Further to our conversation in trav

Further to our conversation in travel faire about our hotel information, now I have finished to do a brochure (short briefing) so please find in attached file and I will send to travel agents as well.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

当ホテルについての情報旅行フェアで私たちの会話、さらに今を終えて (短い説明) パンフレットを行うのでファイルを添付で見つけてくださいと私は旅行代理店と同様に送信されます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

また、当ホテルの情報についての旅行フェアで私たちの会話に、今私はパンフレット（ショートブリーフィング）を行うように仕上げので、添付ファイルで見つけたと私は同様に旅行代理店に送信されますしてくださいました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

我々のホテル情報についての旅行フェアで我々の会話に加えて、現在、私はパンフレットを終えている（ブリーフィング）添付ファイルで発見してください、そして、私は同様に旅行代理店に送る。