Questions and Responses from Nurses

Questions and Responses from Nurses

What is your relation to Jessica?
You'll have to come back during visiting hours.
Ms Lee is too tired for visitors.
Room 7 is down the hall to your right.
I'll give you two some privacy now.
Does your daughter need anything?
I'm afraid she's not having a very good day today.
We do the best we can around here.
There's a quiet room for families down the hall.
The doctor would like to have a word with you. (The doctor wants to speak to you.)
She's doing much better this morning.
He's in isolation because of the transplant.
We had to transfer your mother-in-law to the ICU.
It's in your brother's best interest.

Sample Conversation
Nurse: I'm afraid visiting hours are over, sir
Visitor: My wife's in room 3B.
Nurse: Sorry, you'll have to come back in the morning.
Visitor: And leave her all alone overnight?
Nurse: I'm afraid that's the policy, sir.
Visitor: Surely you can make an exception? What if she needs me in the night?
Nurse: Don't worry, we'll look after her. What she really needs is her rest.
Visitor: Some of her friends want to see her too. When can they come?
Nurse: Visiting hours are from 9 to 11 in the morning and 4 to 7 in the evening, but I'm afraid while your wife is on bedrest the doctor has requested that only immediate family members come in to see her.
Visitor: Can't her friends even stop by to bring her flowers?
Nurse: Flowers are not permitted in this ward. We just can't risk any germs that might come in with them.
Visitor: Well, I guess it's all in her best interest.
Nurse: Thanks for understanding. Now, I'm going to bring your wife her dinner. Why don't you head home and get something to eat yourself?
Visitor: Okay. I really hate to leave her, but that's probably a good idea.
Nurse: She's in good hands here. I'll tell her you were here and that you'll see her in the morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามและการตอบสนองจากพยาบาล ความสัมพันธ์กับเจสสิก้าคืออะไร คุณจะต้องมาในช่วงเวลาที่เยี่ยมชม Ms Lee จะเหนื่อยเกินไปสำหรับนักท่องเที่ยว ห้อง 7 จะลงศาลาทางด้านขวามือ ฉันจะให้สองบางตอนนี้ความเป็นส่วนตัว ไม่ลูกสาวของคุณต้องการอะไร ฉันกลัวเธอไม่มีวันดีวันนี้ เราทำดีสุดที่เราสามารถเดิน มีห้องพักสำหรับครอบครัวลงศาลา แพทย์ต้องการให้ word กับคุณ (หมอต้องการพูดคุยกับคุณ) เธอจะทำดีกว่านี้ เขาจะแยกกันเนื่องจากการปลูก เรามีการถ่ายโอนของคุณยายไปฉุกเฉิน จะได้ดอกเบี้ยดีที่สุดของพี่ตัวอย่างบทสนทนาพยาบาล: ฉันกลัวชั่วโมงเยี่ยมชมมีมากกว่า รักผู้เข้าชม: ภรรยาของในห้อง 3Bพยาบาล: ขออภัย คุณจะได้กลับมาในตอนเช้าผู้เข้าชม: และแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์เธออยู่คนเดียวพยาบาล: ฉันกลัวคือนโยบาย ที่รักผู้เข้าชม: คุณสามารถทำให้ข้อยกเว้น ถ้าเธอต้องการฉันในเวลากลางคืนพยาบาล: ไม่ต้องกังวล เราจะได้เห็นจากเธอ อะไรเธอจริง ๆ ต้องเป็นส่วนที่เหลือของเธอผู้เข้าชม: บางส่วนของเพื่อนของเธอต้องดูเธอเกินไป เมื่อพวกเขามาได้หรือไม่พยาบาล: เยี่ยมชมชั่วโมงได้จาก 9 11 ในตอนเช้าและ 4-7 ในช่วงเย็น แต่ฉันกลัวในขณะที่ภรรยาของคุณอยู่บน bedrest หมอร้องขอที่ เฉพาะครอบครัวมาดูเธอผู้เข้าชม: ไม่เพื่อนแม้หยุดโดยนำดอกไม้ของเธอหรือไม่พยาบาล: ดอกไม้ไม่ได้ในผู้ป่วยนี้ เราเพียงไม่เสี่ยงใด ๆ เชื้อโรคที่อาจมากับพวกเขาผู้เข้าชม: ดี ผมคิดว่า มันอยู่ในดอกเบี้ยที่ดีที่สุดของเธอพยาบาล: ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ตอนนี้ ฉันจะนำภรรยาของคุณค่ำของเธอ คุณอย่าหัวหน้าแรก และรับอาหารด้วยตนเองหรือไม่ผู้เข้าชม: เค ฉันเกลียดจริง ๆ จะปล่อยให้เธอ แต่ที่อาจเป็นความคิดที่ดีพยาบาล: เธออยู่ในการดูแลที่ดี ฉันจะบอกเธออยู่ที่นี่ และที่ คุณจะเห็นเธอในตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามและคำตอบจากพยาบาลเป็นความสัมพันธ์กับเจสสิก้าของคุณคืออะไรคุณจะต้องกลับมาในช่วงเวลาเยี่ยม. นางสาวลีเป็นเหนื่อยเกินไปสำหรับผู้เข้าชม. 7 เป็นห้องลงศาลาไปทางขวาของคุณ. ฉันจะให้คุณทั้งสองเป็นส่วนตัวบางอย่างในขณะนี้ . ไม่ลูกสาวของคุณต้องการอะไร? ฉันกลัวเธอไม่ได้มีวันที่ดีมากในวันนี้. เราทำดีที่สุดที่เราสามารถทำได้รอบ ๆ ที่นี่. นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่เงียบสงบสำหรับครอบครัวลงห้องโถงเป็น. แพทย์ต้องการที่จะมีคำที่มีคุณ (. หมออยากจะพูดกับคุณ) . เธอทำได้ดีมากในเช้าวันนี้. เขาในการแยกเพราะปลูกเรามีการถ่ายโอนแม่ในกฎหมายของคุณไปยังห้องไอซียู. มันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดพี่ชายของคุณ. ตัวอย่างการสนทนาพยาบาล: ฉันกลัวเวลาเยี่ยมมากกว่าครับผู้เข้าชม: ภรรยาของฉันในห้อง 3B. พยาบาล: ขออภัยคุณจะต้องกลับมาในตอนเช้า. ผู้เข้าชม: และปล่อยให้เธอทุกคืนคนเดียว? พยาบาล: ฉันกลัวที่ว่า . นโยบายคุณชายผู้เข้าชม: แน่นอนคุณสามารถทำให้ข้อยกเว้น? เกิดอะไรขึ้นถ้าเธอต้องการฉันในคืน? พยาบาล: ไม่ต้องกังวลเราจะดูแลเธอ สิ่งที่เธอต้องการจริงๆคือส่วนที่เหลือของเธอ. ผู้เข้าชม: บางส่วนของเพื่อน ๆ ของเธอต้องการที่จะเห็นเธอมากเกินไป เมื่อพวกเขาสามารถมา? พยาบาล: ชั่วโมงเยี่ยมชมเป็น 9-11 ในตอนเช้าและ 4-7 ในช่วงเย็น แต่ผมเกรงว่าในขณะที่ภรรยาของคุณอยู่ใน bedrest แพทย์ได้ขอให้สมาชิกในครอบครัวเท่านั้นมาในทันทีที่เห็นเธอ . ผู้เข้าชม: ไม่สามารถแม้กระทั่งเพื่อน ๆ ของเธอหยุดโดยจะนำดอกไม้ของเธอ? พยาบาล: ดอกไม้ไม่ได้รับอนุญาตในวอร์ดนี้ เราก็ไม่สามารถเสี่ยงเชื้อโรคใด ๆ ที่อาจมากับพวกเขา. ผู้เข้าชม: ดีฉันเดาว่ามันคือทั้งหมดที่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเธอ. พยาบาลขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ตอนนี้ผมจะนำภรรยาของคุณอาหารค่ำของเธอ ทำไมคุณไม่กลับบ้านและได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกินตัวเอง? ผู้เข้าชม: เอาล่ะ ผมเกลียดที่จะปล่อยให้เธอ แต่นั่นอาจเป็นความคิดที่ดี. พยาบาล: เธออยู่ในมือที่ดีที่นี่ ฉันจะบอกเธอคุณได้ที่นี่และที่คุณจะได้เห็นเธอในตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามและคำตอบจากพยาบาล

คุณเป็นอะไรกับเจสสิก้า
คุณจะต้องกลับมาในเวลาเยี่ยม .
ลีเหนื่อยเกินไปสำหรับผู้เข้าชม
ห้อง 7 ลงมาทางขวา
ผมจะปล่อยให้คุณสองคนคุยกันส่วนตัวตอนนี้ .
แล้วลูกสาวคุณต้องการอะไร ?
ผมเกรงว่าเธอจะไม่ได้มีวันที่ดีวันนี้ เราทำให้ดีที่สุดเท่าที่เราทำได้

รอบ ๆที่นี่มีห้องเงียบสำหรับครอบครัวที่ห้องโถง
หมอต้องการจะคุยกับคุณ ( หมอต้องการจะคุยกับเธอ เธอทำได้ดีกว่ามาก )

เช้านี้ เขาแยกเพราะการปลูกถ่าย .
เราต้องโอนแม่สามีไปห้อง ICU .
มันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของพี่ชาย

ตัวอย่างบทสนทนา
พยาบาล : เกรงว่าจะหมดเวลาเยี่ยมแล้วชมครับ
:ภรรยาผมอยู่ในห้องพยาบาล .
: ขอโทษ คุณจะได้กลับมาในตอนเช้า
ผู้เยี่ยมชม : และทิ้งเธอไว้คนเดียวในชั่วข้ามคืน ?
พยาบาล : ผมเกรงว่านโยบายครับ .
ผู้เยี่ยมชม : แน่นอนคุณสามารถสร้างข้อยกเว้น ? ถ้าหากเธอต้องการฉันในคืนนั้น
พยาบาล : ไม่ต้องห่วงนะ เราจะดูแลเธอเอง จริงๆแล้วเธอต้องการพักผ่อน
ผู้เยี่ยมชม : เพื่อนบางคนเค้าก็อยากเจอ เมื่อไหร่พวกเขาจะมา ?
พยาบาล :เยี่ยมจาก 9 ถึง 11 ในตอนเช้าและ 4 ถึง 7 ในตอนเย็น แต่ผมเกรงว่า ในขณะที่ภรรยาของคุณอยู่ใน bedrest หมอได้ร้องขอให้สมาชิกในครอบครัวเพียงทันทีเข้ามาหาเธอ ผู้เข้าชม :
ไม่ได้เพื่อนก็แวะเอาดอกไม้มาให้เธอ
พยาบาล : ดอกไม้ไม่ได้อยู่ในตึกนี้ เราไม่สามารถเสี่ยงเชื้อโรคที่อาจมากับพวกเขา .
เข้าชม : ดีฉันคิดว่ามันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเธอ .
พยาบาล : ขอบคุณที่เข้าใจ ตอนนี้ผมจะพาภรรยา ทานอาหารเย็น ทำไมคุณไม่กลับบ้าน หาอะไรกินเอง
ผู้เยี่ยมชม : โอเค ฉันเกลียดจริงๆที่ต้องทิ้งเธอ แต่นั่นอาจเป็นความคิดที่ดี .
พยาบาล : เธออยู่ในมือที่ดีที่นี่ ฉันจะบอกเธอว่าคุณอยู่ที่นี่และคุณจะเห็นเธอในตอนเช้า