Sorry for the rush, but how about p

Sorry for the rush, but how about progress situation of preparing monthly report?
Would appreciate it if you send it by today or 5th morning so that I can close the Sep ledger on 5th and then Toshoku BU can do subsequent processing. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความรีบเร่ง
แต่วิธีการเกี่ยวกับสถานการณ์ความคืบหน้าของการเตรียมรายงานรายเดือนจะขอบคุณถ้าคุณส่งได้โดยในวันนี้หรือเช้าวันที่5 เพื่อที่จะสามารถปิดการบัญชีแยกประเภทในวันที่ 5 กันยายนและจากนั้น Toshoku BU สามารถทำการประมวลผลที่ตามมา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับการวิ่ง แต่วิธีการเกี่ยวกับความคืบหน้าสถานการณ์การเตรียมรายงานรายเดือน ?
จะขอบคุณมันหากคุณส่งมันวันนี้ หรือวันที่ 5 เช้า เพื่อที่ฉันสามารถปิดบัญชีในวันที่ 5 ก.ย. และโทโชกุบูสามารถทำการประมวลผลที่ตามมา
ขอบคุณ .