Police 1: Could you just sign here

Police 1: Could you just sign here please?
Tim: Yeah, sure. Can I do anything else to help?
Police 1: I think we have everything we need. We've been watching your boss, I mean, your ex-boss, for some time, and we've long suspected that he was involved in a counterfeiting ring. With the statement you've just given us, the CCTV evidence, and Mrs Hall's statement too, I think we've got enough to secure a conviction.
Tim: Mrs Hall?
Police 2: Janet Hall: the rather posh customer who bought a watch from you just before Christmas. She recognised almost immediately that it was a fake, so she came to us straight away. But she was adamant that you couldn't have been responsible. She said something about some lost money that you returned to her.
Tim: Oh yeah, that. But when you interviewed me the other week you really seemed to think that I'd stolen the watches.
Police 2 : Just doing our job, sir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจที่ 1: คุณสามารถเพียงแค่ลงที่นี่โปรด?
ทิม: ใช่นั่นเอง ฉันสามารถทำอะไรอย่างอื่นที่จะช่วย?
ตำรวจ 1: ผมคิดว่าเรามีทุกอย่างที่เราต้องการ เราได้รับชมเจ้านายของคุณผมหมายถึงอดีตเจ้านายของคุณบางครั้งและเราได้สงสัยมานานแล้วว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในแหวนปลอมแปลง ที่มีคำสั่งที่คุณได้รับเพียงเรามีหลักฐานกล้องวงจรปิดและคำสั่งที่นางฮอลล์เกินไปผมคิดว่าเรามีมากพอที่จะรักษาความปลอดภัยความเชื่อมั่น.
ทิม: นางฮอลล์?
ตำรวจ 2: เจเน็ตฮอลล์: ลูกค้าค่อนข้างหรูที่ซื้อ ดูจากคุณก่อนวันคริสต์มาส เธอได้รับการยอมรับเกือบจะในทันทีว่ามันเป็นของปลอมเพื่อให้เธอมาให้เราทันที แต่เธอก็ยังยืนกรานที่คุณอาจไม่ได้รับความรับผิดชอบ เธอกล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับบางส่วนหายไปเงินที่คุณกลับไปเธอ.
ทิม: โอ้ใช่ว่า แต่เมื่อคุณให้สัมภาษณ์ผมในสัปดาห์อื่น ๆ ที่คุณจริงๆดูเหมือนจะคิดว่าผมถูกขโมยนาฬิกา.
ตำรวจ 2: เพียงแค่ทำหน้าที่ของเราครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจ 1 : คุณช่วยเซ็นตรงนี้ด้วยครับ
ทิม ใช่ แน่นอน ฉันสามารถทำอะไรเพื่อช่วยให้ ?
ตำรวจ 1 : ฉันคิดว่า เราได้ทุกอย่างที่เราต้องการ เราเฝ้ามองเจ้านายของคุณ , ฉันหมายถึง อดีตเจ้านาย บางครั้งเราสงสัยว่าเขามีส่วนร่วมในการปลอมแปลงแหวน กับข้อความที่คุณเพิ่งให้เรา หลักฐานจากกล้องวงจรปิด และคุณนายฮอลล์จะสั่งด้วยฉันคิดว่าเราได้เพียงพอที่จะรักษาความเชื่อมั่น .
ทิม : คุณนายฮอล ?
ตำรวจ 2 : เจเน็ต ฮอลล์ : ค่อนข้างหรู ลูกค้าที่ซื้อนาฬิกาจากคุณเพียงก่อนวันคริสต์มาส เธอได้รับการยอมรับเกือบจะทันทีว่ามันเป็นของปลอม ดังนั้น เธอมาหาเราทันที แต่เธอยืนกรานว่าคุณไม่ได้รับผิดชอบ เธอพูดบางอย่างเกี่ยวกับบางสูญเสียเงินที่คุณคืนเธอ
ทิม : อ๋อ ครับ ตอนนั้นแต่เมื่อคุณสัมภาษณ์ผมในวันอื่น ๆ ดูท่าทางเธอจะคิดว่าฉันขโมยนาฬิกา
ตำรวจ 2 : แค่ทำตามหน้าที่ครับ