Thailand is the world’s third large

Thailand is the world’s third largest seafood exporter, reaping over $7 billion in revenues a year. But the profitable industry supplying Americans and Europeans with cheap seafood comes at a high cost to both the environment and to hundreds of thousands of migrant workers. Overfishing and illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing has led to the depletion of resources pushing fishing efforts further off-shore, increasing the likelihood of IUU fishing, and compromising the sustainability of environmental resources. The increased effort for reduced catch as a result of overfishing/IUU fishing drives up costs, incentivising the use of forced labour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเป็นของโลกมากที่สุดสามอาหารทะเลส่งออก ผลกว่า 7 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ต่อปี แต่อุตสาหกรรมมีกำไรขายชาวอเมริกันและชาวยุโรปอาหารทะเลราคาถูกมาในราคาสูงทั้งสภาพแวดล้อม และหลายร้อยหลายพันแรงงาน Overfishing และผิดกฎหมาย ไม่ถูกรายงาน และไร้การควบคุม () ไร้ได้นำไปสู่การสูญเสียของทรัพยากรประมงความพยายามเพิ่มเติมนอกชายฝั่ง เพิ่มโอกาสของการผิดกฎหมายประมง และสูญเสียความยั่งยืนของทรัพยากรสิ่งแวดล้อมผลักดัน จับลดลงเป็นผลมาจาก overfishing/ไร้ เสน่ห์เพิ่มไดรฟ์ค่าต้นทุน incentivising การใช้แรงงานบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของโลกที่ได้ผลกว่า 7 พันล้าน $ ในรายได้ปี แต่อุตสาหกรรมการทำกำไรจัดหาชาวอเมริกันและยุโรปอาหารทะเลราคาถูกมาที่ค่าใช้จ่ายสูงทั้งสิ่งแวดล้อมและหลายร้อยหลายพันของแรงงานข้ามชาติ overfishing และผิดกฎหมายได้รับรายงานและไร้การควบคุม (IUU) การประมงได้นำไปสู่​​การสูญเสียของทรัพยากรประมงผลักดันความพยายามต่อไปนอกชายฝั่งเพิ่มโอกาสของการประมง IUU และสูญเสียความยั่งยืนของทรัพยากรสิ่งแวดล้อม ความพยายามที่เพิ่มขึ้นสำหรับการลดการจับเป็นผลมาจาก overfishing / ประมง IUU ไดรฟ์ขึ้นค่าใช้จ่าย incentivising การใช้แรงงานบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก มีผลมากกว่า $ 7 พันล้านในรายได้ในปี แต่อุตสาหกรรมกำไรการขายชาวอเมริกันและชาวยุโรปกับอาหารทะเลราคาถูกมาในราคาสูง ทั้งสภาพแวดล้อม และนับร้อยนับพันของแรงงานต่างด้าว แต่ overfishing และผิดกฎหมาย และอลหม่าน ( iuu ) ตกปลาได้นำไปสู่การสูญเสียของทรัพยากรประมงชายฝั่งออกผลักดันความพยายามเพิ่มเติม การเพิ่มโอกาสของบริการค้นหา และกระทบต่อความยั่งยืนของทรัพยากรสิ่งแวดล้อม เพิ่มความพยายามในการจับผลของ overfishing / บริการค้นหาไดรฟ์ขึ้นค่าใช้จ่าย incentivising ใช้บังคับแรงงาน