Recovery support service calls: Wit

Recovery support service calls: Within the first week
after discharge from treatment, trained volunteers (described
above) initiated recovery support service telephone calls, which
incorporated concepts from two evidence-based treatments for
adolescent substance use disorders: the Adolescent Community
Reinforcement Approach (A-CRA) [6,52] and Assertive Continuing
Care (ACC) [7,48,53]. More specifically, volunteers were trained
to deliver eleven procedures (two optional). During each session,
volunteers were instructed to ask about: a) significant events
since the last call (i.e., completed a “check-in”); b) substance use,
if any, since the last contact; c) steps adolescents recently took
to stay clean and sober; d) additional ways adolescents could
think of to stay clean and sober; e) the occurrence of any using
thoughts and strategies for dealing with them; f) pro-recovery
goals and homework to set for the next week; g) progress on
goals set during the previous call; h) recovery-related events
in adolescents’ home communities; and i) the use of additional
support services (e.g., recovery-oriented websites).The two
optional procedures were referrals for further substance abuse
treatment services if relapse occurred and referrals for mental
health services if emotional and/or behavioral difficulties were
reported. Consistent with the goals of ACC, volunteers reached
out to adolescents to schedule and hold the first telephone session
within two weeks of discharge from their index treatment episode.
Once telephone sessions began, volunteers guided adolescents to
create goals that were positive, specific, brief, and under their
control to complete. Volunteers also explored potential barriers
to completing homework goals to overcome practical issues,
such as problems with transportation or negative mood states.
Telephone callswere typically 15 minutes or less in length. Text
messaging was used to remind adolescents of upcoming calls and
to encourage them to answer their phones. On rare occasions,
texting sessions were completed at an adolescent’s request. The
goal during the recovery support call phase was to complete
sessions with adolescents once per week during the first 90
days after discharge. The frequency of contacts after that time
varied depending on adolescents’ functioning and preference.
For example, a decrease in calls may have been triggered when
adolescents reported an extended period of abstinence or when
adolescents asked volunteers to do so, and an increase in call
frequency may have been triggered by a relapse, worsening of
existing problems, or the emergence of new problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการสนับสนุนการกู้คืน: ภายในสัปดาห์แรกหลังจากปล่อยจากการรักษา การฝึกอบรมอาสาสมัคร (ซึ่งอธิบายกล่าวไปกู้คืนที่ริเริ่มสนับสนุนบริการโทรศัพท์ ซึ่งแนวคิดที่เรทจากสองหลักฐานใช้รักษาโรคใช้สารวัยรุ่น: ชุมชนวัยรุ่นวิธีเสริมสร้าง (A-CRA) [6,52] และทำอย่างต่อเนื่องดูแล (บัญชี) [7,48,53] อื่น ๆ โดยเฉพาะ มีการฝึกอบรมอาสาสมัครส่ง 11 ขั้นตอน (2 ก็ได้) ในระหว่างรอบเวลาแต่ละอาสาสมัครได้รับคำแนะนำการสอบถามเกี่ยวกับ: การ) เหตุการณ์สำคัญตั้งแต่การโทรครั้งล่าสุด (เช่น เสร็จสิ้นการ "เช็คอิน"); b) ใช้สารถ้ามี ตั้งแต่การติดต่อครั้งสุดท้าย ซี) เพิ่งเอาตอนวัยรุ่นห้องพักสะอาด และเงียบ ขรึม d) วัยรุ่นวิธีเพิ่มเติมสามารถคิดว่า ห้องพักสะอาด และเงียบ ขรึม อี) การเกิดขึ้นของการใช้ความคิดและกลยุทธ์ในการจัดการกับพวกเขา f) สนับสนุนการกู้คืนเป้าหมายและการบ้านเพื่อตั้งค่าสำหรับสัปดาห์ถัดไป g) ความคืบหน้าในเป้าหมายที่กำหนดในระหว่างการเรียกก่อนหน้า h) กิจกรรมเกี่ยวกับการกู้คืนในชุมชนบ้านเยาว และฉัน) ใช้เพิ่มเติมสนับสนุนบริการ (เช่น เน้นกู้เว็บไซต์)ทั้งสองขั้นตอนที่ไม่จำเป็นขึ้นอ้างอิงสำหรับเติมสารผิดรีวิวสำหรับสินค้าและบริการรักษากลับไปเสพเกิดจิตบริการสุขภาพถ้ามีปัญหาทางอารมณ์ หรือพฤติกรรมรายงาน ถึงอาสาสมัครสอดคล้องกับเป้าหมายของบัญชีวัยรุ่น การจัดกำหนดการค้างรอบแรกโทรศัพท์ออกมาภายในสัปดาห์ที่สองของปล่อยจากตอนรักษาดัชนีการเมื่อเริ่มต้นรอบเวลาโทรศัพท์ อาสาสมัครแนะนำวัยรุ่นไปสร้างเป้าหมายที่มีค่าบวก เฉพาะ ย่อ และต่ำกว่าตนควบคุมให้เสร็จสมบูรณ์ อาสาสมัครยังสำรวจอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นจบบ้านเป้าหมายเพื่อเอาชนะปัญหาทางปฏิบัติเช่นปัญหาเกี่ยวกับการขนส่งหรืออเมริกาอารมณ์ลบโทรศัพท์ callswere ปกติ 15 นาทีหรือน้อยกว่าความยาว ข้อความส่งข้อความใช้เพื่อเตือนให้วัยรุ่นของโทรศัพท์เกิดขึ้น และส่งเสริมให้ตอบรับโทรศัพท์ของพวกเขา ในโอกาสที่หายากเซสชัน texting ได้เสร็จสมบูรณ์ของวัยรุ่นการขอ ที่เป้าหมายระยะโทรสนับสนุนกู้ไม่สมบูรณ์รอบเวลากับวัยรุ่นครั้งต่อสัปดาห์ในระหว่าง 90 แรกวันหลังจากปลดประจำการ ความถี่ของการติดต่อหลังจากนั้นแตกต่างกันของวัยรุ่นทำงานและการกำหนดลักษณะตัวอย่าง อาจมีการลดลงเรียกทริกเกอร์เมื่อวัยรุ่นรายงานของละเว้น หรือเมื่อวัยรุ่นถามอาสาสมัครจะทำเช่น นั้น และ ที่เพิ่มขึ้นในการเรียกความถี่อาจถูกทริกเกอร์ โดยการกลับไปเสพ กำเริบปัญหาที่มีอยู่ หรือเกิดปัญหาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการสนับสนุนการกู้คืนโทร: ภายในสัปดาห์แรก
หลังจากที่ปล่อยจากการรักษา, การฝึกอบรมอาสาสมัคร (อธิบายไว้
ด้านบน) ริเริ่มสนับสนุนการกู้คืนบริการสายโทรศัพท์ซึ่ง
จัดตั้งขึ้นจากสองแนวคิดการรักษาหลักฐานที่ใช้สำหรับ
ความผิดปกติของการใช้สารเสพวัยรุ่น: ชุมชนวัยรุ่น
วิธีการเสริมแรง (A- CRA) [6,52] และกล้าแสดงออกอย่างต่อเนื่อง
การดูแล (ACC) [7,48,53] โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาสาสมัครได้รับการฝึกฝน
ที่จะส่งมอบขั้นตอนสิบเอ็ด (สองตัวเลือก) ในช่วงเซสชั่นแต่ละ
อาสาสมัครได้รับคำสั่งให้ถามเกี่ยวกับ:) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ตั้งแต่สายสุดท้าย (เช่นเสร็จ "เช็คอิน"); ข) การใช้สารเสพติด
ถ้ามีตั้งแต่การติดต่อครั้งสุดท้าย; ค) ขั้นตอนที่วัยรุ่นเพิ่งเอา
จะอยู่ที่สะอาดและเงียบขรึม; ง) วิธีการเพิ่มเติมวัยรุ่นอาจจะ
คิดว่าการที่จะอยู่ที่สะอาดและเงียบขรึม; จ) การเกิดขึ้นของใช้ใด ๆ
ความคิดและกลยุทธ์สำหรับการรับมือกับพวกเขา; ฉ) โปรกู้คืน
เป้าหมายและการบ้านที่จะตั้งค่าสำหรับสัปดาห์ถัดไป กรัม) ความคืบหน้าใน
เป้าหมายที่ตั้งไว้ในระหว่างการเรียกก่อนหน้า; h) เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืน
ในวัยรุ่น 'ชุมชนบ้าน; และฉัน) การใช้เพิ่มเติม
บริการสนับสนุน (เช่นเว็บไซต์ที่มุ่งเน้นการกู้คืน) ได้โดยง่ายสอง
ขั้นตอนที่ไม่จำเป็นมีการอ้างอิงสำหรับสารต่อการละเมิด
การรักษาถ้าการกำเริบของโรคที่เกิดขึ้นและการอ้างอิงสำหรับจิต
บริการสุขภาพถ้าอารมณ์และ / หรือปัญหาพฤติกรรมที่ได้รับ
รายงาน สอดคล้องกับเป้าหมายของแม็ก, อาสาสมัครถึง
วัยรุ่นออกไปเพื่อกำหนดเวลาและถือเป็นครั้งแรกในเซสชั่โทรศัพท์
ภายในสองสัปดาห์ของการปล่อยจากตอนการรักษาดัชนีของพวกเขา.
เมื่อการประชุมทางโทรศัพท์เริ่มอาสาสมัครแนะนำวัยรุ่นที่จะ
สร้างเป้าหมายที่เป็นบวกที่เฉพาะเจาะจงสั้น ๆ และอยู่ภายใต้ของพวกเขา
ควบคุมให้เสร็จสมบูรณ์ อาสาสมัครยังสำรวจปัญหาและอุปสรรคที่มีศักยภาพ
ที่จะเสร็จสิ้นการบ้านเป้าหมายที่จะเอาชนะปัญหาในทางปฏิบัติ
เช่นปัญหากับการขนส่งหรือรัฐอารมณ์เชิงลบ.
โทรศัพท์ callswere มักจะ 15 นาทีหรือน้อยกว่าความยาว ข้อความ
ส่งข้อความถูกใช้ในการเตือนวัยรุ่นของสายที่จะเกิดขึ้นและ
เพื่อส่งเสริมให้พวกเขาที่จะตอบโทรศัพท์ของพวกเขา ในโอกาสที่หาได้ยาก,
การประชุม texting เสร็จสมบูรณ์ตามคำร้องขอของวัยรุ่น
เป้าหมายในระหว่างขั้นตอนการสนับสนุนการฟื้นตัวของการเรียกร้องที่จะเสร็จสิ้น
การประชุมกับวัยรุ่นครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงแรก 90
วันหลังจากที่ปล่อย ความถี่ของการติดต่อหลังจากเวลาที่
แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการทำงานวัยรุ่นและการตั้งค่า.
ยกตัวอย่างเช่นการลดลงของสายอาจจะถูกเรียกเมื่อ
วัยรุ่นรายงานขยายระยะเวลาของการละเว้นหรือเมื่อ
วัยรุ่นถามอาสาสมัครที่จะทำเช่นนั้นและการเพิ่มขึ้นในการเรียก
ความถี่ อาจจะถูกเรียกโดยกำเริบเลวลงของ
ปัญหาที่มีอยู่หรือเกิดขึ้นของปัญหาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการกู้สนับสนุนโทร : ภายในสัปดาห์แรกหลังออกจาก
รักษา อาสาสมัครที่ผ่านการฝึกอบรม ( อธิบาย
ข้างบน ) ริเริ่มบริการกู้สนับสนุนโทรศัพท์ซึ่ง
รวมแนวคิดจากสองหลักฐานเชิงประจักษ์ การรักษาความผิดปกติของการใช้สารเสพติดของวัยรุ่น :

วัยรุ่นชุมชนเสริมวิธีการ ( a-cra ) [ 6,52 ] และต่อเนื่อง
ดูแลอย่างเหมาะสม ( ACC ) [ 7,48,53 ]มากขึ้นโดยเฉพาะอาสาสมัครได้รับการฝึก
ส่งขั้นตอนสิบเอ็ด ( สองรุ่น ) ในระหว่างแต่ละเซสชัน
อาสาสมัครได้รับคำสั่งให้ถามเกี่ยวกับ : ) เหตุการณ์
ตั้งแต่ครั้งสุดท้าย ( เช่น จบ " เช็คอิน " ) ; b ) ใช้สาร
ถ้าใด ๆ ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ติดต่อ ; C ) ตอนวัยรุ่นเพิ่งเอา
พักสะอาดและมีสติ ; D ) เพิ่มเติมวิธีที่วัยรุ่นสามารถ
คิดว่าที่พักสะอาดและมีสติ ; E ) การใช้
ความคิดและกลยุทธ์การจัดการกับพวกเขา ; F ) เป้าหมาย Pro กู้คืน
และการบ้านเพื่อตั้งค่าสำหรับสัปดาห์ถัดไป ; G ) ความคืบหน้าในการตั้งค่าเป้าหมายระหว่างการโทรก่อน

; H ) กู้คืนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในวัยรุ่นและชุมชนบ้าน ผมใช้บริการสนับสนุนเพิ่มเติม
( เช่น กู้เว็บไซต์ที่วาง 2
)วิธีการเลือกการใช้บริการเป็นสารรักษา
เพิ่มเติมถ้าซ้ำที่เกิดขึ้น และการบริการสุขภาพจิต
ถ้าอารมณ์และ / หรือปัญหาพฤติกรรม
รายงาน สอดคล้องกับเป้าหมายของบัญชีอาสาสมัครถึง
ออกไปวัยรุ่นตารางเวลาและถือ
โทรศัพท์ครั้งแรกภายใน 2 สัปดาห์ของการปล่อยจากดัชนีรักษา
ตอนเมื่อ โทรศัพท์ การประชุมเริ่ม อาสาสมัครแนะนำวัยรุ่น

สร้างเป้าหมายที่เป็นบวก โดยเฉพาะบทสรุป และอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา
ให้เสร็จสมบูรณ์ อาสาสมัครบริการ
อุปสรรคศักยภาพการทำการบ้านเป้าหมายที่จะเอาชนะปัญหาในทางปฏิบัติ
เช่นปัญหากับการขนส่ง หรืออารมณ์ลบ สหรัฐอเมริกา
โทรศัพท์ callswere ปกติ 15 นาทีหรือน้อยกว่าในความยาว
ข้อความการส่งข้อความเตือนวัยรุ่นใช้โทรศัพท์จะเกิดขึ้นและ
ให้ตอบโทรศัพท์ของพวกเขา ในโอกาสที่หายาก ,
texting ครั้งเสร็จตามคำขอของวัยรุ่น
เป้าหมายในระหว่างการกู้คืนการสนับสนุนเรียกระยะคือให้เสร็จสมบูรณ์
การประชุมกับวัยรุ่นครั้งต่อสัปดาห์ในช่วง 90
วันแรกหลังจากปล่อย ความถี่ของการติดต่อหลังจากเวลา
แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับการทำงานของวัยรุ่นและความชอบ .
ตัวอย่างเช่นการเรียกอาจจะถูกทริกเกอร์เมื่อ
วัยรุ่นรายงานระยะเวลาการอดหรือเมื่อ
วัยรุ่นขออาสาสมัครที่จะทำเช่นนั้น และการเพิ่มความถี่ในการเรียก
อาจจะถูกทริกเกอร์ โดยทรุดลง , เลวลงของ
ปัญหาที่มีอยู่หรืองอก
ของปัญหาใหม่