoritarian rule. The Indonesian middle class had also been working within Golkar and established institutions to gradually pressure for reform. There are signs of similar kinds of middle class pressures in Vietnam since Doi Moi, when the regime introduced economic reforms to economic development. In recent years, it has implemented some gradual political reform allowing more policy scrutiny. In Malaysia, where the United Malays National Organization (UMNO) remains dominant, the Malay middle class has been increasingly divided, Thereby feeding the ranks of the rising Pakatan Rakyat (People’s Alliance). Although maybe only an initial sign, pressure for change is rising in some authoritarian regimes with a growing middle class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ได้รับบทบาทของตนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มองเหนือระดับของการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยขึ้นตรงกับชั้นธุรกิจและชั้นกลาง เราสามารถติดตามเหตุผลพวกเขาบางครั้งได้รับมอเตอร์เปลี่ยนแปลงแต่บางครั้งไม่ กรณีของประเทศไทยหลายประการยืนยันแนวโน้ม กลุ่มธุรกิจใหม่ นอกกรุงเทพมหานคร เริ่มป้อนเมือง และท้าทายจัด โดยกรุงเทพมหานครใหญ่ที่ร่ำรวยและ conglomerates จับแคบลง พวกเขาก่อตั้งหลักของนักการเมืองอยู่เบื้องหลังพรรคภูมิไทยและต่อมาไทยรักไทย สาธิตใน 1973, 1992 และ 2006 ที่เกี่ยวข้องกับชั้นกลางที่ไม่ยอมรับราชการทหารครอบงำ ในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ชั้นกลางบางสาธิตในการทำให้เกิดการปฏิรูปทางการเมือง ชาวสาธิตวันในปี 1998 และนำลงของระบอบ การปฏิวัติพลังประชาชนในปี 1986 สิ้นสุดของ Marcos ประเทศกฎ ชั้นกลางอินโดนีเซียยังได้รับการทำงานภายใน Golkar และก่อตั้งสถาบันค่อย ๆ กดดันในการปฏิรูป มีสัญญาณชนิดคล้ายดันชั้นกลางในเวียดนามตั้งแต่ดอยอย เมื่อระบอบการปกครองที่นำการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ ในปีที่ผ่านมา มันได้ดำเนินการปฏิรูปทางการเมืองบางค่อย ๆ ให้ scrutiny นโยบายเพิ่มเติม ในมาเลเซีย ที่ที่สหรัฐเชื้อสายมลายูชาติองค์กร (UMNO) ยังคงหลัก ชั้นกลางมาเลย์มีการขึ้นแบ่ง Thereby อาหารอันดับของขึ้น Pakatan Rakyat (พันธมิตรฯ) แม้ว่าบางทีเฉพาะการเริ่มต้นเครื่อง แรงดันการเปลี่ยนแปลงขึ้นในระบอบบางประเทศกับชั้นกลางเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ได้รับบทบาทของพวกเขาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้? มองเกินกว่าระดับของการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากขึ้นโดยตรงกับชั้นธุรกิจและชั้นกลางเราสามารถติดตามเหตุผลที่พวกเขาได้รับบางครั้งมอเตอร์ของการเปลี่ยนแปลง แต่เวลาอื่น ๆ ไม่ได้ กรณีของประเทศไทยในหลายประการยืนยันแนวโน้ม กลุ่มธุรกิจใหม่นอกของกรุงเทพฯเริ่มที่จะเข้าสู่การเมืองและความท้าทายจับแคบที่ถือโดยชนชั้นสูงกทม. ที่มีขนาดใหญ่และกลุ่ม บริษัท พวกเขาตั้งหลักของบางส่วนของนักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังบุคคลเช่นภายหลังไทยรักไทยแผนภูมิไทยและ การสาธิตในปี 1973, 1992 และ 2006 หลังจากที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นกลางที่ไม่ได้รับการยอมรับการปกครองของทหารราชการ ในประเทศอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ชนชั้นกลางบางครั้งแสดงให้เห็นในท้องถนนที่จะเรียกการปฏิรูปการเมือง อินโดนีเซียแสดงให้เห็นถึงวันในปี 1998 และนำมาลงระบอบซูฮาร์โต การปฏิวัติพลังประชาชนในปี 1986 สิ้นสุดวันที่มาร์กอสปกครองเผด็จการ ชนชั้นกลางอินโดนีเซียยังได้รับการทำงานภายใน Golkar และสถาบันการศึกษาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อค่อยๆกดดันให้มีการปฏิรูป มีสัญญาณชนิดที่คล้ายกันของแรงกดดันชนชั้นกลางในเวียดนามตั้งแต่ดอย Moi, เมื่อระบอบการปกครองที่นำมาใช้ในการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ในปีที่ผ่านมาก็มีการดำเนินการปฏิรูปทางการเมืองบางอย่างค่อยๆช่วยให้การตรวจสอบข้อเท็จจริงนโยบายมากขึ้น ในประเทศมาเลเซียที่องค์การแห่งชาติประเทศมาเลเซีย (UMNO) ยังคงเด่น, ชั้นกลางมาเลย์ได้ถูกแบ่งออกมากขึ้นดังนั้นการให้อาหารจัดอันดับของการเพิ่มขึ้นของพันธมิตรประชาชน (พันธมิตรประชาชน) ถึงแม้ว่าอาจจะเพียงสัญญาณเริ่มต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงความดันจะเพิ่มขึ้นในบางเผด็จการปกครองกับชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ได้รับบทบาทของตนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ? มองไปไกลกว่าระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ โดยตรง เพิ่มเติมไปยังชั้นธุรกิจและชนชั้นกลาง ที่เราสามารถติดตามว่าทำไมพวกเขาบางครั้งมอเตอร์เปลี่ยนแต่บางครั้งไม่ . กรณีของประเทศไทยในหลายประการ ยืนยันแนวโน้ม กลุ่มธุรกิจใหม่นอกกรุงเทพมหานครเริ่มเข้าสู่การเมือง และท้าทาย แคบ จัดโดยกรุงเทพมหานครและจับชนชั้นนำกลุ่ม บริษัท ขนาดใหญ่ . พวกเขารูปแบบหลักของบางส่วนของนักการเมืองฝ่ายตามหลัง เช่น ไทยแผนภูมิและต่อมาพรรคไทยรักไทย . สาธิตใน 1973 , 1992 และ 2006 หลังจากที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นกลางที่ไม่ยอมรับ ทหาร ข้าราชการ การปกครอง ในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ชนชั้นกลาง บางครั้งพบในถนนเพื่อก่อให้เกิดการปฏิรูปการเมือง อินโดนีเซียแสดงวันในปี 1998 และนำลงซูฮาร์โตของระบอบการปกครอง พลังประชาชนปฏิวัติในปี 1986 มาร์กอส ' สิ้นสุดเผด็จการปกครอง ชนชั้นกลางอินโดนีเซียยังได้รับการทำงานภายในโกลคาร์ และก่อตั้งสถาบันค่อยๆดันปฏิรูปมีสัญญาณของชนิดที่คล้ายกันของชนชั้นกลางจากเวียดนามตั้งแต่โด๋ยเม้ย เมื่อระบอบแนะนำปฏิรูปเศรษฐกิจ เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ใน ปี ล่าสุด ได้ดำเนินการปฏิรูปการเมืองให้มากขึ้นทีละน้อย บางนโยบายการพิจารณา ในมาเลเซีย ที่สหมาเลย์แห่งชาติองค์กร ( อัมโน ) ยังคงเด่น , ภาษามลายูชั้นกลางมีมากขึ้นแบ่งออก ,ดังนั้นการให้อันดับของ Rising Pakatan Rakyat ( พันธมิตรประชาชน ) แม้ว่าบางทีเป็นสัญญาณเริ่มต้นที่ความดันเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นในบางเผด็จการกับชนชั้นกลางที่กำลังเติบโต .