I was the first woman engineer at D

I was the first woman engineer at DEC,” recalls Barbera Stephenson. “Customers would call for an applications engineer. They’d say, ‘I want to speak with an engineer’ and I’d say, ‘I’m an engineer’ and they’d say, ‘No, I want to speak with a real engineer.’

“I developed this patter: ‘Well, tell me about the application you have in mind. We have three lines of modules ranging from five to ten megacycles and …’ The line would go dead and I’d hear, ‘Hey Joe, guess what, I’ve got a…woman…engineer on the phone!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นวิศวกรหญิงแรกที่ธันวาคม สตีเฟนสันบาร์ที่สูงมาก "ลูกค้าจะเรียกสำหรับวิศวกรงานทาง พวกเขาจะบอกว่า 'ฉันต้องการพูดคุยกับวิศวกร' และผมจะบอก ว่า 'ฉันวิศวกร' และพวกเขาจะบอก ว่า 'ไม่ อยากคุยกับวิศวกรจริง'"ฉันพัฒนาคนใกนี้: ' ดี บอกฉันเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ที่คุณมีในใจ เรามีบรรทัดที่สามของโมดูตั้งแต่ห้าสิบ megacycles และ...' บรรทัดจะไปตาย แล้วจะได้ ยิน, ' เฮ้โจ ทายว่า ได้ a...woman...วิศวกรบนโทรศัพท์! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นวิศวกรหญิงคนแรกที่ธันวาคม "จำได้ว่า Barbera สตีเฟนสัน "ลูกค้าจะเรียกวิศวกรการใช้งาน พวกเขาต้องการพูดว่า 'ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับวิศวกรและผมพูดว่า' ผมเป็นวิศวกร 'และพวกเขาจะพูดว่า' ไม่ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับวิศวกรที่แท้จริง. "ผมพัฒนานี้ ลาย: 'ดีบอกฉันเกี่ยวกับโปรแกรมที่คุณมีในใจ เรามีสามสายของโมดูลตั้งแต่ 5-10 megacycles และ ... บรรทัดจะไปตายและฉันได้ยินว่า 'สวัสดีโจคาดเดาสิ่งที่ฉันมี ... ผู้หญิง ... วิศวกรโทรศัพท์! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นผู้หญิงคนแรก วิศวกร ที่ ธ.ค. " เรียกคืน Barbera สตีเฟนสัน . " ลูกค้าจะเรียกวิศวกรโปรแกรม พวกเขาก็จะพูดว่า " ฉันต้องการพูดกับวิศวกร " และผมพูดว่า " ผมเป็นวิศวกร " และพวกเขาจะพูดว่า " ฉันต้องการพูดคุยกับวิศวกรจริง’" ผมพัฒนาลายนี้ : " อืม บอกฉันเกี่ยวกับโปรแกรมที่คุณมีในใจ เรามีสามบรรทัดของโมดูลตั้งแต่ห้าถึงสิบเมกะเฮิรตซ์ และ . . . " เส้นจะไปตายและฉันได้ยินเสียง " เฮ้ย เดาอะไร ผมต้อง . . . . . . . . ผู้หญิง . . . . . . . . . ในโทรศัพท์ "