CAIRO (AP) — The lone tourist bus c

CAIRO (AP) — The lone tourist bus curved through the desert past the limestone-topped Pyramid of Khafre, leaving the camel handlers and postcard sellers trudging through its dust. It rounded one last turn, then settled atop a plateau overlooking the pyramid and its two mammoth siblings.
The bus door flapped open, unleashing a dozen Chinese tourists into the empty parking lot. They strolled toward the plateau's edge, cameras and parasols in hand, just ahead of the vendors scrambling at the prospect of a few paying customers. For a moment, the scene was perfect — the solitary caravan approaching from the desert, the heat shimmering off the stone blocks, the majestic desolation.
It helped that we were mostly alone that hot, late-August morning in the heart of one of the world's best-known tourist destinations. I was in town to help cover the troubles that had seized Egypt over the past two months and had found a calm morning to make it out to the Cairo suburbs, where the pyramids mark the start of the vast brown desert. I didn't expect to find the usual crowds there, but still the emptiness and quiet were a surprise. Closer to the pyramids, the crowds weren't much thicker: a British family, a scattering of Arab couples, Somali women posing for pictures in flowing headscarves, everyone easy and unhurried.
Years ago, before the 2011 revolution that started Egypt's political roller coaster, visiting the pyramids could quickly become a two-hour flight through clouds of tour groups. Visitors, guides and vendors jostled in front of the ancient marvels, as a steady line of buses emerged from the brown blocks of the city.
Now, after a summer of coup, protests and massacres, the flocks have flown to other spots, abandoning such draws as the Egyptian Museum, the ancient ruins of Luxor farther down the Nile and, of course, the pyramids of Giza. In mid-August, arrivals at Egyptian airports dropped by more than 40 percent after the military brutally cleared two sit-in camps protesting the July ouster of President Mohammed Morsi, of the Muslim Brotherhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคโร (AP) - รถบัสท่องเที่ยวที่โดดโค้งผ่านทะเลทรายที่ผ่านมาพีระมิดหินปูนยอดจาก Khafre ออกจากขนอูฐและผู้ขายโปสการ์ด trudging ผ่านฝุ่นของ มันกลมหมุนที่ผ่านมานั้นก็นั่งลงบนที่ราบสูงที่สามารถมองเห็นปิรามิดและสองพี่น้องของแมมมอ ธ .
ประตูรถบัสกระพือเปิด unleashing นักท่องเที่ยวจีนโหลเป็นจำนวนมากที่จอดรถที่ว่างเปล่าพวกเขาเดินตรงไปยังที่ราบสูงของกล้องที่ทันสมัย​​และร่มกันแดดในมือเพียงข้างหน้าของผู้ขาย scrambling ที่ความคาดหวังของลูกค้าที่จ่ายเงินไม่กี่ สำหรับช่วงเวลาที่เกิดเหตุเป็นที่สมบูรณ์แบบ - คาราวานโดดเดี่ยวใกล้เข้ามาจากทะเลทรายความร้อนส่องแสงออกบล็อกหินแห้งแล้งคู่บารมี
มันจะช่วยให้เราส่วนใหญ่เป็นคนเดียวที่ร้อน.ตอนปลายสิงหาคมอยู่ในใจกลางของหนึ่งของโลกที่รู้จักกันดีที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว ผมอยู่ในเมืองที่จะช่วยให้ครอบคลุมปัญหาที่ได้ยึดอียิปต์ที่ผ่านมาสองเดือนและได้พบความสงบในตอนเช้าที่จะทำให้มันออกไปชานเมืองกรุงไคโรปิรามิดที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของทะเลทรายสีน้ำตาลขนาดใหญ่ ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะได้พบกับฝูงชนตามปกตินั้นแต่ยังคงความว่างเปล่าและความเงียบสงบเป็นที่น่าประหลาดใจ ใกล้ชิดกับปิรามิดฝูงชนที่ไม่หนามาก: ครอบครัวอังกฤษกระเจิงของคู่อาหรับผู้หญิงโซมาเลียวางตัวสำหรับภาพในผ้าโพกศีรษะไหลทุกคนที่ง่ายและไม่เร่งรีบปี
ที่ผ่านมาก่อนการปฏิวัติ 2011 ที่เริ่มต้นลูกกลิ้งทางการเมืองของอียิปต์. รถไฟเหาะ,การเยี่ยมชมปิรามิดอย่างรวดเร็วอาจจะกลายเป็นเที่ยวบินสองชั่วโมงผ่านเมฆของกลุ่มทัวร์ ผู้เข้าชมมัคคุเทศก์และผู้ขายกระแทกในด้านหน้าของสิ่งมหัศจรรย์โบราณเป็นเส้นคงที่ของรถโผล่ออกมาจากตึกสีน้ำตาลของเมือง.
ตอนนี้หลังจากที่ฤดูร้อนของการประท้วงการทำรัฐประหารและสังหารหมู่ฝูงได้บินไปจากจุดอื่น ๆ ทิ้ง เช่นดึงเป็นพิพิธภัณฑ์อียิปต์,สถานที่ปรักหักพังโบราณของ Luxor ลงไปตามแม่น้ำไนล์และแน่นอน, ปิรามิดแห่งกิซา ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม, ขาเข้าที่สนามบินอียิปต์ลดลงมากกว่าร้อยละ 40 หลังจากทหารอย่างไร้ความปราณีเคลียร์สองนั่งอยู่ในค่ายประท้วงขับไล่กรกฎาคมของประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ Morsi ของภราดรภาพมุสลิม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคโร (AP) โดยรถท่องเที่ยวโลนโค้งผ่านทะเลทรายคาหินปูนราดปิรามิดของเฟร ปล่อยตัวอูฐและขายโปสการ์ด trudging ผ่านฝุ่นของที่ผ่านมา ปัดเปิดสุดท้ายหนึ่ง แล้วชำระบนยอดราบสูงมองเห็นปิรามิดแล้ว 2 แมมมอพี่น้อง
ประตูรถ flapped เปิด unleashing โหลจีนเที่ยวไปจอดรถว่างเปล่า พวกเขา strolled ไปยังขอบของราบสูง กล้อง และร่มในมือ เพียงก่อนผู้ขายที่แปลงที่โน้มกี่จ่ายลูกค้า ช่วง ฉากสมบูรณ์แบบ — คาราวานปัจเจกที่ใกล้จากทะเลทราย ความร้อนที่ส่องแสงออกจากหินบล็อก มาเจสติกไร้ผู้คน
มันช่วยให้เรามีส่วนใหญ่คนเดียวที่ร้อน ตอนเช้าช่วงปลายเดือนสิงหาคมในแห่งหนึ่งของโลกรู้จักสถานที่ท่องเที่ยว ผมอยู่ในเมืองจะช่วยให้ครอบคลุมปัญหาที่ได้ยึดอียิปต์กว่า 2 เดือนที่ผ่านมา และได้พบมอร์นิ่งสงบเพื่อให้ออกไปชานเมืองไคโร ที่นี้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของทะเลทรายสีน้ำตาลมากมาย ไม่ต้องหาฝูงชนปกติ แต่ยังคง เงียบสงบและความว่างเปล่ามีความประหลาดใจ ใกล้ชิดกับมิด ฝูงชนไม่หนามาก: ครอบครัวอังกฤษ scattering ของอาหรับ คู่ โซมาเลียผู้หญิงวางตัวสำหรับรูปภาพใน headscarves ไหล คนง่าย และ unhurried.
ปี ก่อนการปฏิวัติ 2011 ที่เริ่มต้นของอียิปต์เมืองเหาะ เยี่ยมชมนี้อาจได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น 2 ชั่วโมงเที่ยวบินผ่านเมฆกลุ่มทัวร์ นักท่องเที่ยว แนะนำ และผู้จัดจำหน่าย jostled หน้าสาโบราณ เป็นสายมั่นคงของรถเกิดจากการบล็อกน้ำตาลของเมือง
ตอนนี้ หลังจากฤดูร้อนของรัฐประหาร ประท้วง และ massacres จำนวนเกือบเท่าเดิมได้บินไปจุดอื่น ๆ ละทิ้งเช่นวาดเป็นพิพิธภัณฑ์อียิปต์ ซากโบราณคุ้มอยู่ห่างลงแม่น้ำไนล์และ แน่นอน มิดกิซ่า ในกลางเดือนสิงหาคม มาถึงที่สนามบินอียิปต์หลุดมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์หลังจากทหารจราล้างสอง sit-in ค่ายประท้วง ouster กรกฎาคมของประธานาธิบดีมุหัมมัด Morsi ของพี่น้องมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Cairo ( AP ) - รถโดยสารท่องเที่ยวอยู่เพียงลำพังโค้งผ่านทะเลทรายที่ผ่านมาจากหินปูนที่อยู่ทางด้านบนสุดของพีระมิด khafre ออกจากผู้จำหน่ายโปสการ์ดและตัวจัดการขี่อูฐที่เหนื่อยล้าผ่านทางฝุ่นนั้น โรงแรมทรงกลมหนึ่งเปิดครั้งสุดท้ายแล้วไปตั้งรกรากอยู่ทางด้านบนสุดแพลโทที่สามารถมองเห็นปิรามิดและสองพี่น้องมหึมาของ.
ประตูรถกับเปิดให้บริการปลดปล่อยโหลนักท่องเที่ยวจีนเข้าไปในที่จอดรถว่างทั้งคู่เดินไปทางขอบของแพลโทที่ร่มกันแดดและกล้องในมืออยู่ข้างหน้าของผู้จำหน่ายที่ยุ่งเหยิงที่ความหวังที่ไม่กี่ที่ชำระเงินของลูกค้า สำหรับช่วงเวลาที่เกิดเหตุที่มีสมบรูณ์แบบ - คาราวานรถอยู่คนเดียวที่กำลังใกล้เข้ามาจากทะเลทรายที่ความร้อนที่ส่องแสงระยิบระยับออกจากก้อนหินที่รกร้างที่สง่างาม.
มันช่วยให้เราส่วนใหญ่เป็นคนเดียวที่ร้อนช่วงปลายเดือนสิงหาคมช่วงเช้าในใจกลางของหนึ่งในจุดหมายปลายทางเพื่อการท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักของโลก ผมอยู่ในเมืองเพื่อไปยังช่วยให้ฝาครอบปัญหาที่ได้เข้ามายึดประเทศอียิปต์ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาและได้พบตอนเช้าอันเงียบสงบที่ทำให้มันออกมาเพื่อไปยังพื้นที่ชานเมือง Cairo ซึ่งเป็นปิรามิดที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของทะเลทรายสีน้ำตาลขนาดใหญ่ได้ ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบผู้คนตามปกติแล้วยังมีแต่ก็ยังให้ความว่างเปล่าและเงียบสงบเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเลย ใกล้กับปิรามิดที่ผู้คนไม่ได้มีความหนามากครอบครัวชาวอังกฤษที่กระจายของคู่รักชาวอาหรับผู้หญิงโซมาเลียปะทะกับเจ้าหน้าที่แล้วสำหรับ ภาพ ในสั่งห้ามไหลทุกคนปีได้อย่างง่ายดายและไม่เร่งรีบ.
มาแล้วก่อนการปฏิวัติ 2011 ซึ่งได้เริ่มขึ้นโรลเลอร์คลอสเตอร์ทางการเมืองของประเทศอียิปต์เที่ยวชมปิรามิดที่อาจกลายเป็นเที่ยวบินสองชั่วโมงที่ผ่านกลุ่มเมฆของกลุ่มทัวร์ท่องเที่ยวได้อย่างรวดเร็ว ผู้จำหน่ายและนำนักท่องเที่ยวอันโหวกเหวกในทางด้านหน้าของความมหัศจรรย์ใจโบราณที่เป็นสายของรถโดยสารออกมาจากช่วงตึกสีน้ำตาลของเมืองที่.
ในตอนนี้หลังจากช่วงฤดูร้อนของการสังหารหมู่และการประท้วงการรัฐประหารฝูงบินที่มีการเกิดจุดอื่นๆเช่นจับรางวัลเป็น Egyptian Museum ได้ซากปรักหักพังที่เก่าแก่ของไปยัง Luxor ไปไกลกว่านี้แล้วลงแม่น้ำ Nile ได้และแน่นอน Pyramids of Giza .. ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมที่อาคารผู้โดยสารขาเข้าท่าอากาศยานตามแบบอียิปต์ลดลงมากกว่า 40% หลังจากค่ายอย่างโหดเหี้ยมแล้วทั้งสองนั่งอยู่ในทางทหารประท้วงการขับไล่เดือนกรกฎาคมนี้ของกรรมการผู้จัดการใหญ่มะหะหมัด morsi ของชาวมุสลิมทำงานด้วยกันได้.