1. Fit chest plate A. Modify shape

1. Fit chest plate A. Modify shape if necessary after first removing occipital component B, discs C, and mandibular component D. Bend horizontally to follow chest contour and vertically to conform to the sternum.
2. Reassemble discs C to chest plate using the two inner threaded holes for small patients or the two outer holes for larger patients.
3. Adjust angle of both shoulder supports so that each passes over the shoulder comfortably between the insertion of the trapezius and the acromion. Tighten screws to lock shoulder supports. Insert pointed setscrews F into the open threaded holes and tighten to prevent shoulder supports from rotating.
4. Fit occipital components B by adjusting and fixing stops E for proper elevation. Insert rod straps into the slots on the chest, close fasteners and bend posteriorly to position the occipital pad under the occiput.
5. Fit mandibular component D by positioning chin pad under chin at correct elevation. Fix in position by setting proper hole over pin. Mark selected hole by etching so that component can be replaced in proper position if it is removed. Close fastener.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พออกแผ่น A. ปรับเปลี่ยนรูปร่างถ้าจำเป็นหลังแรกเอาท้ายทอยคอมเนนต์ B ดิสก์ C และข้อต่อขากรรไกรโค้ง D. ในแนวนอน ไปตามรูปร่างของหน้าอก และแนวตั้ง เพื่อให้สอดคล้องกับกระดูก2. ประกอบแผ่น C กับแผ่นอกที่ใช้สองรูเกลียวภายในสำหรับผู้ป่วยที่เล็กหรือสองหลุมด้านนอกสำหรับผู้ป่วยที่มีขนาดใหญ่3. ปรับมุมรองรับไหล่ทั้งสองเพื่อให้แต่ละส่งผ่านไหล่สบายระหว่างแทรกของ trapezius อโครเมียน ขันสกรูล็อคไหล่สนับสนุน ใส่น๊อตแหลม F ในรูเกลียวเปิด และขันให้แน่นเพื่อป้องกันไม่ให้รองรับไหล่หมุน4. ใส่ท้ายทอยส่วนประกอบ B โดยปรับแก้ไข E หยุดการยกระดับสิทธิ์ที่เหมาะสม ใส่สายรัดเหล็กเข้าไปในช่องบนหน้าอก ปิดรัด และงอวางแผ่นท้ายทอยใต้ท้ายทอยนิวเคลียส5. พอดี โดยตำแหน่งข้อต่อขากรรไกรส่วน D ชินรองใต้คางที่ระดับความสูงที่ถูกต้อง แก้ไขในตำแหน่งโดยการตั้งค่าที่เหมาะสมรูผ่านหมุด ทำเครื่องหมายเลือกหลุม โดยการแกะสลักเพื่อให้คอมโพเนนต์ที่สามารถถูกแทนที่ในตำแหน่งที่เหมาะสมถ้ามีเอา ปิดสกรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หน้าอกพอดีแผ่น A. ปรับเปลี่ยนรูปร่างถ้าจำเป็นเป็นครั้งแรกหลังจากถอดส่วนประกอบ B ท้ายทอยแผ่น C, และส่วนประกอบล่าง D. โค้งแนวนอนที่จะปฏิบัติตามรูปร่างหน้าอกและแนวตั้งเพื่อให้สอดคล้องกับกระดูกสันอก.
2 ประกอบแผ่น C ถึงแผ่นอกใช้สองหลุมเกลียวภายในสำหรับผู้ป่วยขนาดเล็กหรือสองหลุมด้านนอกสำหรับผู้ป่วยที่มีขนาดใหญ่.
3 ปรับมุมของไหล่ทั้งสนับสนุนเพื่อให้แต่ละผ่านไหล่สะดวกสบายระหว่างการแทรกของ trapezius และไหปลาร้าที่ ขันสกรูเพื่อล็อคสนับสนุนไหล่ แทรกชี้ setscrews F เข้าไปในรูเกลียวเปิดและกระชับเพื่อป้องกันไม่ให้ไหล่สนับสนุนจากการหมุน.
4 Fit ส่วนประกอบท้ายทอย B โดยการปรับและกำหนดหยุด E สำหรับระดับความสูงที่เหมาะสม ใส่สายรัดก้านลงในช่องบนหน้าอกรัดใกล้ชิดและโค้งปลายทางที่จะวางตำแหน่งเบาะท้ายทอยภายใต้ท้ายทอย.
5 พอดีกับขากรรไกรล่างส่วนประกอบ D โดยการวางตำแหน่งเบาะคางใต้คางที่ระดับความสูงที่ถูกต้อง แก้ไขในตำแหน่งโดยการตั้งค่าที่เหมาะสมกว่าหลุมขา มาร์คเลือกหลุมโดยการแกะสลักเพื่อให้องค์ประกอบที่สามารถแทนที่ในตำแหน่งที่เหมาะสมถ้ามันจะถูกลบออก ปิดกรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chest Fit板1。修改后的形状。如果第一necessary removing occipital component B，C，和mandibular discs组件。D .对来chest轮廓和弯曲horizontally vertically conform sternum到到。C .对chest 2 Reassemble discs板的螺纹，使用两个小holes inner病人更大（或世界两holes for outer病人。3两肩角的调整。在这supports SO的每个passes之间插入的comfortably的肩acromion斜方肌和肩锁supports。Tighten螺钉插入到固定螺钉。f为螺纹pointed openholes和tighten从肩到supports rotating使。通过配合部件。occipital 4 B E，stops adjusting和固定杆插入适当的高程为插槽。带上chest fasteners和弯曲的，关闭的occipital后方垫下到occiput无利可图。D .由5 mandibular组件定位配合垫在下个chin chin高程由固定在适当位置。ManagedSystemElement在销孔。孔是通过蚀刻标记选择元件可以是replaced SO与删除。如果在适当的位置靠近它。紧固件。