Preparedness guidelines explicitly

Preparedness guidelines explicitly note that hospital personnel surge capacity plans must be predicated on the assumption that hospitals will “surge in place” (Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations, 2007) with existing facility resources while external assets such as mutual aid partners and federal support will not initially be available (Hick, Koenig, Barbisch, & Bey, 2008; U.S. Army Soldier and Biological Chemical Command, 2002). Furthermore, external resources are not intended to supplant local resources and are only envisioned to deal with the needs of a short-term surge (U.S. Department of Homeland Security, 2008). A fundamental risk is exposed in the assumption that hospitals will have adequate facility-based nursing surge capacity when the day-to-day hospital nursing workforce operates on a thin margin or, in many cases, at a deficit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางการเตรียมความพร้อมอย่างชัดเจนทราบว่า ต้อง predicated แผนกำลังการผลิตโรงพยาบาลบุคลากรคลื่นบนสมมติฐานที่ว่า โรงพยาบาลจะ "กระชากตำแหน่ง" (คณะกรรมการร่วมในการรับรองสุขอนามัยองค์กร 2007) กับทรัพยากรสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ในขณะที่สินทรัพย์ภายนอกเช่นหน่วยช่วยเหลือคู่ค้า และสนับสนุนรัฐบาลกลางจะเริ่มไม่ว่าง (Hick รักษา Barbisch & Bey 2008 ทหารกองทัพสหรัฐอเมริกาและทางชีวภาพเคมีคำสั่ง 2002) นอกจากนี้ ทรัพยากรภายนอกไม่จำเป็นต้อง supplant ทรัพยากรท้องถิ่น และเป็นจินตนาการเท่านั้นในการจัดการกับความต้องการของคลื่นสั้น (สหรัฐฯ แผนกของบ้านเกิดความปลอดภัย 2008) ความเสี่ยงพื้นฐานจะถูกเปิดเผย ในสมมติฐานที่ว่า โรงพยาบาลจะมีเพียงพอตามสถานพยาบาลกระชากความจุเมื่อบุคลากรพยาบาลโรงพยาบาลประจำวันที่ทำงานบนขอบบาง หรือ ในหลาย กรณี ที่ขาดดุลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางการเตรียมความพร้อมอย่างชัดเจนทราบว่าบุคลากรโรงพยาบาลกระชากความจุแผนต้อง predicated บนสมมติฐานว่าโรงพยาบาลจะ " เกิน " ( คณะกรรมการร่วมเกี่ยวกับการรับรองของการดูแลสุขภาพองค์กร , 2007 ) กับทรัพยากรสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ในขณะที่สินทรัพย์ภายนอก เช่น ร่วมกันช่วยเหลือพันธมิตร และรัฐบาลสนับสนุนจะไม่เริ่มสามารถใช้ได้ ( บ้านนอก barbisch Koenig , , , &เบย์ ,2008 ; กองทัพสหรัฐทหารสั่งเคมีชีวภาพ , 2002 ) นอกจากนี้ ปัจจัยภายนอกไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่ทรัพยากรท้องถิ่นและเป็นเพียงจินตนาการเพื่อจัดการกับความต้องการของคลื่นระยะสั้น ( สหรัฐอเมริกากรมรักษาความปลอดภัยบ้านเกิด 2008 )ความเสี่ยงพื้นฐานได้ถูกเปิดเผยในสมมติฐานว่าโรงพยาบาลจะมีสถานที่เพียงพอพยาบาลกระชากความจุตามเมื่อแต่ละวันโรงพยาบาลพยาบาลพนักงานทํางานบนขอบบาง หรือในหลายกรณี ที่ขาดทุน