You c­an thank the Chinese for etha

You c­an thank the Chinese for ethanol and isopropyl alcohol -- not to mention beer, wine and liquor. When you think of it, few of man's ingenuities have delivered as much joy and sorrow as alcohol.
For many years, it was assumed that alcohol fermentation grew out of other, similar processes. By the early third century B.C., the Chinese had figured out how to refine food products like vinegar and soy sauce using the techniques of fermentation and distillation [source: Huang]. Alcoholic spirits would soon follow.
Recent archaeological discoveries have pushed the date for Chinese fermentation and the creation of alcohol much further back. Nine-thousand-year-old pottery shards uncovered in Henan province show traces of alcohol. This discovery proves that the Chinese were the first to make alcohol, since the previous title holders, the ancient Arabs, didn't come up with alcoholic drinks until 1,000 years later [source: Walter]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ c­an ขอบคุณชาวจีนสำหรับเอทานอลและแอลกอฮอล์ isopropyl — ไม่พูดถึงเบียร์ ไวน์ และสุรา เมื่อคุณคิดว่า ของมัน ไม่กี่ ingenuities คนได้ส่งความสุขและความเสียใจเป็นแอลกอฮอล์มากที่สุด
หลายปี มันถูกสันนิษฐานว่า หมักแอลกอฮอล์เกิดขึ้นจากกระบวนการอื่น คล้าย โดยในช่วงสามศตวรรษบี จีนได้คิดหาวิธีการปรับปรุงผลิตภัณฑ์อาหารเช่นน้ำส้มสายชูและซอสถั่วเหลืองที่ใช้เทคนิคการหมักและกลั่น [แหล่งที่มา: หวง] สุราแอลกอฮอล์จะเร็วตามการ
ล่าสุดค้นพบทางโบราณคดีได้ผลักวันจีนหมักและการสร้างแอลกอฮอล์มากเพิ่มเติมกลับมา เศษภาชนะดินเผาปีเก้าพันที่เปิดในเหอหนานจังหวัดแสดงร่องรอยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ค้นพบนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า จีนได้ครั้งแรกจะทำให้แอลกอฮอล์ ตั้งแต่ก่อนหน้าชื่อผู้ถือหุ้น อาหรับโบราณ ไม่มีค่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จนถึง 1000 ปี [แหล่งที่มา: วอลเตอร์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถขอบคุณจีนสำหรับเอทานอลและแอลกอฮอล์ isopropyl - ไม่พูดถึงเบียร์ไวน์และสุรา เมื่อคุณคิดว่ามันไม่กี่ ingenuities ของมนุษย์มีการส่งมอบเป็นความสุขและความเศร้าโศกมากเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาได้มีการสันนิษฐานว่าการหมักแอลกอฮอล์งอกออกมาจากคนอื่น ๆ กระบวนการที่คล้ายคลึงกัน โดยในช่วงต้นของศตวรรษที่สามจีนได้คิดวิธีการปรับแต่งผลิตภัณฑ์อาหารเช่นน้ำส้มสายชูและซอสถั่วเหลืองโดยใช้เทคนิคของการหมักและการกลั่น [ที่มา: Huang] สุราที่มีแอลกอฮอล์เร็ว ๆ นี้จะเป็นไปตาม
การค้นพบทางโบราณคดีที่ผ่านมาได้ผลักดันให้วันที่สำหรับการหมักจีนและการสร้างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากไปกลับ เศษเครื่องปั้นดินเผาเก้าหมื่นปีเปิดในเหอหนานจังหวัดแสดงร่องรอยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การค้นพบนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าจีนเป็นคนแรกที่จะทำให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เนื่องจากผู้ถือชื่อก่อนหน้านี้ชาวอาหรับโบราณไม่ได้มากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จน 1,000 ปีต่อมา [ที่มา: วอลเตอร์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ C องขอบคุณจีนสำหรับเอทานอล และไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ -- ไม่พูดถึงเบียร์ , ไวน์และสุรา เมื่อคุณคิดว่า มัน ไม่ได้เป็นคน ingenuities มีความสุขและความทุกข์ เช่น แอลกอฮอล์
เป็นเวลาหลายปี มันก็ถือว่า การหมักแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นจากอื่น ๆที่คล้ายกับกระบวนการ โดยศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชที่สามก่อนจีนได้พบวิธีที่จะปรับแต่งผลิตภัณฑ์อาหารเช่นน้ำส้มและซอสถั่วเหลืองโดยใช้เทคนิคของการหมักและการกลั่น [ ที่มา : หวง ] สุราที่มีแอลกอฮอล์ก็จะตามมา การค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดได้ผลักดัน
วันที่จีนหมักและการสร้างแอลกอฮอล์มากขึ้นกลับเศษเครื่องปั้นดินเผาเก่าเก้าหมื่นปี เผยในมณฑลเหอหนาน แสดงร่องรอยของแอลกอฮอล์ การค้นพบนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าจีนเป็นครั้งแรก เพื่อให้แอลกอฮอล์ เนื่องจากผู้ถือชื่อเรื่องก่อนหน้านี้ ชาวอาหรับโบราณ ไม่ได้มากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถึง 1000 ปีต่อมา [ ที่มา : วอลเตอร์ ]