, Apple focused on two major areas:

, Apple focused on two major areas: user experience and performance. Improvements to window management, apps, and Spotlight search enhance the way we use our Macs, while under-the-hood additions like Metal graphics technology make everyday activities like launching apps faster.

El Capitan has the same general look as Yosemite, but it includes a new systemwide font -- San Francisco. OS X's window management feature, Mission Control, has also been revamped in the new operating system, introducing a new Split View feature that mirrors the iOS 9 multitasking feature on the iPad and allows for two full-screen apps to be used at the same time side-by-side.

Spotlight search, along with gaining deeper functionality and more sources, supports natural language input in El Capitan. Safari has gained Pinned Sites to let users pin favorite sites on the tab bar, and there's a handy new mute button that'll mute all sound coming from Safari or easily identify specific tabs playing audio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

, Apple เน้นพื้นที่หลักที่สอง: ประสบการณ์ผู้ใช้และประสิทธิภาพการ ปรับปรุง การจัดการหน้าต่าง apps สปอตไลท์เพิ่มวิธีเราใช้แม็คของเรา ในขณะที่ภายใต้ฮูดเพิ่มเช่นโลหะกราฟิกเทคโนโลยีทำกิจกรรมประจำวันต่าง ๆ เช่นเปิดปพลิเคชันได้เร็วขึ้นEl Capitan มีลักษณะทั่วไปเหมือนเป็นโยเซมิตี แต่มันมีแบบ systemwide อักษรใหม่ - San Francisco ยังได้ปรับปรุงคุณลักษณะราย OS หน้าต่างจัดการ ควบคุมภารกิจ ในระบบปฏิบัติการใหม่ แนะนำมุมมองแยกคุณลักษณะใหม่ที่จำลองลักษณะการทำงานมัลติทาสกิ้ง iOS 9 บน iPad และสำหรับปพลิเคชันเต็มหน้าจอที่สองจะใช้ในเดียวกันเวลา--เคียงข้างกันค้นหา spotlight พร้อมกับสามารถทำงานลึกและแหล่งอื่น ๆ สนับสนุนการป้อนข้อมูลภาษาใน El Capitan ซาฟารีได้รับการตรึงไซต์เพื่อให้ผู้ใช้ตรึงไซต์รายการโปรดบนแถบแท็บ และมีประโยชน์ใหม่ปิดเสียงปุ่มที่จะปิดเสียงทั้งหมดมาจากซาฟารี หรือระบุเฉพาะแท็บเล่นเสียงได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลที่มุ่งเน้นในสองพื้นที่หลัก: ประสบการณ์การใช้งานและประสิทธิภาพการทำงาน การปรับปรุงการบริหารจัดการหน้าต่างปพลิเคชันและการค้นหาที่น่าสนใจเพิ่มทางที่เราใช้เครื่องแมคของเราในขณะที่ภายใต้ฝากระโปรงเพิ่มเติมเช่นโลหะเทคโนโลยีกราฟิกทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันเช่นการเปิดตัวแอพพลิเคได้เร็วขึ้น. El Capitan มีลักษณะทั่วไปเช่นเดียวกับโยเซมิตี แต่มันรวมถึง ตัวอักษร systemwide ใหม่ - ซานฟรานซิ OS คุณสมบัติการจัดการหน้าต่างของ X, ควบคุมภารกิจยังได้รับการปรับปรุงใหม่ในระบบปฏิบัติการใหม่แนะนำคุณลักษณะมุมมองแยกใหม่ที่สะท้อนคุณลักษณะการทำงานแบบ multitasking iOS 9 บน iPad และช่วยให้สองปพลิเคชันแบบเต็มหน้าจอที่จะใช้ในเวลาเดียวกัน ด้านข้าง. Spotlight ค้นหาพร้อมกับฟังก์ชั่นได้รับความลึกและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมรองรับการป้อนข้อมูลภาษาธรรมชาติ El Capitan ใน ซาฟารีได้รับเว็บไซต์ตรึงไว้เพื่อให้ผู้ใช้ pin เว็บไซต์ที่ชื่นชอบในแถบแท็บและมีประโยชน์ปุ่มปิดเสียงใหม่ที่จะปิดเสียงทั้งหมดที่มาจาก Safari หรือแท็บสามารถระบุเฉพาะเจาะจงเล่นเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลเน้นสองพื้นที่หลัก : ประสบการณ์ของผู้ใช้และประสิทธิภาพ ปรับปรุงการจัดการหน้าต่างปพลิเคชันและค้นหา Spotlight เพิ่มวิธีที่เราใช้แม็คของเราในขณะที่ภายใต้ประทุนเพิ่มเติมเช่นโลหะเทคโนโลยีกราฟิกทำให้กิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่น การเปิดตัวแอพลิเคชันเร็ว

El Capitan มีลักษณะทั่วไปเช่น Yosemite เหมือนกัน แต่มันรวมถึงใหม่ systemwide แบบอักษร -- ซานฟรานซิสโกOS X ของหน้าต่างการจัดการคุณลักษณะการควบคุมภารกิจยังได้รับการปรับปรุงใหม่ในระบบปฏิบัติการใหม่ เปิดมุมมองใหม่คุณลักษณะที่กระจก iOS 9 คุณสมบัติ multitasking บน iPad ช่วยให้สองปพลิเคชันแบบเต็มหน้าจอเพื่อใช้ในเวลาเดียวกันเคียงข้าง

ค้นหาสปอตไลท์ พร้อมกับได้รับฟังก์ชันการทำงานที่ลึกและแหล่งที่มา มากขึ้น , สนับสนุนภาษาธรรมชาติใส่ใน El Capitan .ซาฟารีได้รับตรึงเว็บไซต์เพื่อให้ผู้ใช้ขาเว็บไซต์ที่ชื่นชอบบนแท็บบาร์และมีใหม่สะดวกปิดปุ่มจะปิดเสียงทั้งหมดที่มาจาก Safari หรือสามารถระบุเฉพาะแท็บเล่นเสียง