Times are still a-changin’ in South

Times are still a-changin’ in South Africa and urban centres are representative of a modern, developed country with middle-class values and distinct Western influences. Be prepared for the South African love of the shopping mall, even if the choice and range is limited compared to the West’s major cities. Also expect to partake in a regular “braai” or barbeque of meat (including crocodile and ostrich!) over hot coals, particularly when one of the country’s major sports is taking place – rugby, football or cricket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาจะยังคงเป็น-changin' ในแอฟริกาใต้ และศูนย์กลางเมืองเป็นตัวแทนของประเทศที่ทันสมัย การพัฒนามีค่าชั้นกลาง และอิทธิพลตะวันตกที่แตกต่างกัน ได้เตรียมการรักช้อปปิ้งมอลล์ แอฟริกาใต้แม้ว่าทางเลือกและช่วงมีจำกัดเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ของตะวันตก ยัง คาดว่าจะเข้าร่วมในปกติ "braai" หรือบาร์บีคิวเนื้อ (รวมทั้งจระเข้และนกกระจอกเทศ) บนถ่านหินร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งกีฬารายใหญ่ของประเทศใช้เพลสรักบี้ ฟุตบอล หรือคริกเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทม์สยังคงฝืนในแอฟริกาใต้และเมืองเป็นตัวแทนของความทันสมัย​​การพัฒนาประเทศที่มีค่าระดับกลางและตะวันตกที่แตกต่างกัน จะเตรียมไว้สำหรับความรักแอฟริกาใต้ช้อปปิ้งมอลล์แม้ว่าทางเลือกและช่วงที่มี จำกัด เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ของเวสต์ นอกจากนี้ยังคาดหวังที่จะมีส่วนร่วมในปกติ "braai" หรือบาร์บีคิวจากเนื้อสัตว์ (รวมทั้งจระเข้และนกกระจอกเทศ!) กว่าถ่านร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนหนึ่งของประเทศกีฬาที่สำคัญคือการที่ - รักบี้ฟุตบอลหรือคริกเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งยังฝืนในแอฟริกาใต้และศูนย์ชุมชนเป็นตัวแทนของความทันสมัย พัฒนาประเทศ ด้วยค่า ชั้นกลางและอิทธิพลตะวันตก ที่แตกต่างกัน จะเตรียมความรักแอฟริกาใต้ของห้าง ถ้าเลือก และช่วงที่จำกัดเมื่อเทียบกับทิศตะวันตกของเมืองใหญ่ยังคาดว่าจะเข้าร่วมในปกติ " บราย " หรือบาร์บีคิวเนื้อ ( รวมทั้งจระเข้และนกกระจอกเทศ ! กว่าถ่านร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งในกีฬาหลักของประเทศเป็นสถานที่ถ่าย – รักบี้ ฟุตบอล หรือจิ้งหรีด