NEW YORK (AP) — Health officials on

NEW YORK (AP) — Health officials on Wednesday said they were wrong in reporting that a mysterious Middle East virus had apparently spread from one person to another in the United States.

Additional testing has shown the virus did not, in fact, spread to an Illinois man from a traveler he’d met in a business meeting.

The Centers for Disease Control and Prevention announced the revised diagnosis on Wednesday.

This month, a doctor who traveled from Saudi Arabia to Indiana was identified as the first U.S. case of Middle East respiratory syndrome, or MERS. Officials tested people he met, and one test detected antibodies against MERS in the Illinois man. But other tests have now discounted that finding.

MERS has sickened hundreds, mostly, in the Middle East, and killed at least 175.


Officials take back report of MERS spread in US

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก (เอพี) — เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในวันพุธว่า พวกเขาไม่ถูกต้องรายงานว่า ไวรัสลึกลับตะวันเห็นได้ชัดว่าแพร่จากคนอื่นในสหรัฐอเมริกา

ทดสอบเพิ่มเติมมีแสดงไวรัสได้ไม่ ในความเป็นจริง แพร่กระจายไปยังคนรัฐอิลลินอยส์จากผู้เดินทางเขาได้พบในการประชุมทางธุรกิจ

ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคประกาศการวินิจฉัยแก้ไขบนพุธ

เดือนนี้ ระบุเป็นกรณีแรกที่สหรัฐฯ ตะวันออกกลางกลุ่มอาการทางเดินหายใจ หรือ MERS แพทย์ที่เดินทางจากซาอุดีอาระเบียเราไป เจ้าหน้าที่ทดสอบคนที่เขาพบ และทดสอบหนึ่งตรวจพบแอนตี้กับ MERS ในคนรัฐอิลลินอยส์ แต่ทดสอบอื่น ๆ ขณะนี้มีส่วนลดที่หา

Sickened ร้อย ส่วนใหญ่ ในตะวันออกกลาง และฆ่าน้อย 175 MERS


เจ้าหน้าที่นำกลับรายงาน MERS แพร่กระจายในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEW YORK (AP) - เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในวันพุธที่กล่าวว่าพวกเขาผิดพลาดในการรายงานว่าไวรัสตะวันออกกลางลึกลับเห็นได้ชัดว่ามีการแพร่กระจายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกในสหรัฐอเมริกาการทดสอบเพิ่มเติมได้แสดงให้เห็นไวรัสไม่ได้ในความเป็นจริงแพร่กระจายไปยัง คนเดินทางจากรัฐอิลลินอยส์เขาจะพบกันในการประชุมทางธุรกิจศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคการวินิจฉัยการแก้ไขประกาศในวันพุธเดือนนี้แพทย์ที่เดินทางมาจากประเทศซาอุดิอาระเบียอินเดียนาถูกระบุว่าเป็นกรณีแรกของสหรัฐอเมริกาในตะวันออกกลาง โรคทางเดินหายใจหรือ MERS เจ้าหน้าที่ทดสอบคนที่เขาได้พบและเป็นหนึ่งในการทดสอบแอนติบอดีที่ตรวจพบกับ MERS ในคนอิลลินอยส์ แต่ผลการทดสอบอื่น ๆ ที่มีการลดราคาว่าตอนนี้หาMERS ได้ป่วยหลายร้อยคนส่วนใหญ่ในตะวันออกกลางและเสียชีวิตอย่างน้อย 175 เจ้าหน้าที่นำกลับรายงาน MERS แพร่กระจายในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก ( AP ) - เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในวันพุธที่กล่าวว่าพวกเขาผิด ในรายงานว่า ไวรัสลึกลับกลางตะวันออกคงแพร่กระจายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกในสหรัฐอเมริกา

เพิ่มเติม การทดสอบได้แสดงไวรัสไม่ได้ในความเป็นจริงแพร่กระจายไป Illinois ผู้ชายจากนักท่องเที่ยวเขาจะพบกันในการประชุมทางธุรกิจ

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ประกาศแก้ไขการวินิจฉัยในวันพุธ

เดือนนี้ หมอที่เดินทางจากประเทศซาอุดิอาระเบีย อินเดียน่า ที่ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกของสหรัฐฯ กรณีของโรคทางเดินหายใจ ตะวันออกกลาง หรือ ง่ายๆ เจ้าหน้าที่ทดสอบคนที่เขาเจอและการทดสอบหนึ่งตรวจพบแอนติบอดีต่อผู้ชายง่ายๆในรัฐอิลลินอยส์ แต่การทดสอบอื่น ๆได้ลด

ที่ค้นหา .ง่ายๆได้ป่วยหลาย ส่วนมาก ในตะวันออกกลาง และฆ่าอย่างน้อย 175 .
เจ้าหน้าที่

กลับไปรายงาน mers แพร่กระจายในเรา