I kindly request you to take care o

I kindly request you to take care of the clearance of our shipment with waybill number 7053896264. For this I have selected option 2.2: (See below form. My signature is on the attached passport) . I hope this is correct. Please let me know if not.
I have filled in the below form but I could not complete the part 2.3 since I don’t know which to select. The goods that needs to be clear is a temperature measurement equipment that is only needed in Thailand for a few weeks. It will be taken out of the country later again. Be so kind to fill in this part please. Let me know if you need any additional information to complete it.

I have also attached my passport scan as requested by you or one of your colleagues earlier this morning.

Thanks for handling. Please inform me ASAP if you have questions.
The shipment is urgently needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกรุณาขอให้คุณดูแลการกวาดล้างของการจัดส่งของเราที่มีใบนำส่งสินค้าจำนวน 7053896264. สำหรับเรื่องนี้ผมได้เลือกตัวเลือกที่ 2.2: (. ดูด้านล่างรูปแบบลายเซ็นของฉันอยู่บนหนังสือเดินทางที่แนบมา) ฉันหวังว่านี้ถูกต้อง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากไม่ได้.
ฉันได้กรอกแบบฟอร์มด้านล่าง แต่ฉันไม่สามารถดำเนินการในส่วนที่ 2.3 ตั้งแต่ผมไม่ทราบว่าการที่จะเลือก สินค้าที่ต้องมีความชัดเจนเป็นอุปกรณ์วัดอุณหภูมิที่มีความจำเป็นเฉพาะในประเทศไทยเพียงไม่กี่สัปดาห์ มันจะถูกนำออกนอกประเทศอีกครั้งในภายหลัง เป็นชนิดเพื่อที่จะเติมเต็มในส่วนนี้โปรด ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะทำให้เสร็จ. ผมได้แนบยังสแกนพาสปอร์ตของฉันตามที่คุณหรือเพื่อนร่วมงานของคุณในตอนเช้าก่อนหน้านี้. ขอบคุณสำหรับการจัดการ กรุณาแจ้งผมให้เร็วที่สุดถ้าคุณมีคำถาม. การจัดส่งเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงขอให้คุณดูแลการจัดส่งของเรามีหมายเลขใบนำส่งสินค้า 7053896264 . นี้ผมได้เลือกตัวเลือกที่ 2 : ( ดูด้านล่างแบบฟอร์ม ลายเซ็นในพาสปอร์ตแนบ ) ฉันหวังว่านี้จะถูกต้อง โปรดแจ้งให้เราทราบหากไม่ได้ .
ผมกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มด้านล่างนี้ผมได้แต่ไม่สมบูรณ์ ส่วน 2.3 ตั้งแต่ไม่รู้จักที่จะเลือกสินค้าที่ต้องชัดเจนคือการวัดอุณหภูมิอุปกรณ์ที่จำเป็นเฉพาะในไทย ไม่กี่สัปดาห์ จะนำออกนอกประเทศอีกครั้งในภายหลัง เป็นประเภทเพื่อกรอกข้อมูลในส่วนนี้ครับ แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆให้มันเสร็จ ครับ

ผมยังแนบพาสปอร์ต สแกนตามที่ร้องขอ โดยคุณหรือหนึ่งในเพื่อนของคุณเมื่อเช้านี้ . .

ขอบคุณสำหรับการจัดการ กรุณาแจ้งให้ผมทราบโดยเร็ว ถ้าคุณมีคำถาม ต้องการ


จัดส่งอย่างเร่งด่วน