which enabled allstakeholders in th

which enabled all
stakeholders in the society to participate in the national
development planning process. However, the Plan was
later revised, particularly with respect to its economic
targets and strategies, in order to cope with the problems
resulting from the crisis. The economic problems during
this critical period included insufficient international
reserves, the instability of the Thai baht, weakness in the
financial system, high levels of non-performing loans
(NPLs), high interest rates, high inflation, liquidity
shortage, large capital outflow, a dramatic contraction of
GDP, and a very high unemployment rate (NESDB
2003, 55). In late 1998, the proportion of NPLs rose to
47 percent of all credit in the financial system; interest
rates rose to around 19-20 percent annually; inflation
reached 9.2 percent; and the unemployment rate rose to
almost 5 percent.14 The financial crisis brought an abrupt
halt to Thailand’s decade of rapid growth. The economic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เปิดใช้งานทั้งหมดมีส่วนได้เสียในสังคมมีส่วนร่วมในระดับกระบวนการวางแผนพัฒนา อย่างไรก็ตาม มีแผนภายหลังแก้ไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเศรษฐกิจเป้าหมายและกลยุทธ์ เพื่อรับมือกับปัญหาซึ่งเป็นผลมาจากวิกฤต ปัญหาเศรษฐกิจระหว่างช่วงนี้วิกฤติรวมนานาชาติไม่เพียงพอสำรอง ความไม่แน่นอนของบาท จุดอ่อนในการระบบการเงิน ระดับสูงไม่ใช่การกู้ยืมก่อให้เกิด), ดอกเบี้ยสูง อัตราเงินเฟ้อสูง สภาพคล่องขาดแคลน กระแสเงินทุนขนาดใหญ่ ตัวละครGDP และอัตราการว่างงานที่สูงมาก (พัฒน์ฯ2003, 55) ในช่วงปลายปี 1998 สัดส่วนของการก่อให้เกิดโรร้อยละ 47 ของสินเชื่อทั้งหมดในระบบการเงิน สนใจราคากุหลาบไปประมาณร้อยละ 19-20 ปี อัตราเงินเฟ้อร้อยละ 9.2 เดิน และอัตราการว่างงานกุหลาบไปวิกฤตการเงินเกือบ 5 percent.14 นำตัวอย่างทันทีทันใดหยุดการทศวรรษของไทยเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งทำให้ทุกคนมีส่วนได้เสียในสังคมมีส่วนร่วมในระดับชาติขั้นตอนการวางแผนการพัฒนา อย่างไรก็ตามแผนแก้ไขในภายหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจของเป้าหมายและกลยุทธ์ในการที่จะรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากวิกฤต ปัญหาทางเศรษฐกิจในช่วงระยะเวลาที่สำคัญนี้รวมถึงต่างประเทศไม่เพียงพอสำรองเสถียรภาพของค่าเงินบาทที่อ่อนตัวในระบบการเงินในระดับสูงของเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพ(NPLs) อัตราดอกเบี้ยสูง, อัตราเงินเฟ้อสูงสภาพคล่องขาดแคลนเงินทุนไหลออกที่มีขนาดใหญ่ การหดตัวที่น่าทึ่งของ GDP และอัตราการว่างงานที่สูงมาก (สศช2003 55) ในช่วงปลายปี 1998 สัดส่วนของสินเชื่อด้อยคุณภาพเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ47 ของสินเชื่อในระบบการเงินทั้งหมด ดอกเบี้ยที่อัตราการเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 19-20 รอบเป็นประจำทุกปี; อัตราเงินเฟ้อถึงร้อยละ 9.2; และอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 5 percent.14 วิกฤตการณ์ทางการเงินนำฉับพลันหยุดทศวรรษที่ผ่านมาของประเทศไทยเติบโตอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งช่วยให้ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด
ในสังคมมีส่วนร่วมในการพัฒนาชาติ กระบวนการวางแผน อย่างไรก็ตาม แผนการคือ
ต่อมาแก้ไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเป้าหมายทางเศรษฐกิจ
และกลยุทธ์ เพื่อรับมือกับปัญหา
ที่เกิดจากวิกฤต ปัญหาเศรษฐกิจในช่วงเวลานี้รวมเงินสำรองระหว่างประเทศ

ไม่เพียงพอเสถียรภาพของค่าเงินบาทอ่อนใน
ระบบการเงิน ระดับหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ ( NPL )
, อัตรา , อัตราเงินเฟ้อสูง อัตราดอกเบี้ยสูง การขาดแคลนสภาพคล่อง
, การส่งออกเงินทุนขนาดใหญ่หดตัวที่น่าทึ่งของ
GDP และอัตราการว่างงานสูงมาก ( NESDB
2003 55 ) ในปลายปี 1998 สัดส่วน NPL เพิ่มขึ้น
47 เปอร์เซ็นต์ของสินเชื่อทั้งหมด ในระบบการเงิน ดอกเบี้ย
อัตราเพิ่มขึ้นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ทุกปี ภาวะเงินเฟ้อ
ถึง 9.2 เปอร์เซ็นต์ และอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น

เกือบ 5 percent.14 วิกฤตการณ์ทางการเงินทำให้การหยุดทันทีทันใด
ทศวรรษของไทยเติบโตอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจ