หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวางมัดจำเขียนที่ คอนโดมิเนียม วันที่ ม การแปล - หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวางมัดจำเขียนที่ คอนโดมิเนียม วันที่ ม ไทย วิธีการพูด

หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวาง

หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่ คอนโดมิเนียม วันที่ มีนาคม 2557
โดยหนังสือฉบับนี้ข้าพเจ้า บัตรประชาชนเลขที่
อยู่ที่ ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะขาย” ฝ่ายหนึ่งกับข้าพเจ้า บัตรประชาชนเลขที อยู่ที่ ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะซื้อ” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญา กันดังมีข้อความต่อไปนี้คือ
1) ผู้จะขายตกลงขายและผู้จะซื้อตกลงซื้อห้องชุดของผู้จะขาย ที่ตั้งห้องชุด
ชื่ออาคารชุด ชั้นที่ พื้นที่ ตารางเมตร
อาคารเลขที่ 1 (อาคาร เอ) บนโฉนดที่ดินเลขที่………………………………………
ตำบล คลองตันเหนือ อำเภอ พระโขนง จังหวัด กรุงเทพฯ ในราคา……….บาท
( ………………………………. บาทถ้วน ) โดยจะทำการโอน ณ สำนักงานที่ดินเขต
พระโขนง จังหวัด กรุงเทพฯ ให้แก่ผู้จะซื้อภายในวันที่ เมษายน 2557
2) ในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้รับเงินมัดจำจากผู้จะซื้อไว้แล้ว ด้วยเงินสด เป็นเงิน
จำนวน บาท( ) ส่วนที่เหลืออีก บาท
( ) ผู้จะซื้อตกลงชำระ
ให้แก่ผู้จะขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ ห้องชุด
3) ค่าธรรมเนียมการโอน, ค่าภาษีธุรกิจเฉพาะ, ค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย สำหรับในการ
จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ตกลงให้ผู้จะซื้อเป็นผู้ออกทั้งสิ้น
4) ผู้จะซื้อยอมให้ผู้จะขายริบเงินมัดจำที่ชำระแล้วได้ทั้งหมด เฉพาะในกรณีที่ผู้จะ
ซื้อตั้งใจไม่ซื้อห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายในวันที่
กำหนด ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจ อันเนื่องมาจากความล่าช้าของ
กระบวนการ ผู้จะซื้อสามารถตกลงกับผู้จะขายสำหรับการเลื่อนวันในการจด
ทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
5) ผู้จะขายยอมคืนเงินมัดจำที่ชำระแล้วทั้งหมดพร้อมทั้งค่าปรับเท่าๆกับเงินมัดจำ
เฉพาะในกรณีที่ผู้จะขายตั้งใจไม่ขายห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอน
กรรมสิทธิ์ภายในวันทีกำหนด ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจ อัน
เนื่องมาจากความล่าช้าของกระบวนการ ผู้จะขายสามารถตกลงกับผู้จะซื้อ
สำหรับการเลื่อนวันในการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
6) ผู้จะขายเห็นด้วยหากผู้จะซื้อต้องการเปลี่ยนชื่อคนรับโอนกรรมสิทธิ์เป็นในนาม
……………………………………….



7) ผู้จะขาย จะขายห้องชุดดังกล่าวพร้อมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า ตามที่มี
ในห้องทั้งหมด
สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับและมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาต่างอ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้วเห็นตรงกัน จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน ณ วัน เดือน ปี ที่ระบุไว้ข้างต้น

ลงชื่อ……………………………………ผู้จะขาย ลงชื่อ………………………………พยาน
( ) ( )

ลงชื่อ…………………………………..ผู้จะซื้อ ลงชื่อ………………………………พยาน
( ) ( )



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวางมัดจำเขียนที่คอนโดมิเนียมวันที่มีนาคม 2557 โดยหนังสือฉบับนี้ข้าพเจ้าบัตรประชาชนเลขที่ อยู่ที่ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้จะขาย" ฝ่ายหนึ่งกับข้าพเจ้าบัตรประชาชนเลขทีอยู่ที่ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้จะซื้อ" อีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้คือ 1) ผู้จะขายตกลงขายและผู้จะซื้อตกลงซื้อห้องชุดของผู้จะขายที่ตั้งห้องชุด ชื่ออาคารชุดชั้นที่พื้นที่ตารางเมตร อาคารเลขที่ 1 (อาคารเอ) บนโฉนดที่ดินเลขที่... ตำบลคลองตันเหนือตำบลพระโขนงจังหวัดกรุงเทพฯ ในราคา...บาท ( ………………………………. สำนักงานที่ดินเขตณโดยจะทำการโอนบาทถ้วน) พระโขนงจังหวัดกรุงเทพฯ ให้แก่ผู้จะซื้อภายในวันที่เมษายน 2557 2 เป็นเงินด้วยเงินสดในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้รับเงินมัดจำจากผู้จะซื้อไว้แล้ว จำนวนบาท()ส่วนที่เหลืออีกบาท ผู้จะซื้อตกลงชำระ() ให้แก่ผู้จะขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ห้องชุด 3) ค่าธรรมเนียมการโอน ค่าภาษีธุรกิจเฉพาะ ค่าภาษีหักณที่จ่ายสำหรับในการ จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ตกลงให้ผู้จะซื้อเป็นผู้ออกทั้งสิ้น 4) ผู้จะซื้อยอมให้ผู้จะขายริบเงินมัดจำที่ชำระแล้วได้ทั้งหมดเฉพาะในกรณีที่ผู้จะ ซื้อตั้งใจไม่ซื้อห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายในวันที่ กำหนดยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจอันเนื่องมาจากความล่าช้าของ กระบวนการผู้จะซื้อสามารถตกลงกับผู้จะขายสำหรับการเลื่อนวันในการจด ทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ 5) ผู้จะขายยอมคืนเงินมัดจำที่ชำระแล้วทั้งหมดพร้อมทั้งค่าปรับเท่าๆกับเงินมัดจำ เฉพาะในกรณีที่ผู้จะขายตั้งใจไม่ขายห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอน กรรมสิทธิ์ภายในวันทีกำหนดยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจอัน เนื่องมาจากความล่าช้าของกระบวนการผู้จะขายสามารถตกลงกับผู้จะซื้อ สำหรับการเลื่อนวันในการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ 6) ผู้จะขายเห็นด้วยหากผู้จะซื้อต้องการเปลี่ยนชื่อคนรับโอนกรรมสิทธิ์เป็นในนาม ………………………………………. 7) ผู้จะขายจะขายห้องชุดดังกล่าวพร้อมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าตามที่มี ในห้องทั้งหมด สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับและมีข้อความถูกต้องตรงกันคู่สัญญาต่างอ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้วเห็นตรงกันจึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานณวันเดือนปีที่ระบุไว้ข้างต้นลงชื่อ……………………………………ผู้จะขายลงชื่อ...พยาน ( ) ( )ลงชื่อ...ผู้จะซื้อลงชื่อ...พยาน ( ) ( )
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คอนโดมิเนียมวันที่มีนาคม 2557 โดยหนังสือฉบับนี้ข้าพเจ้าบัตรประชาชนเลขที่อยู่ที่ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้จะขาย" ฝ่ายหนึ่งกับข้าพเจ้าบัตรประชาชนเลขทีอยู่ที่ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้จะซื้อ" อีกฝ่าย หนึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้คือ1) ที่ตั้งห้องชุดอาคารชุดชื่อชั้นที่พื้นที่ตารางเมตรอาคารเลขที่ 1 (อาคารเอ) คลองตันเหนืออำเภอพระโขนงจังหวัดกรุงเทพฯในราคา ......... . บาท(.................................... . บาทถ้วน) โดยจะทำการโอนที่ดิน ณ สำนักงานเขตพระโขนงจังหวัดกรุงเทพฯให้แก่ผู้จะซื้อภายในวันที่เมษายน 2557 2) ด้วยเงินสดเป็นเงินจำนวนบาท () ส่วนที่เหลืออีกบาท() ห้องชุด3) ค่าธรรมเนียมการโอน, ค่าภาษีธุรกิจเฉพาะ, ค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย ผู้จะขาย ณ วันเดือนปี ลงชื่อ .................................... พยาน() () ลงชื่อ ....................................... .. ผู้จะซื้อลงชื่อ .................................... พยาน() ()











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่คอนโดมิเนียมวันที่มีนาคม 2557 บัตรประชาชนเลขที่

โดยหนังสือฉบับนี้ข้าพเจ้าอยู่ที่ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า " ผู้จะขาย " ฝ่ายหนึ่งกับข้าพเจ้าบัตรประชาชนเลขทีอยู่ที่ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า " ผู้จะซื้อ " อีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้คือ
1 ) ผู้จะขายตกลงขายและผู้จะซื้อตกลงซื้อห้องชุดของผู้จะขายที่ตั้งห้องชุด
ชื่ออาคารชุดชั้นที่พื้นที่ตารางเมตร
อาคารเลขที่ 1 ( อาคารเอ ) บนโฉนดที่ดินเลขที่ .............................................
ตำบลคลองตันเหนืออำเภอพระโขนงจังหวัดกรุงเทพฯในราคาบาท
( ..................................... . บาทถ้วน ) โดยจะทำการโอนณสำนักงานที่ดินเขต
พระโขนงจังหวัดกรุงเทพฯให้แก่ผู้จะซื้อภายในวันที่เมษายน 2557
2 ) ในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้รับเงินมัดจำจากผู้จะซื้อไว้แล้วด้วยเงินสดเป็นเงิน
จำนวนบาท ( ) ส่วนที่เหลืออีกบาท
( )

ผู้จะซื้อตกลงชำระให้แก่ผู้จะขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ห้องชุดค่าธรรมเนียมการโอน 3 ) ,ค่าภาษีธุรกิจเฉพาะค่าภาษีหักฃ , ที่จ่ายสำหรับในการ
จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ตกลงให้ผู้จะซื้อเป็นผู้ออกทั้งสิ้น
4 ) ผู้จะซื้อยอมให้ผู้จะขายริบเงินมัดจำที่ชำระแล้วได้ทั้งหมดเฉพาะในกรณีที่ผู้จะ
ซื้อตั้งใจไม่ซื้อห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายในวันที่ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจอันเนื่องมาจากความล่าช้าของ

กำหนดกระบวนการผู้จะซื้อสามารถตกลงกับผู้จะขายสำหรับการเลื่อนวันในการจด

ผู้จะขายยอมคืนเงินมัดจำที่ชำระแล้วทั้งหมดพร้อมทั้งค่าปรับเท่าๆกับเงินมัดจำทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
5 )เฉพาะในกรณีที่ผู้จะขายตั้งใจไม่ขายห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอน
กรรมสิทธิ์ภายในวันทีกำหนดยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจอันผู้จะขายสามารถตกลงกับผู้จะซื้อ

เนื่องมาจากความล่าช้าของกระบวนการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: